sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
reduction process
хим. восстановительный процесс
Ejemplos de los textos
Such supplying provides forming of a homogeneous phase consisting of materials that participate in the reduction process.Такая подача обеспечивает получение гомогенной фазы, состоящей из материалов, участвующих в восстановительном процессе.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
This concept is only marginally economic, but it is the only smelting-reduction process in current industrial use.Данный метод пока малоэффективен, но на сегодня это единственный процесс восстановительной плавки, применяемый в металлургии.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Accordingly, the reaction of reducing the alloying elements begins and goes simultaneously with the melting process and provides thereby a high rate and completeness of the reduction process.Поэтому реакция восстановления легирующих элементов начинается и протекает одновременно с процессом плавления, что обеспечивает высокую скорость и полноту восстановительного процесса.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
For each accepting state q, apply the above reduction process to produce an equivalent automaton with regular-expression labels on the arcs.Для каждого допускающего состояния q применить описанный выше процесс сокращения, чтобы построить эквивалентный автомат с дугами, помеченными регулярными выражениями.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
This results in realization of synchronous processes of melting the raw materials simultaneously with progress of the reduction process.Это приводит к реализации синхронных процессов плавления исходных материалов с одновременным протеканием восстановительного процесса.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
While the net energy use for smelt reduction processes is lower than for blast furnaces in combination with coke ovens and ore agglomeration, the amount of surplus off-gas is substantial, typically about 9 GJ per tonne of product.В процессах восстановительной плавки чистое потребление энергии ниже, чем в комбинации доменных печей с коксовальными печами и агломерацией руды, но весьма велико избыточное количество уходящего газа, с которым теряется 9 ГДж на тонну продукта.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The MRT of May 15, 2008 showed signs of multiple sclerosis and a reduction in the process.MPT от 15.05.2008 г.: признаки рассеянного склероза, редукция процесса.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The draft resolution expresses the view that the reduction and elimination of non-strategic nuclear weapons should be included as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process.В нем высказывается мнение о том, что сокращение и ликвидация нестратегических ядерных вооружений должна стать элементом процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
In this process the reduction of noise is achieved by reducing intensity of secondary whirls and elimination of turbulence in the stream adjoining the formed zone.При этом снижение шума достигается благодаря уменьшению интенсивности вторичных вихрей и устранению турбулентности в потоке, примыкающем к образованной зоне.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
As atomic hydrogen quickly looses atomation, the process of reduction of silicon at room temperature is impossible.Поскольку атомарный водород быстро теряет атоматизацию, процесс восстановления кремния при комнатной температуре становится невозможным.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Ultrasound, electromagnetic or other physical influence can be used for external treatment in the process of concentration reduction.Внешнюю обработку в процессе уменьшения концентрации также можно осуществлять ультразвуком, электромагнитным или иным физическим воздействием.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Añadir a mi diccionario
reduction process
восстановительный процесс
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Allis-Chalmers agglomeration reduction process
процесс производства восстановленных окатышей из высококачественных железорудных концентратов
direct ore-reduction process
бездоменный процесс
direct reduction process
способ прямого восстановления
kiln-reduction process
способ прямого получения металла
R-N direct-reduction process
процесс Р - Н
roasting reduction process
обжигательно-восстановительный процесс
direct reduction process
процесс прямого получения металла
fluidized reduction process
процесс восстановления в кипящем слое
pressure reduction process
процесс с уменьшением давления