rotary motion

The heat carrier having a form of cylinder H around the heater 4 starts rotary motion under condition of the continuity of flow that makes room for supplying the cold water through the tangential pipes 2.

Теплоноситель в виде цилиндра H вокруг нагревателя 4 приходит во вращательное движение на условии неразрывности потока, освобождающего место для поступления холодной воды по тангенциальным патрубкам подвода 2.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Gases comprising 7-14% of sulphur trioxide at 280° C. enter, via tangential pipe 12, the mixing zone 4 of the apparatus, and rotary motion is imparted to said gases.

Газы, содержащие 7-14 % триоксида серы при температуре до 280°С поступают через тангенциальный патрубок 12 в смесительную зону 4 аппарата и приобретают вращательное движение.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

There is known a method for rotor balancing, which is based, as the above one, on imparting rotary motion to a rotor mounted on the supports.

Известен способ балансировки ротора, основанный, как и вышеприведенный, на сообщении ротору, установленному в опорах, вращательного движения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The torque occurs on the rotor 30 and causes its orbital motion about stator 31, which motion-by means of cardan joints, drive shaft is converted into rotary motion of a rotor of the spindle 3 and the drilling bit 4.

Возникающий на роторе 30 крутящий момент вызывает его планетарное движение относительно статора 31, которое при помощи карданных шарниров, приводного вала преобразуется во вращательное движение ротора шпинделя 3 и долота 4.

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

http://www.patentlens.net/ 11/15/2011

As the gas-liquid flow exits from the slots, the rotary motion is imparted thereto.

При выходе из щелей завихрителя газожидкостной поток приобретает вращательное движение.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It is under said effect that said ferromagnetic needles are made to perform compound rotary motions in the working zone of the container 4, thereby further disintegrating and intermixing the. powdered components.

Иглы под воздействием переменного магнитного поля совершают сложные вращательные движения в рабочей зоне контейнера 4, измельчая и перемешивая порошковые компоненты.

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011

http://www.patentlens.net/ 12.11.2011