power supply

Monitoring the battery power is carried out by the power supply control unit 3.

Контроль напряжения батарейки осуществляется блоком контроля питания 3.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

This is often based on one cycle of the mains power supply, which is 1/60 of a second in the U.S. and Canada and 1/50 of a second in England and most other places.

Также это понятие может обозначать длительность периода сетевого источника питания, который составляет 1/60 секунды в США и Канаде, или 1/50 секунды в Англии и многих других странах.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

If the powering up is to be done for the first time after replacing the power supply the unit of sound signaling 8 will give a sound signal by forming corresponding signals in the processor unit 2.

Если включение питания первое по времени после смены источника питания, то происходит выдача звукового сигнала в блоке звуковой индикации 8 путем формирования в процессорном блоке 2 соответствующего сигнала.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Therefore, after turning on the power supply the first configuration file is loaded into EPLD, which is required for enabling the EPLD circuits to test the device components and units (the LOADER mode).

Поэтому, после включения питания прибора, в ПЛИС загружается первый конфигурационный файл, 15 необходимый для того, чтобы микросхемы ПЛИС позволяли провести тестирование узлов и блоков прибора (режим LOADER).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

If the power supply control unit 3 defines the voltage level to be sufficient the processor of the processor unit 2 checks the communication with the personal computer.

Если блок контроля питания 3 определит достаточный уровень напряжения питания, то процессор процессорного блока 2 проверяет наличие связи с персональной ЭВМ.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

After that the processor of the processor unit 2 carries out the control of the power supply.

После этого процессор процессорного блока 2 выполняет 5 контроль питания.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Before connecting electrodes to power supply, vacuum is created under cover 3 (low pressure) by vacuum pump 8.

Перед подключением электродов к источнику питания под крышкой 3 создают вакуум (пониженное давление) при помощи вакуумного насоса 8.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Now the electric motor can be controlled: the torque at its shaft is proportional to the value of current in its windings, while the rotation speed of the inductor 5 is proportional to the value of voltage of the power supply source.

После этого электродвигателем можно управлять: момент сил на валу электродвигателя пропорционален величине тока в его обмотках, а скорость вращения индуктора 5 - величине напряжения силового источника питания.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

These requirements confine a possibility of long autonomous measuring (on a floating buoy), wherein electric butteries are used for power supply of the fluorometer.

Эти требования ограничивают возможность длительного автономного (на плавающем буе) измерения при котором для питания флуорометра используют электрические батареи.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Do not allow the connecting cable to come into the contact with the back of the appliance. To connect the appliance to the power supply, use a socket outlet with appropriate earthing contact.

Для подключения плиты к сети электроснабжения пользуйтесь сетевой розеткой с защитным контактом, заземленной соответствующим образом.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 24.06.2011

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 24.06.2011

When storing beer or its realization and/or dispense the unit is linked to a local electric power supply for provision of operation of the cooling unit.

При хранении пива или при его реализации и/или розлива устройство подключается к местному источнику электропитания для обеспечения работы узла охлаждения.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

By turning the rotary ring 40 in the reverse direction, the power switch 25 is turned off and power supply to the device is cut off.

Смещением поворотного кольца 40 в обратную сторону, выключают выключатель 25 питания, устройство обесточивается.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

To improve customer power supply reliability through: investment programme fulfillment assurance, equipment repair schedules implementation, the Company personnel's professional competence upgrading.

Повысить уровень надежности энергоснабжения потребителей за счет: обеспечения выполнения инвестиционной программы; выполнения планов ремонта оборудования; повышения уровня профессиональной компетентности работников Общества.

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

approval of material terms of the Agreement with Siemens AG for reservation of production capacities for manufacture of equipment for steam and gas units construction on the Company's electric power supply stations;

одобрение существенных условий Соглашения с компанией Siemens AG на резервирование производственных мощностей по изготовлению оборудования для строительства парогазовых блоков на электростанциях Общества;

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

JSC "IDGC of the South" branch "Volgogradenergo" spent more than 1,2 mln. rubles on creating reserve power supply system for the district hospital

Филиал ОАО «МРСК Юга» - «Волгоградэнерго» затратил более 1,2 млн. руб. на создание резервного энергоснабжения районной больницы

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/15/2011