reliable information

Set goals in areas where you can get reasonably reliable information.

Ставьте цели в областях, где сможете найти относительно надежную информацию.

Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеров

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

More effective monitoring and reporting is needed to provide reliable information for action;

в целях обеспечения достоверной информации для практической деятельности необходимо повысить эффективность осуществляемого наблюдения и представления данных;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.10.2010

To examine the question of the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, taking into account reliable information from all sources;

рассмотреть вопрос о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом, принимая во внимание достоверную информацию из всех источников;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Because of this lack of institutional knowledge — and the difficulty of obtaining reliable information on SMEs — banks must be creative in developing their understanding of the sector.

В силу отсутствия данных институционального характера, равно как и ввиду сложностей с получением достоверной информации по МСП, банкам необходимо проявлять творческий подход в своих попытках понять, что собой представляет данный сектор.

© 2010 IFC

© Международная финансовая корпорация, 2009

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

© 2009 International Finance Corporation (IFC)

http://www.ifc.org 07.12.2010

It also creates conditions both for obtaining full and reliable information on producing formations and for carrying out treatments of producing formations during a survey.

При этом созданы условия как для получения полной и достоверной информации о состоянии продуктивных пластов, так и для проведения обработки продуктивных пластов в ходе проведения исследования.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

It creates conditions both for obtaining complete and reliable information on the condition of producing formations and for treating producing formations in the course of studies.

При этом созданы условия как для получения полной и достоверной информации о состоянии продуктивных пластов, так и для проведения обработки продуктивных пластов в ходе проведения исследования.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The second problem is that even when the final SMTP server is available, it may not provide reliable information.

Вторая проблема в том, что даже если конечный SMTP-сервер доступен, он может предоставить неверную информацию.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

Internal preventive measures consist in obtaining and supplying timely and reliable information through the appropriate mechanisms.

Принятые на национальном уровне превентивные меры заключаются в сборе и предоставлении достоверной оперативной информации по линии соответствующих механизмов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.09.2010

To be really effective, it requires reliable information about households in need.

Мера не может быть действительно эффективной без надежной информации о нуждающихся семьях.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

It has been established during the conducted study that for the purpose of obtaining reliable information it is necessary to arrange the jet pump over the formations at a certain height.

В ходе исследования было установлено, что для получения достоверной информации необходимо располагать струйный насос над пластами на определенной высоте.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

A related major objective is the production of reliable information on the status, scope and trends of this criminal activity, as well as related public awareness.

Одна из основных смежных целей заключается в получении надежной информации о состоянии, масштабах и тенденциях такой преступной деятельности, а также уровне осведомленности населения об этой проблеме.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.11.2010

Compilation of reliable information on semiconductors in the early days was substantially impeded by the fact that data are enormously sensitive to the purity of the sample.

На первых порах накопление достоверной информации о полупроводниках существенно задерживалось тем обстоятельством, что экспериментальные данные чрезвычайно чувствительны к чистоте образца.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

The rapid increase in the number of cases, combined with a lack of reliable information on HIV/AIDS related topics, prompted AFEW to create a new website that could play the role of an information centre.

Быстрый рост количества инфицированных в сочетании с недостатком достоверной информации подтолкнули AFEW к созданию нового интернет-сайта, который будет выполнять роль информационного центра.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

The conditions are also created for obtaining full and reliable information on the condition of producing formations and for treating producing formations during a survey.

При этом созданы условия как для получения полной и достоверной информации о состоянии продуктивных пластов, так и для проведения обработки продуктивных пластов в ходе проведения исследования.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Reliable information, heightened advocacy efforts and effective contingency planning, taking into account the regional effects of crises, are also needed to support effective humanitarian assistance.

Для поддержки действенной гуманитарной помощи требуются также достоверная информация, более активная информационно-пропагандистская работа и эффективное планирование на случай чрезвычайных ситуаций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010