sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
roughen
гл.
делаться грубым, шероховатым; грубеть
делать грубым, шероховатым
подковывать лошадь на шипы
раздражать, сердить
Engineering (En-Ru)
roughen
придавать шероховатость (поверхности)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
As he drank, she draped her lanky frame against the roughened bark of the oak and stared out into the empty plains.Пока он пил, она, прислонившись к грубой коре дуба, всматривалась в пустынную равнину.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
So, to provide uniformity of pump radiation distribution over the volume of the laser slab, the surfaces of the lateral faces through which pump radiation passes, are roughened in known laser modules.Поэтому для обеспечения однородности распределения излучения накачки по объему активного элемента поверхностям боковых граней, через которые подают излучение накачки, в известном модуле лазера придана шероховатость.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
He was thin and worn, but clear and alert, his keen face bronzed by the sun and roughened by the wind.Он сильно похудел за ото время, но вид у него был бодрый, спокойный, лицо — бронзовое от загара.Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака БаскервилейСобака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
And I found your dinh passing fair." The tiniest bit of greed roughened her voice as she said this.И я нашла твоего дина привлекательным, — от нотки жадности голос погрубел.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
You have had a file for a tongue since you were a novice, and it has only roughened with the years.Еще в послушницах у тебя язык был как напильник, а с годами не стал ласковее, скорей наоборот.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Roughening the interior of a narrow tube, or increasing its surface, diminishes the velocity.Шероховатость внутренней поверхности узкой трубы или увеличение ее поверхности уменьшают скорость.Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том IIТеория звука. Том IIСтретт, Джон ВильямThe Theory of Sound. Volume IIStrutt, John William
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
roughening device
торшонирующее устройство
Forma de la palabra
roughen
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | roughened |
| Imperative | roughen |
| Present Participle (Participle I) | roughening |
| Past Participle (Participle II) | roughened |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I roughen | we roughen |
| you roughen | you roughen |
| he/she/it roughens | they roughen |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am roughening | we are roughening |
| you are roughening | you are roughening |
| he/she/it is roughening | they are roughening |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have roughened | we have roughened |
| you have roughened | you have roughened |
| he/she/it has roughened | they have roughened |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been roughening | we have been roughening |
| you have been roughening | you have been roughening |
| he/she/it has been roughening | they have been roughening |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I roughened | we roughened |
| you roughened | you roughened |
| he/she/it roughened | they roughened |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was roughening | we were roughening |
| you were roughening | you were roughening |
| he/she/it was roughening | they were roughening |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had roughened | we had roughened |
| you had roughened | you had roughened |
| he/she/it had roughened | they had roughened |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been roughening | we had been roughening |
| you had been roughening | you had been roughening |
| he/she/it had been roughening | they had been roughening |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will roughen | we shall/will roughen |
| you will roughen | you will roughen |
| he/she/it will roughen | they will roughen |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be roughening | we shall/will be roughening |
| you will be roughening | you will be roughening |
| he/she/it will be roughening | they will be roughening |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have roughened | we shall/will have roughened |
| you will have roughened | you will have roughened |
| he/she/it will have roughened | they will have roughened |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been roughening | we shall/will have been roughening |
| you will have been roughening | you will have been roughening |
| he/she/it will have been roughening | they will have been roughening |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would roughen | we should/would roughen |
| you would roughen | you would roughen |
| he/she/it would roughen | they would roughen |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be roughening | we should/would be roughening |
| you would be roughening | you would be roughening |
| he/she/it would be roughening | they would be roughening |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have roughened | we should/would have roughened |
| you would have roughened | you would have roughened |
| he/she/it would have roughened | they would have roughened |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been roughening | we should/would have been roughening |
| you would have been roughening | you would have been roughening |
| he/she/it would have been roughening | they would have been roughening |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am roughened | we are roughened |
| you are roughened | you are roughened |
| he/she/it is roughened | they are roughened |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being roughened | we are being roughened |
| you are being roughened | you are being roughened |
| he/she/it is being roughened | they are being roughened |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been roughened | we have been roughened |
| you have been roughened | you have been roughened |
| he/she/it has been roughened | they have been roughened |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was roughened | we were roughened |
| you were roughened | you were roughened |
| he/she/it was roughened | they were roughened |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being roughened | we were being roughened |
| you were being roughened | you were being roughened |
| he/she/it was being roughened | they were being roughened |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been roughened | we had been roughened |
| you had been roughened | you had been roughened |
| he/she/it had been roughened | they had been roughened |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be roughened | we shall/will be roughened |
| you will be roughened | you will be roughened |
| he/she/it will be roughened | they will be roughened |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been roughened | we shall/will have been roughened |
| you will have been roughened | you will have been roughened |
| he/she/it will have been roughened | they will have been roughened |