sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
ribbing
['rɪbɪŋ]
сущ.
ребристость
тех.
употр. с гл. в ед. рёбра
укрепление рёбрами
Engineering (En-Ru)
ribbing
система рёбер жёсткости
оребрение; усиление рёбрами жёсткости
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Where I saw danger and menace, Bobby saw only innocent ribbing- a little on the harsh side, perhaps, but still innocent.Там, где я вижу опасность и зло, для Бобби существуют лишь невинные шалости – немного грубоватые, конечно, но все-таки невинные.Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
I've taken some mighty strong ribbing about our athletic prowess lately."Наши спортивные достижения уже стали предметом насмешек, меня все вокруг подкусывают.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Owing to the presence of screw ribbing, these pipes substantially decrease the contact interaction area of the drill string with the hole walls, thus decreasing the probability of sticking.Эти трубы, благодаря наличию винтового оребрения, существенно снижают площадь контактного взаимодействия бурильной колонны со стенками скважины, уменьшая тем самым вероятность возникновения прихвата.Далхаймер, Маттиас Калле© 2011 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011
“Fuck her ribs!- Хрен с ними, с ребрами!King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / ЛангольерыЛангольерыКинг, Стивен© Stephen King, 1990© Перевод. В.А. Вебер, 1997© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999The LangoliersKing, Stephen© Stephen King, 1990
Observe the expansion of the ribs on your back, under your fingers.Наблюдайте, как расширяются ребра на спине под вашими пальцами.Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеОсознавание через движениеФельденкрайз, Моше© М. Фельденкрайз, 1971© М. Папуш, 2000Awareness through movementFeldenkrais, Moshe© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977
Another rib snapped; Kempfana’s huge arms tightened.Хрустнуло еще одно ребро; огромные ручищи Кемпфаны сжимались все сильнее.Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / ВоинВоинСальваторе, Роберт© ИЦ "Максима", 2007© 1990 Wizards of the Coast, Inc.© В. Иванов, перевод, 2002SojournSalvatore, Robert© 1991 TSR, Inc.
My head spun, and my ribs hurt; I really should have let the Unies at a Hundred Ten send me to a hospital.Голова у меня кружилась, ребра болели. Да, все-таки нужно было, чтобы военные со 110-й отправили меня в госпиталь.Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертникаНадежда смертникаФайнток, ДэвидVoices of HopeFeintuch, David© 1996 by David Feintuch
The upper part of the cuff of the cartridge includes a ring rib for holding the upper sheet.Для крепления верхнего листа манжета патрона сверху имеет кольцевое ребро.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Roof ribs wound a twisting path back toward it and seemed to dissolve into its shadowless radiance, bright as a stage lamp and suffusing the church’s interior.Ребра свода изогнутой тропинкой тянулись к окну и растворялись в его сиянии – ослепительном, как свет театрального софита, и заливающем все внутреннее пространство церкви.Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звеноАлександрийское звеноБерри, Стив© 2007 by Steve Berry© А. Новиков, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009The Alexandria LinkBerry, Steve© 2007 by Steve Berry
Although knuckled, knobbed, ribbed, and bristling, the forward half of the twelve-foot apparition rose off the floor with serpentine elegance.Передняя половина двенадцатифутового существа оторвалась от пола и поднялась со змеиной грацией.Koontz, Dean Ray / Brother OddКунц, Дин / Брат ТомасБрат ТомасКунц, Дин© Перевод. В. А. Вебер, 2007© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007© 2006 by Dean KoontzBrother OddKoontz, Dean Ray© 2006 by Dean Koontz
"Bob Ewell's lyin' on the ground under that tree down yonder with a kitchen knife stuck up under his ribs.– Там на школьном дворе под дубом лежит Боб Юэл, и между ребер у него торчит кухонный нож.Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешникаУбить пересмешникаЛи, Харпер© Издательство "Молодая гвардия", 1964To Kill a MockingbirdLee, Harper© renewed 1988© 1960 by Harper Lee
I scratched at my right arm, passed through it, and for the ten thousandth time found only my ribs.Я почесал правую руку, пальцы левой прошли сквозь неё, в десятитысячный раз упёрлись в рёбра.King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-КиДьюма-КиКинг, Стивен© Перевод В.А. Вебер, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© Stephen King, 2008Duma KeyKing, Stephen© 2008 by Stephen King
Mattie called back, and poked me in the ribs.— откликнулась Мэтти, ткнув меня кулаком в ребра.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
Three ribs had gone with it.Вместе с ней были сломаны три ребра.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
Ah! you are a funny fellow!" And till his departure he never ceased jeering at me, now and then giving me a poke in the ribs with his elbow, and addressing me by my Christian name.а! каков?» – и до самого отъезда он не переставал глумиться надо мною, изредка поталкивая меня локтем под бок и говоря мне уже «ты».Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
подшучивать, дразнить
Traducción agregada por irakliy.chichua1
Expresiones
beef ribbing
разделение говяжьей полутуши на четвертины
belly ribbing
удаление ребер из свиной грудинки
ribbing knife
нож для разделения говяжьих полутуш на четвертины
ribbing saw
пила для подпиливания ребер
abdominal ribs
ложные ребра
aft rib
задняя нервюра
angle rib bolting
крепление стенки выработки анкерной крепью под углом к плоскости стенки
arch rib
нервюра
arch rib
ребро арки
arch rib
ребро свода
asternal rib
ложное ребро
asternal ribs
ложные ребра
beaded ribs
рахитические "четки"
bicipital rib
слившееся с I ребром
bicipital rib
шейное ребро
Forma de la palabra
rib
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | ribbed |
| Imperative | rib |
| Present Participle (Participle I) | ribbing |
| Past Participle (Participle II) | ribbed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I rib | we rib |
| you rib | you rib |
| he/she/it ribs | they rib |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am ribbing | we are ribbing |
| you are ribbing | you are ribbing |
| he/she/it is ribbing | they are ribbing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have ribbed | we have ribbed |
| you have ribbed | you have ribbed |
| he/she/it has ribbed | they have ribbed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been ribbing | we have been ribbing |
| you have been ribbing | you have been ribbing |
| he/she/it has been ribbing | they have been ribbing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I ribbed | we ribbed |
| you ribbed | you ribbed |
| he/she/it ribbed | they ribbed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was ribbing | we were ribbing |
| you were ribbing | you were ribbing |
| he/she/it was ribbing | they were ribbing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had ribbed | we had ribbed |
| you had ribbed | you had ribbed |
| he/she/it had ribbed | they had ribbed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been ribbing | we had been ribbing |
| you had been ribbing | you had been ribbing |
| he/she/it had been ribbing | they had been ribbing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will rib | we shall/will rib |
| you will rib | you will rib |
| he/she/it will rib | they will rib |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be ribbing | we shall/will be ribbing |
| you will be ribbing | you will be ribbing |
| he/she/it will be ribbing | they will be ribbing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have ribbed | we shall/will have ribbed |
| you will have ribbed | you will have ribbed |
| he/she/it will have ribbed | they will have ribbed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been ribbing | we shall/will have been ribbing |
| you will have been ribbing | you will have been ribbing |
| he/she/it will have been ribbing | they will have been ribbing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would rib | we should/would rib |
| you would rib | you would rib |
| he/she/it would rib | they would rib |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be ribbing | we should/would be ribbing |
| you would be ribbing | you would be ribbing |
| he/she/it would be ribbing | they would be ribbing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have ribbed | we should/would have ribbed |
| you would have ribbed | you would have ribbed |
| he/she/it would have ribbed | they would have ribbed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been ribbing | we should/would have been ribbing |
| you would have been ribbing | you would have been ribbing |
| he/she/it would have been ribbing | they would have been ribbing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am ribbed | we are ribbed |
| you are ribbed | you are ribbed |
| he/she/it is ribbed | they are ribbed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being ribbed | we are being ribbed |
| you are being ribbed | you are being ribbed |
| he/she/it is being ribbed | they are being ribbed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been ribbed | we have been ribbed |
| you have been ribbed | you have been ribbed |
| he/she/it has been ribbed | they have been ribbed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was ribbed | we were ribbed |
| you were ribbed | you were ribbed |
| he/she/it was ribbed | they were ribbed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being ribbed | we were being ribbed |
| you were being ribbed | you were being ribbed |
| he/she/it was being ribbed | they were being ribbed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been ribbed | we had been ribbed |
| you had been ribbed | you had been ribbed |
| he/she/it had been ribbed | they had been ribbed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be ribbed | we shall/will be ribbed |
| you will be ribbed | you will be ribbed |
| he/she/it will be ribbed | they will be ribbed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been ribbed | we shall/will have been ribbed |
| you will have been ribbed | you will have been ribbed |
| he/she/it will have been ribbed | they will have been ribbed |
ribbing
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ribbing | ribbings |
| Possessive case | ribbing's | ribbings' |