sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
pc
парсек
LingvoUniversal (En-Ru)
PC
сокр. от personal computer
персональный компьютер, ПК
сокр. от Parish Council
приходский совет (выборный орган прихожан для ведения дел данного прихода)
сокр. от Parish Councillor
член приходского совета
сокр. от Peace Corps
Корпус мира
сокр. от police constable; брит.
констебль (низший полицейский чин в Великобритании)
сокр. от politically correct, political correctness; = pc
политически корректный, политкорректный; политическая корректность, политкорректность
сокр. от Post Commander; воен.
начальник гарнизона
сокр. от Privy Council
Тайный совет (при монархе)
сокр. от Privy Councillor
член Тайного совета
сокр. от Prince Consort
принц-консорт
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Lists and desktop/pc photos should be emailed to -Фотки, списки и прочее наhttp://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012http://fullcirclemagazine.org/ 1/3/2012
“The nucleus of the nearby galaxy NGC 1097 is known to host a young, compact (r < 9 pc) nuclear star cluster, as well as a low-luminosity active galactic nucleus (AGN)."Известно, что ядро ближайшей галактики NGC 1097 содержит компактное (r < 9 парсек) ядерное звездное скопление, а также активное галактическое ядро (AGN) с низкой светимостью.© Astrogorizont.comhttp://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011
Additional special registers include pc, psr, and npc.Дополнительными специальными регистрами являются рс, psr и npc.Hoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кодаВзлом программного обеспечения: анализ и использование кодаХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари© Pearson Education, Inc., 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Exploiting Software: How to Break CodeHoglund, Greg,McGraw, Gary© 2004 by Pearson Education, Inc.
If you are using a different machine to the one that was originally registered to your PC during the installation of MFL-Pro Suite (see the Quick Setup Guide), you need to specify the new machine.Если используется не то устройство, которое было изначально зарегистрировано на ПК при установке MFL-Pro Suite (см. Руководство по быстрой установке), необходимо указать новое устройство.© Brother Industries, Ltd., 2007 г.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010© 2007 Brother Industries, Ltd.http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010
TType II PC Card AdaptersАдаптеры типа PC Card IIMueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Connect the RGB output of the PC to the RGB IN (PC) jack on the set.Подключите выход RGB компьютера к гнезду RGB IN (PC) телевизора.© 2011 LG Electronics
He deserves unique credit for a lot of what has become the helpful PC community spirit we enjoy on the Web today.Ему принадлежит немалая заслуга в формировании дружеского настроя, характерного для сообщества PC в Веб.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Introduction of a ‘Client-Depository’ electronic system for remote access and a new generation depository hardware/software network PC IMB AS/400 was carried out.Проводилась работа по внедрению электронной системы удаленного доступа «Клиент-депозитарий» и депозитарного программно-технического комплекса нового поколения на базе ЭВМ IBM AS/400.© 2010 ГПБ (ОАО)http://www.gazprombank.ru 1/25/2008
This document shall be reviewed based on operational data and revised standards where applicable, within 12 months following Project Completion (PC+12m).Настоящий документ подлежит пересмотру в целях обновления данных и соответствующих стандартов в течение 12 месяцев после завершения Проекта (ЗП+12 мес.).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 13.10.2011
When you copy and paste handwritten digital ink notes created in OneNote on a Tablet PC into other applications, the handwriting is automatically converted to text. Drawings are pasted as picture files.При этом заметки, сделанные от руки, автоматически конвертируются в текст, а рисунки вставляются как графические файлы.Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонтыMicrosoft Office 2003. Новые горизонтыМюррей, Катрин© 2003 by Microsoft Corporation© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004First Look Microsoft Office 2003Murray, Katherine© 2003 by Microsoft Corporation
Because the PC BIOS is designed to handle only a single number of sectors per track throughout the entire drive, a zoned drive must run by using a sector-translation scheme.Базовая система ввода-вывода предназначена для обработки дорожек, содержащих одинаковое количество секторов по всей площади жесткого диска, поэтому дисководы, поддерживающие метод зонной записи, должны работать с помощью схемы трансляции секторов.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
Most of the time, you don't need to see the path border around your shape (unless, of course, you want to edit that border), so to hide it from view, press Shift-Command-H (PC: Shift-Control-H).Однако чаще всего отображение контура оказывается лишним (до тех пор, пока вы не решите внести изменения в контур). Для его сокрытия достаточно нажать комбинацию клавиш <Shift+Ctrl+H>.Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
None of these current technologies would have been possible or flourished if it were not for significant changes and additions to the PC BIOS—specifically, creating and adding what is known as Plug and Play capabilities.Ни одна из этих современных технологий не могла бы процветать (а то и просто существовать) без существенных изменений и дополнений в BIOS — а именно создания так называемой поддержки Plug and Play.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
For architectures such as the PC that support memory-resident page tables, the virtual-to-physical, or forward lookup, may be a simple emulation of the hardware page-table traversal.Для таких архитектур, как PC, которые поддерживают резидентные таблицы страниц, преобразование виртуального в физический, или прямой поиск, может быть простой эмуляцией прохождения аппаратной таблицы страниц.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
First, highlight the type you want to change, and then press Command-H (PC: Control-H) to hide the highlighting (the type is still highlighted; the highlight is just hidden from view).Сначала выделите надпись, которую решили изменить, после чего нажмите комбинацию клавиш <Ctrl+H>, чтобы скрыть выделение (текст останется выделенным, однако этого не будет видно).Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковPhotoshop® CS Советы знатоковКелби, Скотт,Нельсон, Феликс© Scott Kelby, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2005Photoshop® CS Killer TipsKelby, Scott,Nelson, Felix© 2004 by Scott Kelby
Añadir a mi diccionario
pc
парсек
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
ПК (поликарбонат)
Traducción agregada por Lain
Expresiones
bare pc-board tester
тестер несмонтированных печатных плат
loaded pc-board tester
тестер смонтированных печатных плат
pc computing
вычисления на PC
pc board design
конструкция печатной платы
pc cad software
программное обеспечение САПР на базе персонального компьютера
pc compatible
совместимый с персональной ЭВМ
pc network
сеть персональных ЭВМ
pc screen
дисплей персонального компьютера
pc system
система программирования
pc-based cad system
САПР на базе персонального компьютера
pc-based software
программное обеспечение на базе персонального компьютера
pc-based vision system
видеосистема на базе персонального компьютера
pc-controlled station
производственная установка с управлением от персонального компьютера
client PC
клиентский ПК
client PC
ПК клиента
Forma de la palabra
pc
noun
Singular | Plural | |
Common case | pc | pc, pcs |
Possessive case | pc's | pcs', *pc's |