sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
potable
['pəutəbl]
прил.; книжн.
годный для питья; питьевой
MenuReader (En-Ru)
potable
пригодный для питья, питьевой
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The invention relates to a filtering device for use in liquid filters, mainly for potable water jug-type filters.ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ Изобретение касается фильтрационного устройства, предназначенного для использования в фильтрах для очистки жидкостей, преимущественно в фильтрах кувшинного типа для очистки питьевой воды.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
14,640 contingent personnel supplied with rations and potable water in all locations.Снабжение 14 640 военнослужащих контингентов пайками и питьевой водой во всех пунктах базирования.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 11.11.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 11.11.2010
Supply and storage of rations and potable water for an average troop strength of 5,325 contingent personnel at 10 different locationsПоставка и хранение пайков и питьевой воды для личного состава средней численностью 5325 военнослужащих контингентов в 10 разных пунктах базирования© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The plant will recycle residential and industrial wastewater for industrial reuse and free up potable water.Станция будет перерабатывать бытовые и промышленные стоки для повторного промышленного использования и высвободит ресурсы питьевой воды.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 07.12.2010
But most major cavern systems have abundant pools of potable water.– Большинство пещерных систем изобилует резервуарами пригодной для питья воды.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
The invention relates to a filtering device for liquid filters, mainly for potable water jug-type filters.Изобретение касается фильтрационного устройства, предназначенного для использования в фильтрах для очистки жидкостей, преимущественно в фильтрах кувшинного типа для очистки питьевой воды.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
by-pass line, by-passing the potable water preparation installation, immediately to the users.обводной линии в обход установки подготовки питьевой воды непосредственно к потребителям.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
So God pointed out to Moses a certain tree and told him to throw it into the water, and the water became potable.Тогда Бог указал Моисею дерево, которое нужно было бросить в воду, чтобы она стала пригодной для питья.Sitchin, Zecharia / The Cosmic CodeСитчин, Захария / Космический код: Генная инженерия боговКосмический код: Генная инженерия боговСитчин, Захария© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2006© 1998, 2002 by Zecharia Sitchin© Перевод. Ю. ГольдбергThe Cosmic CodeSitchin, Zecharia© 1998 by Zecharia Sitchin
At around the same time, potable water became scarce in west Beirut.Примерно в это же время в западном Бейруте стало нахватать питьевой воды.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
Potable water (water resources)Питьевая вода (водные ресурсы)© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 18.10.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
potable water
питьевая вода
non-potable
непитьевой
potable water supply
бытовое водоснабжение
potable freshwater tank
цистерна питьевой воды
potable water pump
насос питьевой воды
potable water supply tank
бачок для питьевой воды
potable water tank
цистерна питьевой воды
potable-water system
система питьевой воды
potable spirit
питьевой спирт
ecologically clean potable water
экологически чистая питьевая вода
potable water
вода питьевая
potable water margin
запас питьевой воды
potable water supply
подача питьевой воды