sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
researcher
[rɪ'sɜːʧə]
сущ.
научный работник; исследователь; учёный
Physics (En-Ru)
researcher
учёный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
If a researcher starts searching for data with this reality in mind, the usefulness of broad data will be better recognized and the tendency to give up too easily will be avoided.Если исследователь, начиная поиск данных, помнит об этом, он лучше оценит возможность их применения и сумеет избежать неоправданного отказа от них.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Up ahead, his guide, Dr. Richard Graff, a salt-hardened oceanic researcher out of the University of Queensland, had dropped to one knee.Провожатый Монка, доктор Ричард Графф, просоленный насквозь исследователь-океанолог из Квинслендского университета, опустился на колено.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
To avoid human factor in the evaluation of compound effects, the researcher who conducted the opthalmoscopic examination was not told which of the animals received antioxidants.Для предупреждения субъективности в оценке результатов приёма препаратов все соответствующие надписи с клеток были заранее удалены.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Despite the stresses, the role of researcher often suits creative people who thrive when freed from strict limitations or schedules.Но при всей сложности работа аналитика позволяет творческому человеку не загонять себя в жесткие рамки распорядка.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
James Fielding, MD, pioneering medical researcher, had been reduced to a statistic.Джеймс Филдинг, доктор медицинских наук, выдающийся исследователь, стал всего лишь статистической единицей.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
The task is to analyze the same point (a constituent important for the researcher) in the CES on spatially dispersed devices/instruments, with a precision/accuracy that is commensurable with the sizes of the objects studied.Суть задачи в том, чтобы проанализировать одну и ту же пространственную точку (важный для исследователя элемент) на KOO на пространственно разнесенных устройствах, с точностью до величин, соизмеримых с размерами исследуемых объектов.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
"And there's something wrong with these crabs," the researcher continued.– В этих крабах что-то не так, – продолжал океанолог.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
A researcher’s professional skill is easy to assess – forecasts are accurate or they are not, so life itself sets test upon test for the researcher.Профессионализм аналитика проверяется легко: его прогнозы либо оправдываются, либо нет. Сама жизнь устраивает ему экзамен за экзаменом.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Thus one source will lead to another if the researcher is adept at his task.Поэтому один источник будет вести опытного исследователя к другому.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
The researcher can make the initial field contact at any point shown in Figure B-2.Исследователь может начать полевые контакты с любого пункта, обозначенного на рис. Б.1.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Dr. Susan Tunis had been a well-regarded researcher, on her way to a successful career.Доктор Сьюзен Тьюнис была известным исследователем -океанологом. Ей прочили успешную карьеру.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
These twelve middle-aged men are a cross-secti- on of the Russian society: a TV producer (lurii Stoianov), a lawyer (Valentin Gaft), a researcher (Sergei Makovetskii), a taxi driver (Sergei Garmash), etc.Двенадцать присяжных - это своеобразный слепок российского общества: телепродюсер (Юрий Стоянов), юрист (Валентин Гафт), изобретатель (Сергей Маковецкий), таксист (Сергей Гармаш) и т.д.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
Now a researcher is able to tease some insights from this very complicated set of data.Это позволит исследователю выудить из сложного и запутанного массива данных ту информацию, которая его интересует.Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиФрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен© Издательский дом "Вильямс", 2007© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingLevitt, Steven,Dubner, Stephen© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
In the case of an academic study such as the ECLS, a researcher might control for any number of disadvantages that one student might carry when measured against the average student.)В научном же исследовании, вроде ECLS, ученый, сравнивая одного школьника с другим, может учесть любое количество неблагоприятных жизненных условий.)Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиФрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениямиЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен© Издательский дом "Вильямс", 2007© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingLevitt, Steven,Dubner, Stephen© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
The researcher should attempt to engineer interviews so that the inherent formality of the situation is overcome.Исследователь должен стремиться организовать интервью таким образом, чтобы устранить неизбежную формальность ситуации.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
market researcher
исследователь рынка
market researcher
специалист по исследованию рынка
atmospheric researcher
научный сотрудник по исследованиям атмосферы
atmospheric researcher
специалист в области наук об атмосфере
science researcher
научный работник
junior researcher
младший научный сотрудник
Forma de la palabra
researcher
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | researcher | researchers |
| Possessive case | researcher's | researchers' |