It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
prowl
[praul]брит. / амер.
гл.
= prowl about / (a)round
красться, бродить
рыскать в поисках добычи
уст.воровать, красть
мародёрствовать
разг.
изучать, проверять, "проводить рекогносцировку" (будущего объекта грабежа)
грабить
сущ.
рысканье, шнырянье
Law (En-Ru)
prowl
слоняться
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
“Eat, sleep, maybe prowl around a little, then eat and sleep some more.
– Ешь, спишь, ну, может, порыскаешь немного по дому, и опять за свое: жрать и спать.
Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти
Not till Wednesday morning did it occur to the Reverend Elmer Gantry that he need not sneak and prowl, not necessarily, no matter what his custom had been, and that there was nothing to prevent his openly calling on her.
Только в среду вечером преподобному Элмеру Гентри пришло в голову, что ему, вообще говоря, вовсе нет нужды прятаться и таиться - это совсем не обязательно - и что он может прийти к Лулу совершенно открыто.
As I'm a wicked sinner, there is one of them prowling along the bank this very moment, like one of the boys of the garrison skulking behind a fallen tree to get a shot at a squirrel!"
Но так же верно, как то, что я неисправимый грешник, вон один из них крадется по берегу в эту самую минуту, точно наш гарнизонный мальчишка, прячущийся за поваленное дерево, чтобы подстрелить белку!
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
On their expeditions they had had several lucky escapes, but usually they were out of their vehicles only in built-up areas where there was little likelihood of prowling triffids.
Во время экспедиций группа несколько раз попадала в опасные положения, но обычно они покидают грузовик только в застроенных районах, где триффиды встречаются редко.
Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидов