sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

prompt

[prɔmpt] брит. / амер.

1. прил.
  1. проворный, быстрый; исполнительный, расторопный
  2. срочный, быстрый, немедленный
  3. 1. оплаченный на месте
    2. доставленный немедленно
2. нареч.
  1. быстро, вскоре
  2. точно; ровно
1. сущ.
  1. подсказка; напоминание
  2. эк.
    1. срок оплаты (приобретённых товаров), срок платежа
    2. соглашение об оплате (фиксирующее условия выплат)
2. гл.
  1. побуждать; толкать (к чему-л.)
  2. внушать; вызывать (мысль и т. п.)
  3. 1. подсказывать
    2. театр. суфлировать

Law (En-Ru)

prompt

быстрый, немедленный, незамедлительный
подстрекать

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

At the command prompt type.
Введите в приглашении командной строки команду.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Then, simply type MSD at the DOS prompt and press Enter.
В командной строке DOS введите MSD и нажмите клавишу <Enter>.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation

In many cases, the prompt for the root account differs from that for normal users.
Часто приглашение для учетной записи root выглядит не так, как для обычных пользователей.
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt / Running LinuxДалхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт / Запускаем Linux
Запускаем Linux
Далхаймер, Маттиас Калле,Уэлш, Мэтт
© Издательство Символ-Плюс, 2008
© 2006 O'Reilly Media, Inc.
Running Linux
Dalheimer, Matthias Kalle,Welsh, Matt
© 2006, 2002, 1999, 1996, 1995 O'Reilly Media, Inc.

To set the enable password, type enable secret [password] at the Config prompt, where [password] is the word that you will use as your secret password to get into the Privileged mode.
Для установки пароля доступа к режиму настроек (то ость к привилегированному режиму) впишите enable secret [password], где [password] - это новый пароль.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

But he was not prompt in obeying Emil - not as he was with his master Pantaleone - and when Emil ordered him to 'speak,' or to 'sneeze,' he only wagged his tail and thrust out his tongue like a pipe.
Впрочем, Эмиля он слушался плохо - не то, что своего хозяина Панталеоне, и когда Эмиль приказывал ему "говорить" или "чихать",- только хвостиком повиливал и высовывал язык трубочкой.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

For help using the Recovery Console, simply type help at the Recovery Console command prompt.
Чтобы получить справку по работе консоли восстановления, введите команду help в приглашении консоли.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.

heads and employees of all services and divisions, who are responsible for prompt and grounded development, review and submission of the reference data to subdivisions-performers (including accounting department);
руководители и работники всех служб и отделов, отвечающие за своевременную и обоснованную разработку, пересмотр и доведение нормативно-справочной информации до подразделений-исполнителей (включая бухгалтерскую службу);
© 2004-2010, IDGC of Centre
http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

This counts as a change and triggers Excel’s prompt to save said invisible changes.
Это считается допустимым и вызывает появление приглашения Excel сохранить подобные невидимые изменения.
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.

At the privileged prompt, type config t, and then press Enter. You are placed in the Global Configuration mode.
В строке привилегированного режима введите команду conf ig t, затем нажмите клавишу Enter, Вы окажетесь в режиме обшей конфигурации.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

The configuration prompt changes to config-if, letting you know that you can now enter the IPX information for the interface.
Строка конфигурации примет вид config-if, после чего можно вводить информацию об IPX-маршрутизации для интерфейса.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

When a command is typed at the MS-DOS prompt, what happens if the command is not an internal MS-DOS command?
Какие действия выполняются операционной системой MS DOS после ввода пользователем команды, которая не является внутренней?
Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel
Язык ассемблера для процессоров Intel
Ирвин, Кип Р.
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Assembly Language for Intel-Based Computers
Irvine, Kip R.
© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Open a command prompt.
Откройте приглашение командной строки.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Press Enter again to return to the privileged prompt.
Чтобы вернуться в строку привилегированного режима, воспользуйтесь клавишей Enter.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

Functions of the Chief Accountant for accounting policy formation - keeping of accounting, signing and prompt submission of the reporting - are imposed on the Director for the Accounting Policy of the Company.
Функции главного бухгалтера по формированию учетной политики - ведение бухгалтерского учета, подписание и своевременное представление отчетности - возлагаются на директора по учетной политике Общества.
© 2004-2010, IDGC of Centre
http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
http://www.holding-mrsk.ru/ 11/22/2011

If you omit the password, mount and smbmount both prompt for it.
Если вы не укажете пароль, то программы mount и smbmount запросят его.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Añadir a mi diccionario

prompt1/28

prɔmptAdjetivoпроворный; быстрый; исполнительный; расторопный

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
быстрый
Traducción agregada por Дмитрий Федоров
Bronce en-ru
0
2.
(прил.) быстрый, немедленный, срочный
(сущ.) подсказка, напоминание
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
0

Expresiones

command prompt

приглашение на ввод команды

DOS prompt

подсказка DOS

hyphen prompt

приглашение в форме тире

menu-and-prompt

в режиме меню с подсказками

path prompt

подсказка путевого имени

path prompt

подсказка пути доступа

prompt acceptance

срочное акцептование

prompt alarm

экстренная аварийная сигнализация

prompt book

суфлерский экземпляр пьесы

prompt box

суфлерская будка

prompt cash

наличными

prompt cash

расчет немедленно

prompt criticality

критическое состояние на мгновенных нейтронах

prompt criticality

мгновенная критичность

prompt delivery

доставка в короткие сроки

Forma de la palabra

prompt

adverb

Positive degree	prompt
Comparative degree	prompter
Superlative degree	promptest

prompt

noun

	Singular	Plural
Common case	prompt	prompts
Possessive case	prompt's	prompts'

prompt

verb

Basic forms
Past	prompted
Imperative	prompt
Present Participle (Participle I)	prompting
Past Participle (Participle II)	prompted

Present Indefinite, Active Voice
I prompt	we prompt
you prompt	you prompt
he/she/it prompts	they prompt

Present Continuous, Active Voice
I am prompting	we are prompting
you are prompting	you are prompting
he/she/it is prompting	they are prompting

Present Perfect, Active Voice
I have prompted	we have prompted
you have prompted	you have prompted
he/she/it has prompted	they have prompted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been prompting	we have been prompting
you have been prompting	you have been prompting
he/she/it has been prompting	they have been prompting

Past Indefinite, Active Voice
I prompted	we prompted
you prompted	you prompted
he/she/it prompted	they prompted

Past Continuous, Active Voice
I was prompting	we were prompting
you were prompting	you were prompting
he/she/it was prompting	they were prompting

Past Perfect, Active Voice
I had prompted	we had prompted
you had prompted	you had prompted
he/she/it had prompted	they had prompted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been prompting	we had been prompting
you had been prompting	you had been prompting
he/she/it had been prompting	they had been prompting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will prompt	we shall/will prompt
you will prompt	you will prompt
he/she/it will prompt	they will prompt

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be prompting	we shall/will be prompting
you will be prompting	you will be prompting
he/she/it will be prompting	they will be prompting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have prompted	we shall/will have prompted
you will have prompted	you will have prompted
he/she/it will have prompted	they will have prompted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been prompting	we shall/will have been prompting
you will have been prompting	you will have been prompting
he/she/it will have been prompting	they will have been prompting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would prompt	we should/would prompt
you would prompt	you would prompt
he/she/it would prompt	they would prompt

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be prompting	we should/would be prompting
you would be prompting	you would be prompting
he/she/it would be prompting	they would be prompting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have prompted	we should/would have prompted
you would have prompted	you would have prompted
he/she/it would have prompted	they would have prompted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been prompting	we should/would have been prompting
you would have been prompting	you would have been prompting
he/she/it would have been prompting	they would have been prompting

Present Indefinite, Passive Voice
I am prompted	we are prompted
you are prompted	you are prompted
he/she/it is prompted	they are prompted

Present Continuous, Passive Voice
I am being prompted	we are being prompted
you are being prompted	you are being prompted
he/she/it is being prompted	they are being prompted

Present Perfect, Passive Voice
I have been prompted	we have been prompted
you have been prompted	you have been prompted
he/she/it has been prompted	they have been prompted

Past Indefinite, Passive Voice
I was prompted	we were prompted
you were prompted	you were prompted
he/she/it was prompted	they were prompted

Past Continuous, Passive Voice
I was being prompted	we were being prompted
you were being prompted	you were being prompted
he/she/it was being prompted	they were being prompted

Past Perfect, Passive Voice
I had been prompted	we had been prompted
you had been prompted	you had been prompted
he/she/it had been prompted	they had been prompted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be prompted	we shall/will be prompted
you will be prompted	you will be prompted
he/she/it will be prompted	they will be prompted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been prompted	we shall/will have been prompted
you will have been prompted	you will have been prompted
he/she/it will have been prompted	they will have been prompted

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

prompt

Law (En-Ru)

prompt

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

prompt

prompt

prompt

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.