research

Apart from Lithuania, only Armenia, Slovenia and Spain reported authoritative and conclusive research findings that justified either the abolition or the retention of the death penalty.

Помимо Литвы лишь Армения, Испания и Словения сообщили о том, что они располагают заслуживающими доверия и убедительными выводами научных исследований, которые оправдывают отмену или сохранение смертной казни.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

It is essential that policy-making be increasingly informed by theoretically and empirically grounded research findings.

Важно, чтобы сотрудники директивных органов получали больше информации о выводах как теоретических, так и практических исследований.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

New regions”, “Modern UGS engineering, development and operation technologies”, “UGS operation monitoring”. At these sessions scientists and specialists will present results of their research findings.

Новые регионы», «Современные технологии при проектировании, создании и эксплуатации ПХГ», «Мониторинг эксплуатации ПХГ», на которых ученые и специалисты представят результаты своих научно-исследовательских работ.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

These measures could include, for example, widespread and non-discriminatory application of the findings of research derived from the peaceful use of outer space

Среди этих мер, в частности, можно назвать широкое и недискриминационное применение результатов исследований, связанных с мирным использованием космического пространства

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010