sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
pear-shaped
['peəʃeɪpt]
прил.
грушевидный
Biology (En-Ru)
pear-shaped
грушевидный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Bowman forced his fingers to hunt around, and presently discovered the pear-shaped bulb.Боумен с трудом пошарил пальцами и скоро нашел грушевидную выпуклость.Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея2001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 19702001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
Sir Oliver recognized a ring and a long pear-shaped pearl earring that had been his brother's; he recognized a medallion that he himself had given Lionel two years ago; and so, one by one, he recognized every trinket placed before him.Сэр Оливер узнал перстень и серьгу брата с крупной грушевидной жемчужиной; узнал он и медальон, который два года назад подарил ему. Так постепенно он узнавал все разложенные перед ним драгоценности.Sabatini, Rafael / The Sea-HawkСабатини, Рафаэль / Морской ястребМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008The Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaar
Every time she gestured with her hands the gihugic pear-shaped diamond on her ring finger flashed a light as cold and beautiful as her voice.Каждый раз, когда она поднимала руку, огромный грушевидный бриллиант на ее пальце бросал в ночь ослепительные искры, такие же холодные и прекрасные, как и ее голос.Cast, P.C.,Cast, Kristin / BetrayedКаст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяОбманутаяКаст, Филис,Каст, Кристин© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009BetrayedCast, P.C.,Cast, Kristin© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
T.5 is a pear-shaped pommel, a style very popular in Germany and Spain and, judging by its frequent appearance on English brasses, in this country as well.Т5 — это навершие грушевидной формы (стиль, очень популярный в Германии и Испании, а если судить по частым появлениям на английских изображениях, то и в этой стране тоже.Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаАрхеология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаОкшотт, Эварт© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryOakeshott, R. Ewart© 1960 R. Ewart Oakeshott
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
pear-shaped area
ретромолярная зона
pear-shaped configuration
грушевидная конфигурация
pear-shaped gathering
грушевидная наборка
pear-shaped quartic
уравнение четвертого порядка для грушевидной кривой
pear-shaped tunnel
туннель овоидального сечения
pear-shaped vessel
грушеобразный конвертер
pear-shaped vessel
конвертер грушевидной формы
pear-shaped can
банка грушевидной формы
pear-shaped form
грушевидная форма
pear-shaped ham retainer
грушевидная форма для варки окороков
pear-shaped mold
грушевидная форма
glass pear-shaped bulb
стеклянная груша