sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
recapitulate
[ˌriːkə'pɪtjəleɪt] брит. / амер.
гл.
перечислять, повторять
резюмировать, суммировать, подводить итог, обобщать
конспектировать
Psychology (En-Ru)
recapitulate
суммировать, резюмировать
(кратко) повторять
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
And Jesus smiled with increasing kindliness, drawing nearer as if to encourage confession, in such wise that the priest grew bolder and began to recapitulate Albine's charms.Тут Христос благосклонно улыбнулся и еще ниже склонился к священнику, поощряя его к дальнейшим признаниям, – и тот мало-помалу осмелел до того, что стал в подробностях описывать ему красоту Альбины.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
There are varieties of the genus, too numerous to recapitulate, but however numerous they may be, they are all to be seen, at certain regulated business hours, hurrying to and from the places we have just mentioned.Есть другие разновидности, слишком многочисленные, чтобы их перечислять, но, как бы многочисленны они ни были, всех этих клерков можно увидеть в определенные служебные часы, когда они торопливо входят в только что упомянутые места или покидают их.Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского КлубаПосмертные записки Пиквикского КлубаДиккенс, Чарльз© ООО "Издательство Астрель", 2010The Pickwick PapersDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1993
I’d better recapitulate a little history for you, Mr. Graf.Я кратко напомню вам, мистер Граф, всю историю дела.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
And she recapitulated every detail of that first day together, how they had walked, and how fragrant had been the air beneath the cool shade.Альбина напоминала Сержу все малейшие подробности первого их дня: как они гуляли, чем пахло в тени.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
резюмировать
Traducción agregada por Анастасия Перепелица - 2.
повторять
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1Bronce ru-en
Forma de la palabra
recapitulate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | recapitulated |
| Imperative | recapitulate |
| Present Participle (Participle I) | recapitulating |
| Past Participle (Participle II) | recapitulated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I recapitulate | we recapitulate |
| you recapitulate | you recapitulate |
| he/she/it recapitulates | they recapitulate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am recapitulating | we are recapitulating |
| you are recapitulating | you are recapitulating |
| he/she/it is recapitulating | they are recapitulating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have recapitulated | we have recapitulated |
| you have recapitulated | you have recapitulated |
| he/she/it has recapitulated | they have recapitulated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been recapitulating | we have been recapitulating |
| you have been recapitulating | you have been recapitulating |
| he/she/it has been recapitulating | they have been recapitulating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I recapitulated | we recapitulated |
| you recapitulated | you recapitulated |
| he/she/it recapitulated | they recapitulated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was recapitulating | we were recapitulating |
| you were recapitulating | you were recapitulating |
| he/she/it was recapitulating | they were recapitulating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had recapitulated | we had recapitulated |
| you had recapitulated | you had recapitulated |
| he/she/it had recapitulated | they had recapitulated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been recapitulating | we had been recapitulating |
| you had been recapitulating | you had been recapitulating |
| he/she/it had been recapitulating | they had been recapitulating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will recapitulate | we shall/will recapitulate |
| you will recapitulate | you will recapitulate |
| he/she/it will recapitulate | they will recapitulate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be recapitulating | we shall/will be recapitulating |
| you will be recapitulating | you will be recapitulating |
| he/she/it will be recapitulating | they will be recapitulating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have recapitulated | we shall/will have recapitulated |
| you will have recapitulated | you will have recapitulated |
| he/she/it will have recapitulated | they will have recapitulated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been recapitulating | we shall/will have been recapitulating |
| you will have been recapitulating | you will have been recapitulating |
| he/she/it will have been recapitulating | they will have been recapitulating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would recapitulate | we should/would recapitulate |
| you would recapitulate | you would recapitulate |
| he/she/it would recapitulate | they would recapitulate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be recapitulating | we should/would be recapitulating |
| you would be recapitulating | you would be recapitulating |
| he/she/it would be recapitulating | they would be recapitulating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have recapitulated | we should/would have recapitulated |
| you would have recapitulated | you would have recapitulated |
| he/she/it would have recapitulated | they would have recapitulated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been recapitulating | we should/would have been recapitulating |
| you would have been recapitulating | you would have been recapitulating |
| he/she/it would have been recapitulating | they would have been recapitulating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am recapitulated | we are recapitulated |
| you are recapitulated | you are recapitulated |
| he/she/it is recapitulated | they are recapitulated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being recapitulated | we are being recapitulated |
| you are being recapitulated | you are being recapitulated |
| he/she/it is being recapitulated | they are being recapitulated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been recapitulated | we have been recapitulated |
| you have been recapitulated | you have been recapitulated |
| he/she/it has been recapitulated | they have been recapitulated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was recapitulated | we were recapitulated |
| you were recapitulated | you were recapitulated |
| he/she/it was recapitulated | they were recapitulated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being recapitulated | we were being recapitulated |
| you were being recapitulated | you were being recapitulated |
| he/she/it was being recapitulated | they were being recapitulated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been recapitulated | we had been recapitulated |
| you had been recapitulated | you had been recapitulated |
| he/she/it had been recapitulated | they had been recapitulated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be recapitulated | we shall/will be recapitulated |
| you will be recapitulated | you will be recapitulated |
| he/she/it will be recapitulated | they will be recapitulated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been recapitulated | we shall/will have been recapitulated |
| you will have been recapitulated | you will have been recapitulated |
| he/she/it will have been recapitulated | they will have been recapitulated |