sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
promiscuous mode
беспорядочный режим (состояние, в котором сетевой адаптер обнаруживает в сети все фреймы вне зависимости от их конечного адреса)
Ejemplos de los textos
When you are running a sniffer, the packet capture driver that we mentioned earlier will put the computer's NIC into what is known as promiscuous mode.При запущенном анализаторе упоминавшийся выше драйвер перехвата пакетов переведет сетевую интерфейсную плату (NIC) этого компьютера в беспорядочный режим.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
However, many HIDSs that perform analysis of network traffic also use similar techniques without the use of promiscuous mode, to collect traffic specific to the host on which they reside.Однако многие HIDS, выполняющие анализ сетевого трафика, также используют сходные методики без применения беспорядочного режима для сбора трафика, относящегося к хостам, на котором они установлены.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
You may also want to remove your interface from promiscuous mode by typing the command ifconfig ethO -promise.Также можно перевести интерфейс из беспорядочного режима путем ввода команды ifconfig ethO -promise.Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxПереход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005Windows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
If the target machine is in promiscuous mode, the ARP query with the fake MAC address will be passed up the protocol stack, and the target machine will send a reply.Если целевая машина находится в «беспорядочном режиме», ARP-запрос с ложным МАС-адресом пройдет через стек протокола, и эта машина пошлет отклик.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Añadir a mi diccionario
promiscuous mode
беспорядочный режим
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!