production quota — доля в общем производстве или сбыте
to assign / establish / fix / set a quota — определять количество
to fill / fulfill / meet a quota — составлять квоту
to exceed one's quota — превосходить квоту