radio communication

The pilot (1) can independently control the effective load (7) and transmit the data received with the help of it to the control station using means of radio communication (8).

Летчик 1 может самостоятельно управлять полезной нагрузкой 7 и передавать получаемые с ее помощью данные на станцию управления с помощью средств радиосвязи 8.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The technical result is a provision of a possibility of radio communication between a coach and players during playing the game and training.

Техническим результатом является обеспечение возможности радиосвязи между тренером и игроками во время игры и тренировки.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In existing WLANs, radio communication is usually arranged in compliance with known international standards,-for example, such as IEEE 802.11b.

В существующих WLAN радиосвязь обычно осуществляют в соответствии с известными международными стандартами, например такими, как IEEE 802.11b.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

A system of radio communication according to claim 7, wherein said radio transmitter and said radio receiver are located on sides of a helmet from its opposite sides, and their antennas are mounted in a top part of the helmet.

Система радиосвязи по п. 2, отличающаяся тем, что радиопередатчик и радиоприемник расположены по бокам шлема с его противоположных сторон, а их антенны смонтированы в купольной части шлема.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The value of H0 is determined based on the assigned minimum communication quality, at which it is still possible to perform the radio communication without information loss.

Значение Н0 устанавливают, исходя из заданного минимального качества связи, при котором еще возможно осуществление радиосвязи без потери информации.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Effective load (7) can be controlled by the operator and hardware of control station using means of radio communication (8).

Управление полезной нагрузкой 7 могут осуществлять оператор и технические средства станции управления с применением средств радиосвязи 8.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Provided daily during the year- telephone, fax, radio communication and information technology support

В течение года ежедневно обеспечивались' телефонная, факсимильная и радиосвязь и поддержка в области информационных технологий

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.10.2010

After this a radio communication is established between them via the radio line 3 on a common frequency, providing a possibility of reception and transmission of radio coded sound signals between the players and the coach.

При этом между ними устанавливается радиосвязь по радиолинии 3 на общей частоте, обеспечивающей возможность приема и передачи радиокодовых звуковых сигналов между игроками и тренером.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The employment of directional antennas in the known method enables to ensure sufficient reliability of radio communication due to the reduction of influence of multibeam interference and signal-fading effect.

Использование в известном способе направленных антенн позволяет обеспечить достаточную надежность радиосвязи вследствие уменьшения влияния многолучевой интерференции и фединга.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Antennas and radio communication facilities are installed on the surface of the modified glider.

На поверхности модифицированного моторного планера установлены антенны средств радиосвязи.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The present invention relates to systems of radio communication, in particular for sports equipment of players in hockey with a puck and ball, in soccer, ragby and American football.

Изобретение относится к системам радиосвязи, в частности для спортивной экипировки игроков в хоккее с шайбой и мячом, в футболе, регби и американском футболе.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In an analogous manner the radio communication between the individual players in a team is performed as well.

Аналогичным образом осуществляется радиосвязь и между отдельными игроками в команде.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The system of the radio communication for the sports command game operates in the following manner.

Система радиосвязи для спортивной командной игры работает следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In the present time the system of the radio communication for the sports command game is developed on a level of technical proposal.

В настоящее время система радиосвязи для спортивной командной игры разработана на уровне технического предложения.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

These additional stationary primary terminals can be equipped with minimal amount of technical means used only for providing interaction with secondary terminals in wireline networks and radio communication systems.

И в проводных сетях и в системах радиосвязи такие дополнительные стационарные оконечные устройства могут быть оснащены минимальным набором технических средств, необходимых только для обеспечения взаимодействия с вторичными оконечными устройствами.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011