sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
photographic
[ˌfəutə'græfɪk]
прил.
фотографический; точно воспроизводящий
Physics (En-Ru)
photographic
фотографический
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Add a new expected accomplishment, reading- "Timeliness in the submission of photographic and video material".В колонку «Ожидаемые достижения» добавить новый подпункт следующего содержания: «Своевременность представления фото- и видеоматериалов».© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Thus, one can measure the position of a star by observing the position of a spot on a photographic plate, which is produced by the light of the star after it travels through a telescope.Так можно измерить местоположение звезды, наблюдая расположение пятна на фотографической пластинке, которое вызвано пучком света от звезды, после его прохождения через телескоп.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Using photographic techniques, Rogoff built a "noise wheel" for storing a noiselike signal.Используя фотографию, Рогофф построил "шумовое колесо", содержащее информацию о псевдослучайном сигнале.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
As soon as you get your camera phone, learn about its photographic characteristics by taking plenty of pictures.Имея сотовый телефон с камерой, изучите ее характеристики, сделав множество снимков.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
When you choose the Bitmap option in the Material/Map Browser, you can access any bitmap photographic or painted image you have on file, and use it as a background image.Если выбрать в окне Material/Map Browser карту Bitmap, то в качестве фона можно использовать любое растровое фотографическое или рисованное изображение.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
As is common knowledge, ordinary three-dimensional holograms are produced by photographic recording of an interference picture in opposite beams of two coherent waves—a so-called reference wave and a wave from the object to be recorded in a hologram.Как известно, обычные объемные голограммы являются результатом фоторегистрации картины интерференции во встречных пучках двух когерентных волн - так называемой опорной волны и волны от голографируемого объекта.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Object fluorescent light is collected by an object lens and sends an object image for visual observation and registration by a photomul- tiplier, a photographic tape or a digital video-camera.Свет флуоресценции объекта собирается объективом, который передает изображение объекта для визуального наблюдения и регистрации с помощью фотоумножителя, фотопленки или цифровой видеокамеры.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Luke Brandon, with his genius IQ and bloody photographic memory – against me.Против его фантастического IQ и фотографической памяти.Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, переводThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie Kinsella
Such means may be used in the form of a color TV video-camera with a digital output or a digital photographic camera that allows taking photographs at low, about 0.001 sec, time intervals.В качестве такого средства может использоваться цветная телевизионная видеокамера с цифровым выходом или позволяющий делать снимки через малые, порядка 0,001с. промежутки времени цифровой фотоаппарат.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Their ingenuity and photographic prowess inspired this book.Их мастерство и смелость в нахождении решений вдохновили меня на написание этой книги.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The examples worth mentioning are as follows: identification of fingerprints, PT photometry of photographic plates (PT densometry) and films, etc.В качестве возможного примера можно отметить задачи идентификации отпечатков пальцев, ФТ фотометрирование фотопластинок (ФТ денсиметрия), фотопленок и т.п.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
All I remember- with a strange, static, photographic clarity - is the burned-out shell of the mansion house, days or weeks or months later, its soot-shadowed stones and few remaining roof beams stark black against the cold blue winter skies.Единственное, что запомнилось мне с непостижимо-статичной, фотографической точностью, – это обгоревший сруб, который долгие недели и месяцы чернел остатками закопченной каменной кладки и парой обуглившихся балок на фоне сине-холодного зимнего неба.Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007WhitBanks, Iain© 1995 Iain Banks
I didn't have a photographic memory.У меня нет фотографической памяти.Butcher, Jim / Dead BeatБатчер, Джим / Барабаны зомбиБарабаны зомбиБатчер, Джим© Jim Butcher, 2005© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Dead BeatButcher, Jim© Jim Butcher, 2005
photographic and thematic search;фактографический и тематический поиск;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
(Holograms are made in the laboratory by shining laser light onto a sensitive photographic plate and allowing the light to interfere with laser light from the original source.(Голограммы создаются в лабораторных условиях при помощи облучения чувствительной фотопленки рассеянным на предмете лазерным светом, интерферирующим с исходным излучением.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
color photographic characteristics
цветофотографические характеристики
color photographic latitude
цветофотографическая широта
daguerre photographic process
дагерротипный фотографический процесс
dosimetry photographic
фотодозиметрия
effective photographic image edge
фактический край фотоизображения
flash photographic printer
фотопечатающий аппарат
high-speed photographic instrumentation
аппаратура для высокоскоростной фотографической регистрации
master photographic negative
эталонный негатив
overall photographic control
сквозной фотографический контроль
photographic aperture
кадровое окно
photographic apparatus
фотографическая аппаратура
photographic apparatus
фотографический аппарат
photographic art
искусство фотографии
photographic art
фотография
photographic attachment
фотографическая насадка