peripheral

In the division wall, there are peripheral bypass channels for inlet of clouds and solid inclusions into the upper mass-exchange chamber.

В перегородке выполнены перепускные каналы по периферии для пропуска сгустков и твердых включений в верхнюю камеру массообмена.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The CD34+ cells in peripheral blood represent a minor cell population.

CD34+ клетки в периферической крови представляют собой малую клеточную популяцию.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Besides, according to the invention, the voting region is a territory of allocation of the peripheral elements of said automated operational information system.

Кроме того, согласно изобретению, территорией распределения периферийных элементов указанной автоматизированной операционно-информационной системы является регион голосования.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

If a radiation rotation angle is equal to 30° relevant to a respective capture angle 60°, taking place in peripheral channels of a lens, only about 5% of energy is transferred to a channel output.

При угле поворота излучения 30°, соответствующем углу захвата 60°, которое имеет место в периферийных каналах линзы, только около 5% энергии передается на выход канала.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The effect of the claimed agent comprising TBG and Ig-G on the ability to induce the suppressor activity of mononuclear cells of peripheral blood was studied.

Исследовали влияние заявляемого средства, состоящего из ТБГ и Ig-G, на способность индуцировать супрессорную активность мононуклеарных клеток периферической крови.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

According to the shown first embodiment of the inventive insulator, the electrodes 5 are fixed to the external (peripheral) surface of the spiral shed 3.

В данном, первом варианте выполнения изолятора по изобретению электроды 5 закреплены в торцевой поверхности спирального ребра 3.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Describe the use of a peripheral vasodilator (e.g., hydralazine) in the therapy of hypertension.

Расскажите о применении периферических вазодилататоров, например, апрессина (гидралазина)], в лечении артериальной гипертензии.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Hie central tube 18 is installed in a manner similar to the peripheral tubes 19, except that it passes freely through the lower plate without the use of a sleeve.

Центральная трубка 18 установлена аналогично периферийным трубкам 19 с тем лишь отличием, что она свободно проходит через нижнюю плиту без использования втулки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In a mostly peripheral sort of a way."

Мы только раз виделись.

De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса

Покинутые небеса

Де Линт, Чарльз

Someplace To Be Flying

De Lint, Charles

© 1998 by Charles de Lint

The suppressor activity of T-lymphosites of peripheral blood in the case of the claimed agent induction was 16%.

Супрессорная активность Т-лимфоцитов периферической крови при индукции заявляемого средства составила 16%.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Known in the art is a preparation of hematopoietic stem cells (HSC), which is autologous HSC obtained from a patient peripheral blood enriched with cells containing CD34 antigen in the final concentration of (40 to 100)106 cells/ml.

Известен препарат гемопоэтических стволовых клеток (ГСК), представляющий собой аутологичные ГСК, полученные из периферической крови пациента, обогащенной клетками, содержащими антиген CD34, в конечной концентрации (40-И 00)-106 клеток/мл.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Furthermore, for disintegrating rocks a concentrated force is required, which should be transmitted to the rocks, therefore the peripheral surfaces do not adjoin the rocks over the entire circumference, their contact area must be small.

Кроме того, для разрушения необходима сконцентрированная сила, передаваемая на породу, поэтому периферийные поверхности не прилегают по всей окружности к породе, у них 25 должна быть небольшая площадь контакта.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

A number of genetic and inflammatory neuropathies are associated with the loss of peripheral myelin (as opposed to the loss of axons), which results in peripheral nerve dysfunction (so-called demyelinating neuropathies).

Гибель миелина (в отличие от гибели аксонов) происходит при ряде наследственных и воспалительных полинейропатий, что приводит к дисфункции периферических нервов (демиелинизирующие невропатии).

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance

Neuroscience at a glance

Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael

©1999 by Blackwell Science Ltd

Наглядная неврология

Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.

© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003

© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005

© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005

Jets of air from channels of other rows are directed at the angle to radiuses of prechamber and should provide good mixture and combustion of peripheral flows of gas.

Струи воздуха из каналов остальных рядов направлены под углом к радиусам форкамеры и должны обеспечить хорошее перемешивание и сгорание периферийных потоков газа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Hie peripheral tubes 19 that form the guide channels are made of zirconium alloy.

Образующие направляющие каналы периферийные трубки 19 выполнены из циркониевого сплава.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011