sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
plumber
сущ.
водопроводчик
паяльщик
разг. лицо, занимающееся предотвращением утечки секретной информации
Engineering (En-Ru)
plumber
паяльщик
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Bill also had a plumber in to check out the pipes, and got my okay to replace some of the older plumbing and the well-pump.Он также пригласил сантехника и получил мое согласие на замену некоторых труб и водяного насоса. Потом выяснилось, что надо менять и автономный генератор.King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костямиМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. ВебераBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen King
But the plumber, like the Punjabi construction workers, was a talker, an octogenarian named Joseph Schlink.Но водопроводчик, восьмидесятилетний Йозеф Шлинк, оказался болтуном вроде пенджабских строителей.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
"Yeah, you already told me," the plumber said; he revved his engine as if he were clearing his throat.— Ага, ты мне уже говорил, — заметил водопроводчик и так нажал на педаль газа, что мотор взревел, словно прочищая глотку.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
He was an arrogant young man in a blood-red plumber's truck.Это был нахальный молодой водопроводчик в кроваво-красном грузовичке.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
From here, weary crews and supervisors came and went, alternately sweating and freezing, the tanks of regular workers swelled by auxiliaries - carpenters, electricians, plumbers, clerks, police.Здесь вечно толкались усталые рабочие и десятники – одни взмокшие от пота, другие промерзшие до костей, и постоянные и временные, – плотники, электрики, водопроводчики, служащие, полицейские.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
Traducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
['plʌmə] сантехник, слесарь
Traducción agregada por Loli K
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
сантехник; водопроводчик
Traducción agregada por ` ALOro en-ru - 2.
сантехник
Traducción agregada por Dragozi - 3.
сантехник, водопроводчик
Traducción agregada por Cara Carina - 4.
сантехник, водопроводчик
Traducción agregada por Галина ПалагутаPlata en-ru
Expresiones
external plumber
кровельщик
external plumber
рабочий-гидроизолировщик
internal plumber
слесарь-сантехник
oil patch plumber
слесарь-ремонтник на нефтепроводах
plumber shop
трубопроводная мастерская
plumber's black
водопроводная замазка
plumber's friend
вантуз
plumber's tool case
инструментальная сумка пайщика кабеля
plumber's friend / helper
вантуз
plumbers shed
цех обработки труб
plumber's shop
трубопроводная мастерская
plumber's gasket steel
стальная прокладка
Forma de la palabra
plumber
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | plumber | plumbers |
| Possessive case | plumber's | plumbers' |