sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
property value
значение характеристики
Ejemplos de los textos
void fireVetoableChange(String propertyName, Object oldValue, Object newValue) sends a (convenience) PropertyChangeEvent to registered listeners prior to updating the property value.Метод void fireVetoableChange (String propertyName, ObjectoldValue, Object newValue) посылает событие PropertyChangeEventдля обработки блокам прослушивания события перед изменением значения свойства.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
During the symbol input process, the object (input fields) checks the correspondence of the symbols being input with the ContentType property value and ignores the inadmissible symbols.В процессе ввода символов, объект - строка ввода проверяет соответствие вводимых символов 10 значению свойства ТипСодержимого и игнорирует недопустимые символы.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
By the way, until now we've always used an object name and a property name, separated by a dot, to read a property value.Кстати, до сих пор значение свойства всегда считывалось с помощью имен объекта и свойства, разделенных точкой.Born, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideБорн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классРуководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классБорн, Гюнтер© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's GuideBorn, Günter© 2000 by Günter Born
For example, changing a property value or some other characteristic of the component may necessitate telling one or more other components about the change.Например, изменение значения свойства или ряда других характеристик одного компонента может привести к генерации сообщения об этом одному и более компонентам.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
To update a constrained property value, a bean uses the following two-phase approach:Для обновления значения ограниченного свойства компонент выполняет следующие действия.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
This method retrieves the property value associated with the key whose value is specified in the call.Этот метод извлекает нужные значения, связанные с ключами, чьи значения указываются в запросе.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The SIF's property value per share is calculated as NAV divided by the shares quantity.Стоимость имущества ПИФ, приходящегося на один пай, определяется делением СЧА на количество паев.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
approval of major transactions affecting property whose value accounts for more than 50% of balance-sheet value of the Company’s assets;одобрение крупной сделки, предметом которой является имущество, стоимость которого составляет более 50 процентов балансовой стоимости активов Общества;© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго»http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009
All the self-sufficient objects must have the Name property the value of which identifies them.Все самодостаточные объекты должны иметь свойство Имя, значение которого их идентифицирует.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
It means millions in growth of property values on the North Side.Осуществление моего проекта повысит стоимость земли и зданий на Северной стороне на миллионы долларов.Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / ТитанТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981The TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANY
The dialog box contains a component to edit the property values, supplied by the property editor, and various buttons, supplied by the builder environment.В этом диалоговом окне содержится компонент, предназначенный для редактирования значений свойства, предлагаемых редактором свойства, а также кнопки, предлагаемые интегрированной средой разработки.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The warrant, granted on behalf of the legal entity, which is based on the state or municipal property, for the receipt or for the issue of money and of other property values, shall also be signed by the chief (senior) accountant of this organization.Доверенность от имени юридического лица, основанного на государственной или муниципальной собственности, на получение или выдачу денег и других имущественных ценностей должна быть подписана также главным (старшим) бухгалтером этой организации.© 2000 Open LLChttp://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
Each program object possesses a specific set of the object methods (functions and/or procedures) and is characterized by a set of object property values.Каждый программный объект обладает специфическим набором методов и характеризуется набором значений свойств объекта.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Most worrying are the loans where high leverage was piled onto poor-quality property in 2006-2007, when property values were at their highest.Больше всего беспокойства вызывают кредиты, с помощью которых большая доля заемных средств была вложена в недвижимость низкого качества в 2006-2007 гг., когда цены на недвижимость достигали максимальных значений.© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011
A total of 183 category SB cases involving property, each valued in excess of $6,000, including donations, transfers or sale of property at nominal value.183 случая списания имущества категории СБ, стоимость каждой единицы которого по оценке составляет свыше 6 0 0 0 долл. США, включая передачу в дар, передачу или продажу имущества по номинальной стоимости.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Añadir a mi diccionario
property value
значение характеристики
Traducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
стоимость недвижимости
Traducción agregada por Lesya Le
Expresiones
unmortgaged property value
стоимость незаложенного имущества