pregnancy

Is the use of iodides contraindicated in pregnancy?

Противопоказано ли применение йодидов при беременности?

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Describe the adverse effects of alfalfa in pregnancy.

Опишите побочные эффекты препаратов люцерны при беременности.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Mrs. Meade was thin now, and Scarlett’s pregnancy being advanced, the dress was doubly uncomfortable.

А миссис Мид стала совсем худенькая, да и Скарлетт была беременна не первый месяц, так что платье было ей узко.

Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2

Унесенные ветром. Том 2

Митчелл, Маргарет

© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982

Gone with the wind

Mitchell, Margaret

© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc

© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.

© renewed by Stephens Mitchell

This pregnancy was a pleasant surprise for her and she saw this baby as a gift, a miracle from God.

Настоящая беременность была для нее приятным сюрпризом, и она восприняла младенца как дар Божий.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Among Western countries, the highest levels of pregnancy termination are reported in Sweden — 26 abortions per 100 pregnancies — whereas the lowest level is observed in Belgium (1 abortion per 10 pregnancies).

Среди западных стран самый высокий уровень искусственного прерывания беременности отмечается в Швеции – 26 абортов на 100 беременностей, а самый низкий уровень зарегистрирован в Бельгии (1 аборт на 10 беременностей).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

see Table 4 above for a pmTcT regimen for Hiv-infected women who have not received ARv prophylaxis during pregnancy, irrespective of their drug-dependence status.

ППМР у ВИЧ-инфицированных женщин с наркотической зависимостью должна проводиться по тем же правилам, что и у остальных женщин (схемы для ВИЧ-инфицированных женщин, не получавших АРВ-профилактики во время беременности, представлены в табл. 4 выше).

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Some of the older respondents (20 to 25yearolds) said they did not use condoms because they use other means to prevent unplanned pregnancy.

Часть респондентов возрастной группы 20-25 лет сказали, что они не используют презервативы, потому что применяют другие средства контрацепции.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

According to data provided by the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the maternal mortality rate in Afghanistan is the second highest in the world, with an estimated 15,000 women dying each year from pregnancy-related causes.

По данным Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), по уровню материнской смертности Афганистан занимает второе место в мире: ежегодно по причинам, связанным с беременностью, умирают примерно 15 000 женщин.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

suspected ectopic pregnancy

выявление внематочной беременности

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

She stands up and her pregnancy infuriates him with its look of stubborn lumpiness.

Она встает, и он приходит в бешенство при виде тупой бесформенной глыбы, в которую превратила ее беременность.

Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги

Кролик, беги

Апдайк, Джон

© Издательство «Правда», 1990

Rabbit, Run

Updike, John

© 1998 by Ballantine Books

More than 500,000 women a year die in pregnancy and childbirth.

Более 500 000 женщин ежегодно умирают в период беременности и при родах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

if the mother doesn't have access to transmission prophylaxis during pregnancy

если беременная не имела доступа к профилактике ПМР.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Publication WO0073331 and Patent Application US2004/023871 disclose the use of exendin and its agonists for the treatment of diabetes mellitus in pregnancy.

Публикация WO0073331 и заявка US2004023871 раскрывают применение экзендина и его агонистов для лечения сахарного диабета у беременных.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The patient should be counseled about specific risks associated with substance abuse in pregnancy (see Chapter X on Substance Abuse) and drug or alcohol treatment during pregnancy should be encouraged and facilitated for active problems.

Пациентку следует предупредить о конкретных опасностях, связанных с употреблением психоактивных веществ во время беременности (см. главу Х «Употребление алкоголя, наркотиков и других психоактивных веществ»).

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

According to estimates by the World Health Organization (WHO), in 1988 over half a million women died from causes related to pregnancy and childbirth, of whom the vast majority - 99 per cent - lived in developing countries.

По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в 1988 году более полмиллиона женщин умерли по причинам, связанным с беременностью и родами, из них подавляющее большинство - 99 процентов - жили в развивающихся странах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011