This is the playing board for the game, and is shown in Figure.

Это - поле для игры, которое показано на рисунке.

Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Петерс, Эдгар Э.

© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003

© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)

Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Peters, Edgar E.

© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.

The group of the invention relates to table games using the playing board of two levels, the lower one being made in the form of a chessboard.

Реферат: Группа изобретений относится к настольным играм, использующим игровое поле двух уровней, нижнее из которых выполнено в виде шахматной доски.

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

U.S. Pat. No. 1,418,409 describes the game including the playing board in the form of the chessboard with chessmen denoting ground, sea and aviation technical battle means mounted on supports.

В патенте US 1418409 описана игра, включающая игровое поле в виде шахматной доски с фишками, обозначающими сухопутные, морские и воздушные технические средства боя, установленные на подставках.

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

This game comprises chess playing boards of two parallel levels.

Она содержит шахматные игровые поля двух параллельных уровней.

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011