sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
renewable
[rɪ'njuːəbl]
прил.
восстановимый, возобновляемый (о природных ресурсах и т. п.)
Physics (En-Ru)
renewable
заменяемый
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
This section looks at prospects for electricity generation using the following renewable energy technologies:В данном разделе рассматриваются перспективы производства электроэнергии с применением ниже перечисленных технологий.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Distribution companies purchase all electricity generated from renewable energy sources, but prices are regulated by the government decision, and by the electricity market.Распределяющие компании закупают всю электроэнергию, производимую от возобновляемых источников энергии, но цены регулируются правительственным решением, а не рынком электроэнергии.© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА)© ERRA 2006http://www.erranet.org 12/14/2011
The Renewables and Waste Questionnaire classifies the renewable and waste products into three main groups:Вопросник разделяет возобновляемые источники энергии и отходы на три основные группы:© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Any person who wants to own stock, trade in weapons and explosives has to apply for it through CP and pay a fee for the license, renewable on an annual basis.Любое лицо, желающее владеть оружием и взрывчатыми веществами, хранить их и осуществлять торговлю ими, должно обратиться к комиссару полиции и уплатить сбор за получение лицензии, возобновляемой на ежегодной основе.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Status of ocean renewable energy technologiesСовременное состояние технологий возобновляемой энергии океана© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
For example, the Danish wind industry would probably not have established itself as a world leader without the clear commitment of the country to renewable energy.Например, индустрия ветряных энергогенераторов Дании, вероятно, не вышла бы на лидирующие позиции в мире, если бы страна не взяла четкий курс на возобновляемые источники энергии.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 12/12/2011
Latvia, for example, already generates 37% of its energy from renewable sources, but will now likely be slapped with a target of around 50%, while some other members will have targets below 10%.Латвия, например, уже производит 37% своей энергии из возобновляемых источников, но вероятно теперь перед ней будет стоять цель приблизительно 50%, в то время как некоторые другие члены будут иметь целью менее 10%.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
The power systems are known that are produced by plants working on ecologically clean renewable power sources (wind, sun, and etc.).Известны энергосистемы, вырабатываемые установками на экологически чистых возобновляемых источниках энергии (ветра, солнца и т.д.).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The partnerships for sustainable development resulting from the World Summit on Sustainable Development had heightened the interest in renewable energy sources.Партнерские связи в области устойчивого развития, возникшие после Всемирной встречи на высшем уровне вызвали возросший интерес к возобновляемым источникам энергии.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
The Government had begun to develop standards on renewable energy products, systems and technologies.Правительство приступило к разработке стандартов в отношении продукции, систем и технологий, связанных с использованием возобновляемых источников энергии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.01.2011
Coal contributes strongly to global warming, but no amount of political theater can alter the inescapable fact that it also provides benefits that we cannot yet replicate with renewable energy.Уголь вносит огромный вклад в глобальное потепление, однако, ни одна политическая акция не сможет изменить тот неоспоримый факт, что он также предоставляет выгоды, которые мы пока не можем восполнить с помощью возобновляемых видов энергии.Lomborg, BjørnЛомборг, Бьорн
German Technical Cooperation Agency (GTZ): The GTZ conducted projects on sustainable restructuring of energy systems in buildings and the promotion of renewable energies.Немецкое агентство по техническому сотрудничеству (GTZ): GTZ осуществляет проекты по устойчивой реструктуризации энергетических систем в зданиях и продвижении использования возобновляемых источников энергии.© 2000-2007http://research.by/ 12/8/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/8/2011
Prospects for electricity generation from renewable energyПерспективы выработки электроэнергии из возобновляемых источников© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Russian legislation could ensure that renewable energy developers have equal or even priority access to transmission capacity.Российское законодательство могло бы гарантировать пользователям возобновляемых источников равные или даже приоритетные возможности доступа к передающим мощностям.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
With renewable forms of power, the product itself is not seen.В случае возобновляемых форм электроэнергии сам продукт не виден.© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА)© ERRA 2006http://www.erranet.org 12/14/2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
восстановимый, возобновляемый
Traducción agregada por Event Horizon - 2.
восстановимый; возобновляемый
Traducción agregada por Kris Ti
Expresiones
renewable energy
возобновляемый источник энергии
renewable fuel source
возобновляемый источник топлива
renewable point share
лемех со сменным носком
renewable prescription
рецепт, по которому повторно отпускается лекарственное средство
renewable resources
возобновляемые ресурсы
renewable resources
возобновимые ресурсы
renewable source
возобновляемый источник
non-renewable
невозобновляемый
non-renewable
невосстановимый
non-renewable
невоспроизводимый
renewable life insurance policy
полис страхования жизни, возобновляемый без дополнительного медицинского освидетельствования
renewable term life insurance
возобновляемое страхование жизни на определённый срок
renewable credit
возобновляемый кредит
variable coupon renewable note
возобновляемая ценная бумага с плавающим купоном
non-renewable resource
невоспроизводимый ресурс
Forma de la palabra
renewable
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | *renewable | renewables |
| Possessive case | *renewable's | renewables' |