family portrait — семейный портрет
full-length portrait — портрет во весь рост
group portrait — групповой портрет
to pose / sit for a portrait — позировать
to paint a portrait — писать портрет