sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pyramid

['pɪrəmɪd] брит. / амер.

сущ.
1. 1. пирамида
  2. предмет или некоторое образование, напоминающее по форме пирамиду
2. пирамидальное дерево
3. (pyramids) употр. с гл. в ед. "пирамида" (вид бильярдной игры в 15 шаров)
4. 1. бирж. продажа акций при повышении курса для покупки акций на большую сумму; финансовая пирамида
  2. амер. вид лотереи, в которой один участник должен привлечь к ней ещё нескольких и т. п.
гл.
1. 1. располагать в виде пирамиды
  2. разг. нагромождать
2. 1. бирж. продавать акции при повышении курса для покупки акций на большую сумму
  2. организовывать какую-л. компанию в форме финансовой пирамиды
3. внезапно разбогатеть
4. резко подняться, подскочить в цене

Physics (En-Ru)

pyramid

пирамида

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The Laplacian pyramid has the significant advantage that the original image can be reconstructed quickly from the sequence of images in the Laplacian pyramid by recursively expanding the images and summing them up.
Пирамида Лапласа имеет существенное преимущество, так как исходное изображение можно быстро реконструировать по последовательности изображений в пирамиде Лапласа с помощью рекурсивного растяжения изображений и их суммирования.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

If the Egyptian Pharaoh Cheops “mechanically united” hundreds of thousands of workers to build his pyramid, is his role in the history of Egypt similar to that of capitalism in the history of the West?
Если египетский фараон Хеопс для постройки своей пирамиды «механически сплачивал» сотни тысяч рабочих, то похожа ли его роль в истории Египта на роль капитализма в истории Запада?
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Jähne showed how the concept of the Laplacian pyramid can effectively be extended into a directiopyramidal decomposition.
Яне показал, как понятие пирамиды Лапласа может быть эффективно расширено в направленно-пирамидальное разложение.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Then the Gorim turned and led them along a path to the doorway of the pyramid-shaped building.
Горим повел их к дверям пирамидального строения.
Eddings, David / Magician's GambitЭддингс, Дэвид / В поисках камня
В поисках камня
Эддингс, Дэвид
Magician's Gambit
Eddings, David
© 1983 by David Eddings

“Like you’d take that advice,” she shot back, wading toward the pyramid.
– Можно подумать, ты слушаешься чьих-то советов, – парировала она, шагая по направлению к пирамиде.
Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski

At his elbow, a growing pyramid of burnt cigarette butts grew larger.
Он навис над картами с приоткрытым ртом, и пирамида окурков у его локтя становилась все больше и больше.
Bradbury, Ray / The DwarfБрэдбери, Рэй / Карлик
Карлик
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Dwarf
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

We will encounter several examples in this book: the pyramid as an efficient data structure for image processing, the concept of local orientation, and motion determination by filter techniques.
Мы встретимся с несколькими примерами в этой книге: с пирамидой как эффективной структурой данных для обработки изображений, понятием локальной ориентации и определением движения фильтрующими методами.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

In other words, if I have had a particularly profitable recent period, I may try to pyramid my gains by placing a larger bet size assuming, of course, the right situation presents itself.
Иными словами, если в последнее время у меня был особенно прибыльный период, я могу попробовать умножить свою прибыль, открывая большую позицию, при условии, конечно, что существует подходящая для этого ситуация.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

But I had built it up into a pyramid.
Но у меня вышла целая пирамида.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

A ring, a square, a triangle, a pyramid, a rectangle, and--other shapes.
Кольцо, квадрат, треугольник, пирамида, прямоугольник и... другие фигуры.
Bradbury, Ray / The Man UpstairsБрэдбери, Рэй / Постоялец со второго этажа
Постоялец со второго этажа
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Man Upstairs
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

The room in which they had been sitting till that moment was too small, and was divided in two by cotton curtains, behind which was a huge bed with a puffy feather mattress and a pyramid of cotton pillows.
Та же комната, в которой до сих пор сидели, была к тому же и тесна, разгорожена надвое ситцевою занавеской, за которою опять-таки помещалась огромная кровать с пухлою периной и с такими же ситцевыми подушками горкой.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

We went slowly through the press, treading on a path of flowers, till we came across the courtyard to the base of the pyramid.
Процессия медленно пробиралась сквозь толпу по узкому проходу, сплошь усыпанному цветами. Наконец мы пересекли площадь и достигли подножия теокалли.
Haggard, Henry Rider / Montezuma's DaughterХаггард, Генри Райдер / Дочь Монтесумы
Дочь Монтесумы
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Мысль", 1964
Montezuma's Daughter
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar

Starting from the top of the pyramid, one pixel is connected with several pixels on the next lower level.
Начиная с вершины пирамиды, один пиксель соединяется с несколькими пикселями на следующем, более низком уровне.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The temporary wooden Mausoleum was constructed during a few days. It was built in the shape of a cube crowned with a three-story pyramid.
За несколько дней был построен временный деревянный Мавзолей, представлявший собой куб, увенчанный трехступенчатой пирамидой.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
http://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008

"That cairn of stones," she said, and I saw it perhaps a hundred yards away, about eight feet in height, builded of head-sized, gray stones, worn by the wind, the sand, the water, standing in the shape of a truncated pyramid.
- К этому каменному столбу, - ответила она, и в ста футах впереди я увидел каменный столб, футов восьми в высоту, сложенный из серых больших камней, отполированных временем, ветром, песком и водой, стоящих в форме треугольной пирамиды.
Zelazny, Roger / Nine Princes in AmberЖелязны, Роджер / Девять принцев Эмбера
Девять принцев Эмбера
Желязны, Роджер
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation
© 1970 by Roger Zelazny
© перевод М. Гилинский
Nine Princes in Amber
Zelazny, Roger
© 1970 by Roger Zelazny
© 1974, 1975 by Universal Publishing and Distributing Corporation

Añadir a mi diccionario

pyramid1/18

'pɪrəmɪdSustantivoпирамида

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
Пирамида, дерево пирамидальной формы.
Располагать, строить в виде пирамиды; включать налог в издержки производства
Traducción agregada por Agata Gardner
0

Expresiones

age pyramid

возрастная пирамида

age pyramid

возрастно-половая пирамида

anterior pyramid

пирамида продолговатого мозга

base of pyramid

основание пирамиды

cerebellar pyramid

пирамида червя

circumscribed pyramid

описанная пирамида

data pyramid

пирамида данных

diamond-pointed pyramid

алмазный индентор

diet pyramid

пищевая пирамида

double pyramid

двойная пирамида

feature pyramid

признаковая пирамида

fast carry pyramid

пирамидальная схема быстрого переноса

financial pyramid

распределение по степени риска

financial pyramid

финансовая пирамида

floor pyramid

напольная пирамида

Forma de la palabra

pyramid

noun

	Singular	Plural
Common case	pyramid	pyramids
Possessive case	pyramid's	pyramids'

pyramid

verb

Basic forms
Past	pyramided
Imperative	pyramid
Present Participle (Participle I)	pyramiding
Past Participle (Participle II)	pyramided

Present Indefinite, Active Voice
I pyramid	we pyramid
you pyramid	you pyramid
he/she/it pyramids	they pyramid

Present Continuous, Active Voice
I am pyramiding	we are pyramiding
you are pyramiding	you are pyramiding
he/she/it is pyramiding	they are pyramiding

Present Perfect, Active Voice
I have pyramided	we have pyramided
you have pyramided	you have pyramided
he/she/it has pyramided	they have pyramided

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pyramiding	we have been pyramiding
you have been pyramiding	you have been pyramiding
he/she/it has been pyramiding	they have been pyramiding

Past Indefinite, Active Voice
I pyramided	we pyramided
you pyramided	you pyramided
he/she/it pyramided	they pyramided

Past Continuous, Active Voice
I was pyramiding	we were pyramiding
you were pyramiding	you were pyramiding
he/she/it was pyramiding	they were pyramiding

Past Perfect, Active Voice
I had pyramided	we had pyramided
you had pyramided	you had pyramided
he/she/it had pyramided	they had pyramided

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pyramiding	we had been pyramiding
you had been pyramiding	you had been pyramiding
he/she/it had been pyramiding	they had been pyramiding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pyramid	we shall/will pyramid
you will pyramid	you will pyramid
he/she/it will pyramid	they will pyramid

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pyramiding	we shall/will be pyramiding
you will be pyramiding	you will be pyramiding
he/she/it will be pyramiding	they will be pyramiding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pyramided	we shall/will have pyramided
you will have pyramided	you will have pyramided
he/she/it will have pyramided	they will have pyramided

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pyramiding	we shall/will have been pyramiding
you will have been pyramiding	you will have been pyramiding
he/she/it will have been pyramiding	they will have been pyramiding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pyramid	we should/would pyramid
you would pyramid	you would pyramid
he/she/it would pyramid	they would pyramid

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pyramiding	we should/would be pyramiding
you would be pyramiding	you would be pyramiding
he/she/it would be pyramiding	they would be pyramiding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pyramided	we should/would have pyramided
you would have pyramided	you would have pyramided
he/she/it would have pyramided	they would have pyramided

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pyramiding	we should/would have been pyramiding
you would have been pyramiding	you would have been pyramiding
he/she/it would have been pyramiding	they would have been pyramiding

Present Indefinite, Passive Voice
I am pyramided	we are pyramided
you are pyramided	you are pyramided
he/she/it is pyramided	they are pyramided

Present Continuous, Passive Voice
I am being pyramided	we are being pyramided
you are being pyramided	you are being pyramided
he/she/it is being pyramided	they are being pyramided

Present Perfect, Passive Voice
I have been pyramided	we have been pyramided
you have been pyramided	you have been pyramided
he/she/it has been pyramided	they have been pyramided

Past Indefinite, Passive Voice
I was pyramided	we were pyramided
you were pyramided	you were pyramided
he/she/it was pyramided	they were pyramided

Past Continuous, Passive Voice
I was being pyramided	we were being pyramided
you were being pyramided	you were being pyramided
he/she/it was being pyramided	they were being pyramided

Past Perfect, Passive Voice
I had been pyramided	we had been pyramided
you had been pyramided	you had been pyramided
he/she/it had been pyramided	they had been pyramided

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pyramided	we shall/will be pyramided
you will be pyramided	you will be pyramided
he/she/it will be pyramided	they will be pyramided

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pyramided	we shall/will have been pyramided
you will have been pyramided	you will have been pyramided
he/she/it will have been pyramided	they will have been pyramided

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

pyramid

Physics (En-Ru)

pyramid

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

pyramid

pyramid

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.