respectful silence — почтительное молчание
respectful tone — вежливый тон
at a respectful distance — на почтительном расстоянии