sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
public utilities
коммунальные сооружения, предприятия
коммунальные услуги
AmericanEnglish (En-Ru)
public utilities
коммунальные услуги
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Losses arising in the production of electricity and heat at public utilities and autoproducers.Потери при производстве электроэнергии и тепловой энергии в компаниях и на предприятиях, производящих энергию для собственного потребления.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Of the total number of economic entities, the largest shares are that of trade, repairs of cars, household goods and articles for personal use (28.1 percent), public utilities and social services (17.9 percent) and industry (11.4 percent).Из общего числа хозяйствующих субъектов наибольшая доля приходится на торговлю, ремонт автомобилей, бытовых изделий и предметов личного пользования (28,1 процента), коммунальные и социальные услуги (17,9 процента) и промышленность (11,4 процента).http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011
Payments for treatment, health care services, recreation, public utilities, gym, etc., payments made to the main managing personnel.Оплата организацией лечения, медицинского обслуживания, отдыха, коммунальных услуг, услуг спортивных залов, т.п. платежи в пользу основного управленческого персонала© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/20/2011
The dapper little salesman had explained to him and Ann how, when you had solar plant, you could dispense with public utilities.Маленький продавец объяснил ему и Энн, что при наличии солнечных батарей им не нужны ни газ, ни электричество.Simak, Clifford D. / Ring Around the SunСаймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг СолнцаКольцо вокруг СолнцаСаймак, Клиффорд Д.© 1980 by Clifford D. Simak© Перевод. А. Григорьев, 2004Ring Around the SunSimak, Clifford D.
The Electric Bond and Share Company subsidiary, American and Foreign Power, controls the public utilities of eleven foreign countries and has large holdings in six other countries.Дочернее общество, организованное Electric Bond and Share, American and Foreign Power контролирует предприятия общественного пользования в 11 странах и располагает крупными вложениями в 6 других.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
Tariffs for all public utility services are regulated by the Council of Ministers.Тарифы на все жилищно-коммунальные услуги регулируются Советом Министров.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/14/2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
коммунальные службы
Traducción agregada por Галина ПалагутаPlata ru-en
Expresiones
construction of public utility housing
строительство коммунальных сооружений
of public utility
общественно полезный
Public Utilities Advertising Association
Рекламная ассоциация коммунальных предприятий и предприятий общественного пользования
Public Utilities Communicators Association
Ассоциация коммуникаторов коммунальных предприятий и предприятий общественного пользования
public utility bond
облигация коммунальной компании
public utility company
коммунальное предприятие
public utility corporation
коммунальных услуг
public utility corporation
корпорация по оказанию общественных
public utility corporation
предприятие общественного пользования
public utility company
государственная компания по коммунальному обслуживанию
public utility industries
предприятия общественного пользования
public utility pricing
назначение цен на продукцию предприятий общественного пользования
public utility bond
облигация предприятия общественного пользования
public utility share
акция предприятия общественного пользования
public utility stock
акция предприятия общественного пользования