about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal inglés-ruso
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

pasting

['peɪstɪŋ]

сущ.

  1. приклеивание, склеивание, заклеивание

  2. приготовление клея

  3. разг. взбучка, побои

Ejemplos de los textos

Figure 8-3 shows the toolbar buttons that stand for cutting, copying, and pasting things.
На рис. 8.3 показаны кнопки панели инструментов, которые предназначены дня вырезания, копирования и вставки.
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
If there are only a small number of DNS entries, the migration can be performed manually by copying and pasting the information.
Если записей DNS немного, то перенос можно осуществить вручную простым копированием и вставкой информации.
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux
Переход с Windows на Linux
Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти
© 2004 by Syncress Publishing, Inc.
© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Windows to Linux Migration Toolkit
Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim
© 2004 by Syngress Publishing, Inc.
The most durable warranty period is achieved upon pasting such a film on a preliminarily prepared aluminum surface of the screen.
Наиболее продолжительный срок службы достигается при наклейке на предварительно подготовленную алюминиевую поверхность экрана.
One winter's night, as we sat together by the fire, I ventured to suggest to him that, as he had finished pasting extracts into his commonplace book, he might employ the next two hours in making our room a little more habitable.
В один зимний вечер, когда мы сидели вдвоем у камина, я отважился намекнуть Холмсу, что, поскольку он кончил вносить записи в свою памятную книжку, пожалуй, не грех бы ему потратить часок-другой на то, чтобы придать нашей квартире более жилой вид.
Conan Doyle, Arthur / The Musgrave RitualКонан Дойль, Артур / Обряд дома Месгрейвов
Обряд дома Месгрейвов
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Правда", 1966
The Musgrave Ritual
Conan Doyle, Arthur
© 1975 by Clarkson N. Potter, Inc.
Another associate and his EM worked through the night cutting and pasting new numbers onto a chart with razor blades and a glue stick (this was before computer graphics became widely available at the Firm).
Другой консультант и его менеджер проекта провели целую ночь, вырезая и вклеивая новые цифры в график при помощи бритвы и клея (правда, это было до того, как компьютерная графика стала широко доступной в Фирме).
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999
For that, before pasting together pneumatic cells should have apertures drilled to ensure pneumatic junction between internal cavities of toroidal pneumatic chambers 112.
Только перед склейкой в пневмоячейках должны быть проделаны отверстия для пневматической связи между внутренними полостями тороидальных пневмокамер 112.
It is possible to provide melting, pasting, pressing of the thread between corresponding planes, their jamming in a special crack, a twisting of the distal end of a thread in several planes on a teflon or resolving lining and so on.
Возможно предусмотреть сплавление, склеивание, сдавливание нитей между соответствующими плоскостями, заклинивание их в специальной щели, закручивание дистального конца нити в нескольких плоскостях на тефлоновой или рассасывающейся прокладке и т.д.
Cutting, copying, deleting, and pasting what you’ve highlighted
Как вырезать, копировать, удалять и вставлять выделенные фрагменты
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
In the afternoons, to fill up his time, and satisfy his craving for some kind of occupation, he had imposed upon himself the task of pasting paper over the broken panes of the church windows.
Охваченный жаждой деятельности и, не зная, чем занять себя в послеобеденное время, он решил заклеить бумагой разбитые стекла церкви.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
He put his hand into his pocket and took out a lump of brownish sticky paste.
Сунул он руку в карман и достал оттуда комок бурой, липкой замазки.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
As referring to this invention therapeutic means may be in various forms like paste, gel, rinse, tablet, chewing composition.
Известное решение предусматривает лечебно-профилактическое средство в различных формах: паста, гель, ополаскиватель, таблетка, жевательная композиция.
Chlorophyll-carotene paste or Conifer Green Needle Complex (CGNC) is used as an active ingredient in the pharmaceutical composition for the m\Xi-helicobacter therapeutical substance, Bioeffective A.
Хвойную хлорофилло-каротиновую пасту применяют в качестве активного ингредиента фармацевтической композиция Биоэффектив А" (CGNC) для антихеликобактерной терапии.
It you are comfortable using the wiki, you can copy and paste your article onto the full circle page at the Ubuntu wiki which is at
Если вы предпочитаете использовать ВиКи, вы можете разместить свою статью на странице Full Circle на Ubuntu вики, которая находится здесь:
The dust became changed to a paste which clung to the wheels, and the ruts became transformed into muddy rivulets.
Сначала сбитая катышками пыль превратилась в жидкую грязь, которую месили колеса, толчки стали меньше, и по глинистым колеям потекли мутные ручьи.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
When you copy and paste handwritten digital ink notes created in OneNote on a Tablet PC into other applications, the handwriting is automatically converted to text. Drawings are pasted as picture files.
При этом заметки, сделанные от руки, автоматически конвертируются в текст, а рисунки вставляются как графические файлы.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation

Añadir a mi diccionario

pasting1/3
'peɪstɪŋSustantivoприклеивание; склеивание; заклеивание

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

pasting cylinder
клеенамазывающий барабан
pasting-in
вклейка
finish glueing / pasting
доклеивать
pasting / gluing on
наклейка
gluing / pasting together
склейка
web automatic pasting
автоматическое склеивание лент
web-pasting mechanism
механизм автосклейки ленты
pasting label
самоприклеивающаяся этикетка
pasting paper
оклеечная бумага
pasting cylinder
клеемазальный барабан
pasting together
склеивание
pasting up
заклейка
pasting link
вставка связи
automatic pasting
автоматическое склеивание
flying pasting
автоматическое склеивание на ходу машины

Forma de la palabra

paste

verb
Basic forms
Pastpasted
Imperativepaste
Present Participle (Participle I)pasting
Past Participle (Participle II)pasted
Present Indefinite, Active Voice
I pastewe paste
you pasteyou paste
he/she/it pastesthey paste
Present Continuous, Active Voice
I am pastingwe are pasting
you are pastingyou are pasting
he/she/it is pastingthey are pasting
Present Perfect, Active Voice
I have pastedwe have pasted
you have pastedyou have pasted
he/she/it has pastedthey have pasted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been pastingwe have been pasting
you have been pastingyou have been pasting
he/she/it has been pastingthey have been pasting
Past Indefinite, Active Voice
I pastedwe pasted
you pastedyou pasted
he/she/it pastedthey pasted
Past Continuous, Active Voice
I was pastingwe were pasting
you were pastingyou were pasting
he/she/it was pastingthey were pasting
Past Perfect, Active Voice
I had pastedwe had pasted
you had pastedyou had pasted
he/she/it had pastedthey had pasted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been pastingwe had been pasting
you had been pastingyou had been pasting
he/she/it had been pastingthey had been pasting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will pastewe shall/will paste
you will pasteyou will paste
he/she/it will pastethey will paste
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be pastingwe shall/will be pasting
you will be pastingyou will be pasting
he/she/it will be pastingthey will be pasting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have pastedwe shall/will have pasted
you will have pastedyou will have pasted
he/she/it will have pastedthey will have pasted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been pastingwe shall/will have been pasting
you will have been pastingyou will have been pasting
he/she/it will have been pastingthey will have been pasting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would pastewe should/would paste
you would pasteyou would paste
he/she/it would pastethey would paste
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be pastingwe should/would be pasting
you would be pastingyou would be pasting
he/she/it would be pastingthey would be pasting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have pastedwe should/would have pasted
you would have pastedyou would have pasted
he/she/it would have pastedthey would have pasted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been pastingwe should/would have been pasting
you would have been pastingyou would have been pasting
he/she/it would have been pastingthey would have been pasting
Present Indefinite, Passive Voice
I am pastedwe are pasted
you are pastedyou are pasted
he/she/it is pastedthey are pasted
Present Continuous, Passive Voice
I am being pastedwe are being pasted
you are being pastedyou are being pasted
he/she/it is being pastedthey are being pasted
Present Perfect, Passive Voice
I have been pastedwe have been pasted
you have been pastedyou have been pasted
he/she/it has been pastedthey have been pasted
Past Indefinite, Passive Voice
I was pastedwe were pasted
you were pastedyou were pasted
he/she/it was pastedthey were pasted
Past Continuous, Passive Voice
I was being pastedwe were being pasted
you were being pastedyou were being pasted
he/she/it was being pastedthey were being pasted
Past Perfect, Passive Voice
I had been pastedwe had been pasted
you had been pastedyou had been pasted
he/she/it had been pastedthey had been pasted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be pastedwe shall/will be pasted
you will be pastedyou will be pasted
he/she/it will be pastedthey will be pasted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been pastedwe shall/will have been pasted
you will have been pastedyou will have been pasted
he/she/it will have been pastedthey will have been pasted

pasting

noun
SingularPlural
Common casepasting*pastings
Possessive casepasting's*pastings'