processor

The output signal of photomultiplier 3 comprising information on the size of chlorophyll fluorescence through signal processor 4 is fed to data recording and processing device 6, in this particular case—a personal computer.

Выходной сигнал фотоумножителя 3, содержащий информацию о величине флуоресценции хлорофилла, через блок обработки сигнала 4 подают на устройство регистрации и обработки данных 6, в данном случае - персональный компьютер.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

When a voice call is terminated, the software of the mobile communication terminal 2 removes, through the processor, the last called subscriber's number from the mobile terminal RAM.

По окончанию голосового соединения программное обеспечение мобильного терминала 2 связи посредством процессора удаляет из ОЗУ мобильного терминала связи последний набранный номер вызываемого абонента.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

If the requested page is not currently in memory, the processor interrupts the program and issues a page fault.

Если страница, к которой происходит обращение, не находится в памяти, в процессоре возникает специальное прерывание из-за отсутствия страницы (page fault).

Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров Intel

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Cartridges with background images 7 are fixed and connected to the third input of the video signals control processor 2.

Картриджи с фоновыми изображениями 7 установлены с подключением к третьему входу процессора управления 25 видеосигналами 2.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

This is because increasing the clock rate of the processor tends to accentuate the constant and substantial delay involved in accessing memory.

Причина состоит в том, что повышение тактовой частоты процессора увеличивает постоянную и существенную задержку при обращении к памяти.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

The fourth input of the switch 34 is the third input of the control, processing, and indication unit 9 and is connected to the generator 23, which has its output connected to the input of the processor 37 and serves as the input of the unit 9.

Четвертый вход коммутатора 34 является третьим входом блока 9 управления, обработки и индикации и соединен с генератором 23, выход которого подключен к входу процессора 37 и является входом указанного блока 9.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

If the powering up is to be done for the first time after replacing the power supply the unit of sound signaling 8 will give a sound signal by forming corresponding signals in the processor unit 2.

Если включение питания первое по времени после смены источника питания, то происходит выдача звукового сигнала в блоке звуковой индикации 8 путем формирования в процессорном блоке 2 соответствующего сигнала.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

If electrodes are not in contact with the patient's skin, the processor of the processor unit 2 monitors the absence of pulses on the inputs of the processor unit during a preset time.

Если электроды не находятся в контакте с кожным покровом пациента, то процессор процессорного блока 2 в течение заданного время контролирует отсутствие импульсов входах процессорного блока.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

When changing the operating modes, and when changing the parameters of stimulating pulses in the diagnostics mode the processor unit 2 forms a consecutive code of information for the remote indicator 30.

При изменении режимов работы, а также при изменении параметров стимулирующих импульсов в режиме диагностики процессорный блок 2 формирует в последовательном коде информацию для выносного индикатора 30.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

processor stalls; however, as processors became capable of running more concurrent instructions, more powerful approaches were needed.

Однако когда процессор стал способен параллельно выполнять больше команд, потребовались более мощные подходы.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

The processor unit 2, having received through the channel 34 the code of a word or phrase, forms the initial address of this word for the read-only memory of speech fragments 26.

Процессорный блок 2, приняв последовательному каналу 34 код слово или фразы, формирует начальный адрес этого слова для постоянного запоминающего устройства речевых фрагментов 26.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

If the power supply control unit 3 defines the voltage level to be sufficient the processor of the processor unit 2 checks the communication with the personal computer.

Если блок контроля питания 3 определит достаточный уровень напряжения питания, то процессор процессорного блока 2 проверяет наличие связи с персональной ЭВМ.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

This means that each I/O device is assigned to a specific processor; every time that device triggers an interrupt, the specific CPU that is assigned to the device handles the work.

Это означает, что каждое устройство ввода-вывода закрепляется за конкретным процессором. Каждый раз, когда устройство запрашивает прерывание, процессор, назначенный для этого устройства, обслуживает это прерывание.

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем

Настройка производительности UNIX-систем

Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк

© Издательство Символ-Плюс, 2003

© 2002 O'Reilly & Associates Inc.

System Performance Tuning

Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike

© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.

After that the processor of the processor unit 2 carries out the control of the power supply.

После этого процессор процессорного блока 2 выполняет 5 контроль питания.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

To make the adaptive electrostimulator available for checks of its operability, it is equipped with the transmitting device 28 connected to the processor unit 2 and the aerial 29 designed for communication with the remote indicator 30.

Адаптивный электростимулятор, в случае необходимости проверки его работоспособности, снабжен соединенным с процессорным блоком 2, передающим устройством 28, антенна 29 которого предназначена для связи с выносным индикатором 30.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012