about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ejemplos de los textos

Comparing these with the analogous trends for the industry will yield predictions about future industry growth rates and identify critical ways in which substitutes are gaining, thereby providing leads for strategic action.
Их сравнение с аналогичными тенденциями в отрасли позволит предсказать будущее развитие отрасли и определить важнейшие направления, по которым субституты могут укрепить свои позиции, с тем чтобы обеспечить инициативу стратегических действий.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Портер, Майкл Е.
© The Free Press, 1998
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.
Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors
Porter, Michael E.
© The Free Press, 1998
The table below summarizes the effective interest rates by major currencies for major monetary financial instruments.
В таблице ниже представлены действующие процентные ставки по основным валютам для основных категорий денежных финансовых инструментов.
© 2010 ВТБ
Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro-zone economy, monetary policy has become more complex.
Это обусловлено тем, что европейские процентные ставки больше не вытекают из основных положений экономики еврозоны, денежная политика стала более сложной.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Total - 2 357.6 a estimates are at 2004-2005 rates
Всего - 2 357,6 рассчитано с использованием ставок на 2004-2005 годы
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Sberbank decreased lending rates for most retail loans launching new product line for retail clients.
Сбербанк снизил ставки кредитования по большинству розничных кредитов с запуском новой линейки банковских продуктов для частных клиентов.
© 2009-2010
© 2009-2010
AP2 has a matching SSID, supports all data rates, and has a signal strength of 100%.
АР2 имеет подходящий SSID, поддерживает все скорости передачи данных и имеет уровень сигнала 100%.
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11
Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан
© Cisco Press, 2004
© Издательский дом "Вильямc", 2004
802.11 Wireless LAN Fundamentals
Roshan, Pejman,Leary, Jonathan
© 2004 Cisco Systems, Inc.
At present, external borrowings enable top Russian corporations to attract vast amounts of money for relatively long terms and at low interest rates.
В настоящее время внешние заимствования обеспечивают крупнейшим российским корпорациям возможность привлекать ресурсы в больших объемах, на сравнительно длительный срок и под невысокие ставки.
© 2000-2010 Банк России
A breakdown of programme support charges and rates for agencies and UNDCP is shown in table 4.
В таблице 4 показана структура сборов за вспомогательное обслуживание программ, а также приводятся показатели по учреждениям и ЮНДКП.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Possibility of reducing maximum rates of social charges should be reviewed.
Следует рассмотреть возможность снижения максимальных ставок социальных взносов.
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.
Clarifies criteria for changing tariff rates by the Government of the Russian Federation, clarifies and expands the law provisions regarding granting of tariff preferences.
Уточняется порядок изменения тарифных ставок Правительством РФ, уточняется и расширяется статья Закона, связанная с предоставлением тарифных преференций
©2004-2005 by RECEP
©2004-2005 by RECEP
Among the more developed countries that consider their rates of population growth to be too low, it is interesting to note the entry into this category of the newly independent countries of eastern Europe.
Интересно отметить, что впервые в категорию более развитых стран, которые считают свои темпы прироста численности населения слишком низкими, вошли новые независимые государства Восточной Европы.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
This is the more common pattern but sometimes it is the other way around, with short rates higher than long rates.
В большинстве случаев так оно и бывает, но иногда создается обратная ситуация, когда краткосрочные ставки превышают долгосрочные.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Although she does not know what interest rates will be at that time, she does know that she can always put the money in a checking account and be sure of having $1,200 at the end of year 2.
Хотя ей не известно, какой в то время будет процентная ставка, она твердо знает, что всегда может положить деньги на чековый счет и гарантированно иметь 1200 дол. к концу второго года.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Average interest rates for new loans and deposits.
Средние процентные ставки по вновь выданным кредитам и вновь привлеченным депозитам.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Finally we come to the relationship between interest rates in different countries.
Наконец, мы подошли к соотношению процентных ставок в разных странах.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    курсы обмена

    Traducción agregada por Валерий Коротоношко
    Oro en-ru
    0

Expresiones

acceleration in the rates
ускорение темпов
adjustment of rates
регулирование ставок
adjustment of wage rates
изменение ставок заработной платы
age specific rates
повозрастные коэффициенты
at rates
по нормам
bargain rates
процент от сделки
basic rates
ставки
billing rates
расценки
change in exchange rates
изменение валютных курсов
cold storage rates
тарифы холодильника
column 1 rates
пользующимися статусом наибольшего благоприятствования
column 1 rates
тарифные ставки, установленные для торговли со странами
column 2 rates
повышенные тарифы, накладываемые на товары, импортируемые из стран, которые не имеют статуса наибольшего благоприятствования
compilation of rates
тарификация
compilation of schedule of rates
тарификация

Forma de la palabra

rate

verb
Basic forms
Pastrated
Imperativerate
Present Participle (Participle I)rating
Past Participle (Participle II)rated
Present Indefinite, Active Voice
I ratewe rate
you rateyou rate
he/she/it ratesthey rate
Present Continuous, Active Voice
I am ratingwe are rating
you are ratingyou are rating
he/she/it is ratingthey are rating
Present Perfect, Active Voice
I have ratedwe have rated
you have ratedyou have rated
he/she/it has ratedthey have rated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ratingwe have been rating
you have been ratingyou have been rating
he/she/it has been ratingthey have been rating
Past Indefinite, Active Voice
I ratedwe rated
you ratedyou rated
he/she/it ratedthey rated
Past Continuous, Active Voice
I was ratingwe were rating
you were ratingyou were rating
he/she/it was ratingthey were rating
Past Perfect, Active Voice
I had ratedwe had rated
you had ratedyou had rated
he/she/it had ratedthey had rated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ratingwe had been rating
you had been ratingyou had been rating
he/she/it had been ratingthey had been rating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ratewe shall/will rate
you will rateyou will rate
he/she/it will ratethey will rate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ratingwe shall/will be rating
you will be ratingyou will be rating
he/she/it will be ratingthey will be rating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ratedwe shall/will have rated
you will have ratedyou will have rated
he/she/it will have ratedthey will have rated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ratingwe shall/will have been rating
you will have been ratingyou will have been rating
he/she/it will have been ratingthey will have been rating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ratewe should/would rate
you would rateyou would rate
he/she/it would ratethey would rate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ratingwe should/would be rating
you would be ratingyou would be rating
he/she/it would be ratingthey would be rating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ratedwe should/would have rated
you would have ratedyou would have rated
he/she/it would have ratedthey would have rated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ratingwe should/would have been rating
you would have been ratingyou would have been rating
he/she/it would have been ratingthey would have been rating
Present Indefinite, Passive Voice
I am ratedwe are rated
you are ratedyou are rated
he/she/it is ratedthey are rated
Present Continuous, Passive Voice
I am being ratedwe are being rated
you are being ratedyou are being rated
he/she/it is being ratedthey are being rated
Present Perfect, Passive Voice
I have been ratedwe have been rated
you have been ratedyou have been rated
he/she/it has been ratedthey have been rated
Past Indefinite, Passive Voice
I was ratedwe were rated
you were ratedyou were rated
he/she/it was ratedthey were rated
Past Continuous, Passive Voice
I was being ratedwe were being rated
you were being ratedyou were being rated
he/she/it was being ratedthey were being rated
Past Perfect, Passive Voice
I had been ratedwe had been rated
you had been ratedyou had been rated
he/she/it had been ratedthey had been rated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ratedwe shall/will be rated
you will be ratedyou will be rated
he/she/it will be ratedthey will be rated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ratedwe shall/will have been rated
you will have been ratedyou will have been rated
he/she/it will have been ratedthey will have been rated

rate

noun
SingularPlural
Common caseraterates
Possessive caserate'srates'