resistance heating

To heat the working rolls it is recommended to use a controlled electric resistance heating unit built-in in the roll, this allowing the optimal roll temperature to be set on the basis of the alloy grade and the grain size in the billet to be rolled.

Для нагрева рабочих валков рекомендуется использовать встроенный в валок регулируемый нагреватель электросопротивления, позволяющий устанавливать оптимальную температуру валка в зависимости от марки сплава и размера зерен в заготовке под прокатку.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The working rolls were heated to 560° C. Built-in resistance heating units heated the rolls on the inside.

Температура нагрева рабочих валков 560° C. Нагрев валков осуществлялся изнутри встроенными электронагревателями сопротивления.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

However, when the evaporating chamber diameter is reduced to 4-8 mm, the packing layer thickness decreases, such that it can no longer exhibit a sufficiently high thermal resistance to the heat flow that penetrates into the compensation cavity.

Однако при снижении диаметра испарительной камеры до 4-8 мм толщина слоя насадки уменьшается настолько, что уже не может представлять достаточно большого термического сопротивления тепловому потоку, проникающему в компенсационную полость.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The form of a wedge is more preferable in the case that the heat load is distributed along a greater part of perimeter as such design ensures a higher thermal resistance to parasitic heat leakages into the compensation cavity.

Форма клина является более предпочтительной в случае, когда тепловая нагрузка распределена по большей части периметра, поскольку такая конструкция обеспечивает большее термическое сопротивление паразитным перетечкам тепла в компенсационную полость.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

It is expedient to use a heated resistance element as the fuse.

Целесообразно в качестве запала использовать нагретую электрическую спираль.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The hollow bodies replace slim rods in a conventional Siemens-type reactor and may be heated internally by resistance elements.

В известном способе для осаждения поликристаллического кремния используют наружные поверхности полых деталей. Во внутренней полости каждой полой детали размещают нагревательный элемент.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011