relative value

The significant characteristic of costs is fixed costs relative to value added, and not fixed costs as a proportion of total costs.

Важным параметром, характеризующим уровень затрат, является отношение постоянных издержек к добавленной стоимости, а не их (постоянных издержек) доля в общем объеме затрат.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

The significance of specific weight values is accounted for through the use of the supplementary values M1 and M2 which are dependent upon the relative busyness value of an area.

Учет роли тех или иных весовых значений обеспечивается с помощью вспомогательных значений M1 и M2 , зависящих от величины относительной детальности участка.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The significance of specific weights is accounted for through the use of the supplementary values S1 and S2 which are dependent upon the relative busyness value.

Учет роли тех или иных весовых значений обеспечивается с помощью вспомогательных значений Si и S2, зависящих от величины относительной детальности.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

They provide a simple way to compare the relative values of various components.

Он позволяет сравнивать относительную ценность различных компонентов проектируемой системы.

Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных

Основы реляционных баз данных

Райордан, Ребекка

© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001

Designing Relational Database Systems

Riordan, Rebecca

© 1999 by Rebecca Riordan

Individual laboratories may define the normal ranges for the relative values and the ratio differently.

Лаборатории могут устанавливать собственные нормы для относительных показателей.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Rosneft will pursue a strategy aimed at systematically increasing the absolute and relative values of its dividend payments.

«Роснефть» реализует стратегию планомерного увеличения абсолютных и относительных величин дивидендных выплат.

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.com/ 9/20/2007

© ROSNEFT, 2007—2008

http://www.rosneft.com/ 9/20/2007

A relative lower values of the factor Q4 in the GR. 1 indicated onto manifestations of “low ego-tension” observed in the form of relatively greater languor, demureness, low motivation.

Сравнительно более низкие значения фактора Q4 в ГР. 1 указывали на проявления «низкoй эго-напряжённости)), наблюдаемой в виде сравнительно большей апатичности, сдержанности, низкой мотивации.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Do you believe then that your ability to develop option pricing models that provide more accurate measurements of relative option values than do the standard option pricing models is part of the explanation behind CRT's success?

Считаете ли вы, что ваше умение разрабатывать модели ценообразования опционов, дающие более точное измерение относительной стоимости опционов, чем стандартные модели, может частично объяснить успех CRT?

Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

Further, there are also great periodic variations in the individual's awareness and its value relative to other aspects of his personality.

Существуют также значительные периодические вариации осознавания в индивиде; варьируется также и то место, которое сознавание занимает среди других свойств его личности.

Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движение

Осознавание через движение

Фельденкрайз, Моше

© М. Фельденкрайз, 1971

© М. Папуш, 2000

Awareness through movement

Feldenkrais, Moshe

© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977

Out of two groups containing probes specific for genotype 6 subtypes, the signal in none of the elements reaches a threshold value relative to Iref.

Из двух групп, содержащих зонды, специфичные к подтипам генотипа 6, ни в одной из ячеек сигнал не достигает порогового значения относительно Iref.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Notice that the value of the lease is its incremental value relative to borrowing via an equivalent loan.

Следует заметить, что под стоимостью лизинга понимается его приростная стоимость относительно эквивалентного займа.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Relative phase permeability values in the formation and in the pressed proppant and the crack.

Относительные фазовые проницаемости в пласте и в спрессованном расклинивающем наполнителе в трещине. 5.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

'Very good, my dear madam, very good; whether it is possible by ANY means, we will say by ANY means, to open the eyes of our valued relative to his present infatuation.

– Прекрасно, сударыня, прекрасно, – возможно ли какими бы то ни было средствами – я повторяю: какими бы то ни было средствами – открыть глаза нашему высокочтимому родственнику на заблуждение, в котором он находится?

Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Martin Chuzzlewit

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1994

Stocks of small companies, and stocks with high book values relative to market prices, appear to have risks not captured by the CAPM.

Акции малых фирм и акции с высокой балансовой стоимостью относительно их рыночной цены, судя по всему, несут в себе риски, не охваченные МОДА.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Third, it allows you to examine whether all firms in an industry are under- or overvalued, by estimating their values relative to other firms in the market.

В-третьих, он позволяет проанализировать, являются ли все фирмы в отрасли недооцененными или переоцененными, — посредством оценки их показателей относительно других фирм на рынке.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran