sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
renegotiate
[ˌriːnɪ'gəuʃɪeɪt]
гл.; юр.
проводить повторные переговоры; пересматривать (условия соглашения), перезаключать (договор, соглашение)
Law (En-Ru)
renegotiate
пересматривать, перезаключать (договор, соглашение)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The rebel movements refused to attend, however, on the grounds that they did not wish to renegotiate the understandings already reached in Paris.Однако представители повстанческих движений отказались присутствовать на этой встрече, сославшись на нежелание вновь обсуждать договоренности, уже достигнутые в Париже.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Renegotiate the agreement.Пересмотреть соглашение.Allen, David / Getting Things DoneАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле / Как привести дела в порядокКак привести дела в порядокАллен, Дэвид,Далхаймер, Маттиас Калле© David Allen. 2001, 2003© Издательский дом "Вильямс". 2007Getting Things DoneAllen, David© David Allen, 2001
Management of the Group continuously reviews renegotiated loans to ensure that all criteria are met and that future payments are likely to occur.Руководство Группы постоянно пересматривает реструктуризированные кредиты с тем, чтобы убедиться в соблюдении всех критериев и возможности осуществления будущих платежей.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Suppose that you decide to invest cash in repos for several days or weeks. You don’t want to keep renegotiating agreements every day.Представьте, что вы решили вложить средства в соглашение с обратным выкупом на несколько дней или недель и при этом не хотите ежедневно перезаключать контракт.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
the carrying amount of financial assets that would otherwise be past due or impaired whose terms have been renegotiated,Балансовой стоимости финансовых активов, которые были бы просрочены или обесценены, если бы их условия не были бы пересмотрены,http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
renegotiate a contract
вести переговоры о перезаключении контракта
renegotiated debt
долг с пересмотренными условиями контракта
renegotiated loan
реструктуризованный кредит
Forma de la palabra
renegotiate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | renegotiated |
| Imperative | renegotiate |
| Present Participle (Participle I) | renegotiating |
| Past Participle (Participle II) | renegotiated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I renegotiate | we renegotiate |
| you renegotiate | you renegotiate |
| he/she/it renegotiates | they renegotiate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am renegotiating | we are renegotiating |
| you are renegotiating | you are renegotiating |
| he/she/it is renegotiating | they are renegotiating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have renegotiated | we have renegotiated |
| you have renegotiated | you have renegotiated |
| he/she/it has renegotiated | they have renegotiated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been renegotiating | we have been renegotiating |
| you have been renegotiating | you have been renegotiating |
| he/she/it has been renegotiating | they have been renegotiating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I renegotiated | we renegotiated |
| you renegotiated | you renegotiated |
| he/she/it renegotiated | they renegotiated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was renegotiating | we were renegotiating |
| you were renegotiating | you were renegotiating |
| he/she/it was renegotiating | they were renegotiating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had renegotiated | we had renegotiated |
| you had renegotiated | you had renegotiated |
| he/she/it had renegotiated | they had renegotiated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been renegotiating | we had been renegotiating |
| you had been renegotiating | you had been renegotiating |
| he/she/it had been renegotiating | they had been renegotiating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will renegotiate | we shall/will renegotiate |
| you will renegotiate | you will renegotiate |
| he/she/it will renegotiate | they will renegotiate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be renegotiating | we shall/will be renegotiating |
| you will be renegotiating | you will be renegotiating |
| he/she/it will be renegotiating | they will be renegotiating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have renegotiated | we shall/will have renegotiated |
| you will have renegotiated | you will have renegotiated |
| he/she/it will have renegotiated | they will have renegotiated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been renegotiating | we shall/will have been renegotiating |
| you will have been renegotiating | you will have been renegotiating |
| he/she/it will have been renegotiating | they will have been renegotiating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would renegotiate | we should/would renegotiate |
| you would renegotiate | you would renegotiate |
| he/she/it would renegotiate | they would renegotiate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be renegotiating | we should/would be renegotiating |
| you would be renegotiating | you would be renegotiating |
| he/she/it would be renegotiating | they would be renegotiating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have renegotiated | we should/would have renegotiated |
| you would have renegotiated | you would have renegotiated |
| he/she/it would have renegotiated | they would have renegotiated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been renegotiating | we should/would have been renegotiating |
| you would have been renegotiating | you would have been renegotiating |
| he/she/it would have been renegotiating | they would have been renegotiating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am renegotiated | we are renegotiated |
| you are renegotiated | you are renegotiated |
| he/she/it is renegotiated | they are renegotiated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being renegotiated | we are being renegotiated |
| you are being renegotiated | you are being renegotiated |
| he/she/it is being renegotiated | they are being renegotiated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been renegotiated | we have been renegotiated |
| you have been renegotiated | you have been renegotiated |
| he/she/it has been renegotiated | they have been renegotiated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was renegotiated | we were renegotiated |
| you were renegotiated | you were renegotiated |
| he/she/it was renegotiated | they were renegotiated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being renegotiated | we were being renegotiated |
| you were being renegotiated | you were being renegotiated |
| he/she/it was being renegotiated | they were being renegotiated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been renegotiated | we had been renegotiated |
| you had been renegotiated | you had been renegotiated |
| he/she/it had been renegotiated | they had been renegotiated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be renegotiated | we shall/will be renegotiated |
| you will be renegotiated | you will be renegotiated |
| he/she/it will be renegotiated | they will be renegotiated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been renegotiated | we shall/will have been renegotiated |
| you will have been renegotiated | you will have been renegotiated |
| he/she/it will have been renegotiated | they will have been renegotiated |