planing

Sawmills and planing mills

Лесозаготовительная и лесопильная промышленность

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

After a certain number of sharpening of the planing/cutting teeth, the teeth of the prototype saw can reach a point when their thickness is less than that of the chipper teeth, and the saw can lose its main feature.

После определенного количества переточек строгально-режущих зубьев у пилы-прототипа наступал момент, когда их толщина становилась меньше толщины подрезающих зубьев и пила теряла свое главное качество.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The circular plane saw according to this invention can be used for the wood planing.

Круглая строгальная пила предлагаемого изобретения может быть использована также и для строгания древесины.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The number of parameters that define the motion of a planing boat or hydroplane with given geometrical shapes is greater than in the foregoing case concerning the motion of displacing ships.

Число параметров, определяющих движение глиссера или гидросамолета с заданными геометрическими формами, больше, чем в рассмотренном выше случае - движения водоизмещающих судов.

Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

However, the above process of wood treatment by the prototype saw was unstable. The wood was first penetrated by the planing/cutting teeth in the area of wood, where a kerf was absent, and only after that the wood was penetrated by the chipper teeth.

Однако вышеприведенный процесс обработки древесины пилой-прототипом нарушался, и в древесину внедрялись сначала строгально-режущие зубья в той зоне древесины, где отсутствовал пропил, а уже потом в древесину внедрялись подрезающие зубья.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Nonetheless they went on, moving from thermal to thermal, circling upward on the warmer air of its updraft, planing down in the direction of their destination, finding another thermal and riding it up to where they could start planing onward again.

Тем не менее Джим и Энджи продвигались вперед, переходя из одного воздушного потока в другой, поднимаясь с теплым восходящим слоем очередного потока и опускаясь с его холодным нисходящим слоем.

Dickson, Gordon / The Dragon And The DjinnДиксон, Гордон / Дракон и Джинн

Дракон и Джинн

Диксон, Гордон

The Dragon And The Djinn

Dickson, Gordon

He still worked at the planing mill, and in the meantime he had begun to sell a little whiskey, very judiciously, restricting himself to a few discreet customers none of whom knew the others.

Он по-прежнему работал на фабрике, а в свободное время начал потихоньку продавать виски - очень осмотрительно, ограничиваясь несколькими надежными покупателями, ни один из которых не знал другого.

Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе

Свет в августе

Фолкнер, Уильям

© Издательство "Художественная литература", 1985

Light in August

Faulkner, William

© 1932 by William Faulkner

© renewed 1959 by William Faulkner

At the planing mill?”

На строгальной фабрике?

Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе

Свет в августе

Фолкнер, Уильям

© Издательство "Художественная литература", 1985

Light in August

Faulkner, William

© 1932 by William Faulkner

© renewed 1959 by William Faulkner

Efficiency of the circular plane saw according to the proposed invention is also achieved by making the rear planing/cutting teeth parts in the form of a disc segment (part), with the active area less than the radius of the given disc.

Эффективность круглой строгальной пилы предлагаемого изобретения достигается еще и тем, что задние строгально-режущие части зубьев выполнены в виде фрагмента (части) диска с рабочей зоной, меньше радиуса этой части диска.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Thus, the penetration sequence of the planing/cutting and chipper teeth was not always optimal.

При этом очередность внедрения строгально-режущих и подрезающих зубьев была не всегда оптимальной.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Here we must lie, however, making the best of the brave warm weather and the good hopes we now had of a deliverance, and planing more particularly what remained for us to do.

И, однако, как раз здесь предстояло нам сидеть дотемна, утешаться благодатною теплой погодой, доброй надеждой на избавление и подробно обсуждать все, что нам остается сделать.

Stevenson, Robert Louis / KidnappedСтивенсон, Роберт Луис / Похищенный

Похищенный

Стивенсон, Роберт Луис

© Издательство "Правда", 1967

Kidnapped

Stevenson, Robert Louis

© 1909, by The Macmillan Company

On the saw according to this invention, which has one type of helically-shaped teeth, the rear planing/cutting part of the teeth, in the form of a disc segment (part), is sharpened on either of the lateral sides or on both lateral sides.

У пилы предлагаемого изобретения, имеющей один тип зубьев улиткообразной формы, задняя строгально-режущая часть зубьев в виде фрагмента (части) выполнена затачиваемой с любой одной из боковых сторон или обеих боковых сторон.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

The principle of planing is very advantageous for high-speed ships.

Принцип глиссирования выгоден для быстроходных судов.

Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

The planing/cutting teeth parts, which are thicker and/or whose tips are positioned on the lesser diameter of the saw, perform the function of the main saw.

А строгально-режущие части зубьев большей толщины и/или с расположением своих вершин на меньшем диаметре окружности пилы выполняют функцию главной пилы.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

And so after a while somebody told her how there was a fellow named Burch or Bunch or something working at the planing mill in Jefferson, and she come on here.

А потом кто-то сказал, что есть такой парень, не то Берч, не то Банч, не то еще как-то, работает на строгальной фабрике в Джефферсоне, и она явилась сюда.

Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе

Свет в августе

Фолкнер, Уильям

© Издательство "Художественная литература", 1985

Light in August

Faulkner, William

© 1932 by William Faulkner

© renewed 1959 by William Faulkner