pore

In case of the pore formation in the film base of a total volume over 60% its strength does not correspond to tensile loads when applying the roll technology for the production of material coating.

В случае формирования в пленочной основе пор суммарным объемом более 60% ее прочность не соответствует растягивающим нагрузкам при рулонной технологии изготовления покрытия материала.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

To reveal experimentally the global structure of the product matrix, pore solvatation water was removed by heating at 130° C and their infrared and neutron inelastic scattering spectrums were written down.

Чтобы экспериментально проявить структуру глобулярной матрицы продукта, удаляли поровую сольватационную воду нагреванием при 130°С и записывали их ИК и спектры неупругого рассеяния нейтронов.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Hie obtained water-salt solution was conducted through a sterile filter from the Millipor Company with a pore size.of 0.4 (.1111.

Полученную вводно-солевую композицию пропускали через стерильный фильтр фирмы Миллипор с диаметром пор 0,4 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Average pore size is 50 nanometres.

Средний размер пор - 50 нанометров.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

For providing sterility, various known methods known in the state of the art can be used, such as filtering through a sterilizing filter with the pore size of 0.22 μm.

Для обеспечения стерильности могут использоваться различные известные в данной области способы, такие как фильтрование через стерилизующий фильтр с размером пор 0,22 мкм.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Further, the capillary-porous shell made of a material of high thermal conductivity is to be made to have a bulk porosity of 0.7-0.8, an average pore size of20-100 |.im, and a thickness of 0.8-2 mm.

Причем капиллярно-пористая оболочка из материала с высокой теплопроводностью должна быть выполнена с объемной пористостью 0,7+0,8, со средним размером пор 20+100 мкм и толщиной 0,8+2 мм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Polymers having a predetermined pore size are to be prepared by varying the combinations and ratios of monomers.

Различные сочетания и соотношения мономеров позволяют получать полимеры, с заданной величиной пор.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

So, absorbed and happy, we would pore over the microscope. Filled with enthusiasm, we would tack from subject to subject, and if Theodore could not answer my ceaseless flow of questions himself, he had books that could.

И мы, забыв все на свете, склонялись с ним над микроскопом и увлеченно обсуждали одну тему за другой. Если Теодор не мог ответить на все мои многочисленные вопросы, у него для этого были книги.

Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери

Моя семья и другие звери

Даррелл, Джеральд

© Издательство "Мир", 1971

My family and other animals

Durrell, Gerald

© Gerald M. Durrell, 1956

© renewed Gerald M. Durrell, 1984

It is composed of a number of protein subunits that traverse the membrane and which allow ions to cross from one side to the other, i.e. a transmembrane pore.

Они состоят из нескольких белковых субъединиц, которые локализуются трансмембранно и позволяют ионам переходить с одной стороны мембраны на другую, — трансмембранные поры.

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Producing V5 of the pore number as through is insufficient for a reliable coating adhesion with the polyester base.

Выполнение 1/5 числа пор сквозными является недостаточным для надежного сцепления покрытия с полиэфирной основой.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Sustained by her indomitable will, The hands shall fashion, and the brain shall pore, And all her sorrow shall be turned to labour--

Ей воля сильная одна должна помочь В работу претворить страданья.

Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас

Свет погас

Киплинг, Джозеф Редьярд

© "Издательство П. П. Сойкина", 1915

The Light That Failed

Kipling, Joseph Rudyard

© 2011 by Victorian Secrets

Sandstones usually have oil in the center of the pore, and water is on the outside of the pore in contact with the sand grains.

В песчаниках нефть обычно собирается в центре порового пространства, а вода — по краям, в контакте с песчаными частицами.

Hyne, Norman J. / Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and ProductionХайн, Норман Дж. / Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Геология, разведка, бурение и добыча нефти

Хайн, Норман Дж.

Nontechnical Guide to Petroleum Geology, Drilling, and Production

Hyne, Norman J.

The burner according to claim 1, wherein the capillary- porous shell made of a material of high thermal conductivity is made to have a bulk porosity of 0.7-0.8, an average pore size of 20-100 |.im and a thickness of 0.8-2 mm.

Горелка по п. 1, отличающаяся тем, что капиллярно-пористая оболочка (28) из материала с высокой теплопроводностью выполнена с объемной пористостью 0,7+0,8, со средним размером пор 20+100 мкм и толщиной 0,8+2 мм.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In today's debriefing sessions, pilots and commanders pore over the FalconView digital flight plan data and compare it with video footage taken from each aircraft during a mission.

Сегодня же эти обсуждения проводятся с использованием FalconView и видеозаписи, которая обязательно ведется с борта каждого самолета, участвующего в боевом вылете.

Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

The strata that directly underlie the recent deposits is also typically highly permeable and will be in hydraulic continuity with the pore water included in the more recent deposits above.

Пласт, лежащий непосредственно под молодыми отложениями, как правило, обладающий высокой проницаемостью, находящийся в гидротехнической неразрывности с поровыми водами, заключенными в залегающих выше молодых отложениях.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011