particularity

In the sense of what has just been mentioned, the problem of emulsion stability can be resolved only by normal chemical colloid methods of particle examination without evaluation of the structural particularities.

В свете сказанного вопрос о стабильности эмульсий ПФУ не может быть решен только с помощью обычных коллоидно-химических методов изучения размера частиц без оценки особенностей структуры.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Other particularities and documents to be submitted with the application are laid down in Article 17 of the Act.

Другие детали и документы, которые должны представляться вместе с заявлением, указываются в статье 17 этого Закона.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

By reasons of the structure particularities of the hand truck disclosed in that US patent, this ratio cannot be less than 0.6 with the real wheel size.

Из-за особенностей конструкции тележки, описанной в этом патенте, оно при реальных размерах колес не может быть меньше 0,6.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

the need to respect the cultural particularities of different peoples while fostering multiculturalism,

необходимость уважать культурные особенности различных народов, поощряя при этом культурное разнообразие,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010