sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
retracing
повторная трассировка
Ejemplos de los textos
The Special Branch man considered for a moment, then relented, retracing his steps to the edge of the clearing, content to watch the operation.Представитель особого подразделения мгновение поколебался, затем отступил на край поляны, удовлетворившись ролью наблюдателя.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
This would prevent the c-wave from retracing all of wave-b (reasons for this were discussed in Chapter 10, Advanced Logic Rules); refer to Figure 11-11 for details.Это не позволит с-волне полностью скорректировать волну-b (причины этого обсуждались в Главе 10, Продвинутые Правила логики); детали см. на Рисунке 11-11.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Retracing his steps towards the Rainbow he questioned his own sensations.Подходя к «Радуге», он пытался разобраться в своих чувствах.Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петлеВ петлеГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003In ChanceryGalsworthy, John© 1920 by Charles Scribner's Sons© 1920 by The International Magazine Co.
Retracing his steps.Он возвращался по своему же пути.Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / ВыстрелВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009One ShotChild, Lee© 2005 by Lee Child
If m2 is retraced slower than it took to form, drop ":c3" from the list.Если начальный уровень волны m2 достигается за время, большее периода ее формирования, вычеркните из Структурного списка обозначение ":сЗ".Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Measured from its termination point, wave-2 should not retrace more than 61.8% of wave-1.Измеряемая от точки ее завершения волна-2 не должна откатываться более чем на 61.8% волны-1.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Siobhan had guessed Perth as the quickest road, Rebus opting to retrace his cross-country route, pick up the M90 eventually.Шивон сочла, что быстрее доберется через Перт, Ребус предпочитавший возвращаться так же, как приехал, двинул по шоссе М-90.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
He retraced his steps quickly to a snowy chamber he had just explored and took down a rusty sword from a peg where it had hung forgotten for uncountable years. Then, feeling a bit more secure, he returned to follow the silent tracks.Поспешно возвратившись в заваленную снегом комнату, откуда только что вышел, снял с гвоздя ржавый, давно забытый кем‑то меч и, чувствуя себя немного увереннее, пошел по следам неизвестного.Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чудаОбретение чудаЭддингс, ДэвидPawn of ProphecyEddings, David© 1982 by David Eddings
This usually, but not always, occurs when wave-b retraces all, or almost all, of wave-a.Обычно, хотя и не всегда, это происходит при откате волны-b на всю или почти на всю длину волны-а.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Rising at the sound, she retraced her steps, and turned thoughtfully towards the town.Бой часов заставил ее встать, и она побрела по направлению к городу, по-прежнему погруженная в свои мысли.Dickens, Charles / The Old Curiosity ShopДиккенс, Чарльз / Лавка древностейЛавка древностейДиккенс, Чарльз© Издательство "Правда", 1989The Old Curiosity ShopDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995
Under these conditions, the c-wave will most likely retrace all of wave-bПри выполнении этого условия с-волна скорее всего превысит начальный уровень волны-b.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
If the first wave does not extend, wave-2 can retrace up to 99% of wave-1.Если первая волна не растягивается, волна-2 может откатиться от нее на расстояние до 99%.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Yes, they could still pull out now, retrace their steps and no one the wiser.Сейчас еще можно отступить, вернуться — и никто ничего не узнает.Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / БарраярБарраярБуджолд, Лоис Макмастер© 1991 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1996BarrayarBujold, Lois McMaster© 1991 by Lois McMaster Bujold
He turned around and retraced his steps.Он повернулся и пошел к заградительным лентам.Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / ВыстрелВыстрелЧайлд, Ли© 2005 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009One ShotChild, Lee© 2005 by Lee Child
If m0 is composed of more than three monowaves and m1 retraces all of m0 in the same amount of time (or less) that m0 took to form, m0 is probably the end of an important Elliott pattern.Если m0 СОСТОИТ более чем из трех моноволн и m1 полностью покрывает m0 за время, не превышающее периода формирования m0, по всей вероятности, m0 завершает важную ценовую фигуру Эллиота.Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаМастерство анализа Волн ЭллиотаНили, Гленн© 1990 by Glenn Neely© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002Mastering Elliott WaveNeely, Glenn© 1990 by Glenn Neely
Añadir a mi diccionario
retracing
повторная трассировка
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
horizontal retrace
обратный ход строчной развертки
retrace curve
возвращаться по первоначальной кривой
retrace curve
повторять первоначальную кривую
retrace curve
следовать по кривой
retrace interval
интервал обратного хода
retrace line
линия обратного хода луча
retrace ratio
относительная длительность обратного хода
retrace stroke
обратный ход
retrace sweep
обратный ход развертки
retrace time
длительность обратного хода
sweep retrace
обратный ход развертки
vertical retrace
обратный ход кадровой развертки
retrace time
время обратного хода
retrace the initial curve
повторять первоначальную кривую
Forma de la palabra
retrace
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | retraced |
| Imperative | retrace |
| Present Participle (Participle I) | retracing |
| Past Participle (Participle II) | retraced |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I retrace | we retrace |
| you retrace | you retrace |
| he/she/it retraces | they retrace |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am retracing | we are retracing |
| you are retracing | you are retracing |
| he/she/it is retracing | they are retracing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have retraced | we have retraced |
| you have retraced | you have retraced |
| he/she/it has retraced | they have retraced |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been retracing | we have been retracing |
| you have been retracing | you have been retracing |
| he/she/it has been retracing | they have been retracing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I retraced | we retraced |
| you retraced | you retraced |
| he/she/it retraced | they retraced |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was retracing | we were retracing |
| you were retracing | you were retracing |
| he/she/it was retracing | they were retracing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had retraced | we had retraced |
| you had retraced | you had retraced |
| he/she/it had retraced | they had retraced |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been retracing | we had been retracing |
| you had been retracing | you had been retracing |
| he/she/it had been retracing | they had been retracing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will retrace | we shall/will retrace |
| you will retrace | you will retrace |
| he/she/it will retrace | they will retrace |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be retracing | we shall/will be retracing |
| you will be retracing | you will be retracing |
| he/she/it will be retracing | they will be retracing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have retraced | we shall/will have retraced |
| you will have retraced | you will have retraced |
| he/she/it will have retraced | they will have retraced |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been retracing | we shall/will have been retracing |
| you will have been retracing | you will have been retracing |
| he/she/it will have been retracing | they will have been retracing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would retrace | we should/would retrace |
| you would retrace | you would retrace |
| he/she/it would retrace | they would retrace |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be retracing | we should/would be retracing |
| you would be retracing | you would be retracing |
| he/she/it would be retracing | they would be retracing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have retraced | we should/would have retraced |
| you would have retraced | you would have retraced |
| he/she/it would have retraced | they would have retraced |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been retracing | we should/would have been retracing |
| you would have been retracing | you would have been retracing |
| he/she/it would have been retracing | they would have been retracing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am retraced | we are retraced |
| you are retraced | you are retraced |
| he/she/it is retraced | they are retraced |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being retraced | we are being retraced |
| you are being retraced | you are being retraced |
| he/she/it is being retraced | they are being retraced |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been retraced | we have been retraced |
| you have been retraced | you have been retraced |
| he/she/it has been retraced | they have been retraced |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was retraced | we were retraced |
| you were retraced | you were retraced |
| he/she/it was retraced | they were retraced |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being retraced | we were being retraced |
| you were being retraced | you were being retraced |
| he/she/it was being retraced | they were being retraced |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been retraced | we had been retraced |
| you had been retraced | you had been retraced |
| he/she/it had been retraced | they had been retraced |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be retraced | we shall/will be retraced |
| you will be retraced | you will be retraced |
| he/she/it will be retraced | they will be retraced |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been retraced | we shall/will have been retraced |
| you will have been retraced | you will have been retraced |
| he/she/it will have been retraced | they will have been retraced |