the proper / right / true perspective — верная, правильная перспектива
from a perspective — с точки зрения
in perspective — в перспективе
the wrong perspective — неправильная, неверная перспектива
to look at smth. in perspective — смотреть на что-л. в перспективе
to view a situation from a new perspective — увидеть ситуацию под новым углом, с новой точки зрения