sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
recapitulation
[ˌriːkəˌpɪtjə'leɪʃ(ə)n]
сущ.
краткое повторение; суммирование; вывод, резюме
муз. реприза
биол. рекапитуляция
Biology (En-Ru)
recapitulation
рекапитуляция
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
"The power of the recapitulation," don Juan said, "is that it stirs up all the garbage of our lives and brings it to the surface."— Сила перепросмотра, — сказал дон Хуан, — в том, что он расшевеливает весь мусор жизни человека и выносит его на поверхность.Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008The Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan Productions
Following my list of people made the recapitulation extremely formal and exigent, the way don Juan wanted it.Следование по моему списку людей сделало перепросмотр очень формальным и трудновыполнимым, как этого и хотел дон Хуан.Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008The Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan Productions
He was so obstinate in his resolution, that Heathcliff deemed it expedient to compel from my lips a recapitulation of what had taken place; standing over me, heaving with malevolence, as I reluctantly delivered the account in answer to his questions.Старик так упрямо стоял на своем, что Хитклиф посчитал уместным допросить меня о случившемся; он стоял надо мной, полыхая злобой, потому что я неохотно отвечала на его вопросы.Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевалГрозовой перевалБронт Эмили© Издательство "Правда", 1988Wuthering HeightsBronte, Emily©2009 by Pearson Education, Inc.
It is that new crop of sorcerers who renamed the old sorcerers' technique recapitulation.Именно это новое поколение магов переименовало технику магов древности и назвало ее перепросмотром.Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечностиАктивная сторона бесконечностиКастанеда, Карлос© 1998 by Laugan Productions© "София", 2008© ООО Издательство "София", 2008The Active Side of InfinityCastaneda, Carlos© 1998 by Laugan Productions
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
recapitulation theory
биогенетический закон
recapitulation theory
закон Мюллера - Геккеля
recapitulation theory
правило рекапитуляции
serologic recapitulation
серологическая повторяемость
payroll recapitulation
ведомость затрат на рабочую силу
credit recapitulation
подведение итогов приходных операций
debit recapitulation
подведение итогов расхода
serological recapitulation
серологическая повторяемость
Forma de la palabra
recapitulation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | recapitulation | recapitulations |
| Possessive case | recapitulation's | recapitulations' |