sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
- The present edition has been significantly enriched with terms from such areas as logical device design and modeling, knowledge engineering, production computerization, artificial intelligence systems, computer networks, digital signal processing, parallel and pipeline computations, system analysis, Internet Technology.
paging
разбиение (памяти) на страницы; страничная организация (памяти)
замещение страниц, проф. листание
страничная подкачка файлов
пейджинг, пейджинговая связь
Telecoms (En-Ru)
paging
нумерация страниц
персональный вызов
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
FreeBSD avoids this startup time by demand paging the program into memory rather than preloading the program.FreeBSD избегает этого, используя для программы страничную подкачку по требованию вместо ее предварительной загрузки.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
The default paging algorithm was chosen because it consistently provides good performance.Алгоритм пейджинга, выбранный по умолчанию, таким выбором обязан своей хорошей производительности.Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-системНастройка производительности UNIX-системМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк© Издательство Символ-Плюс, 2003© 2002 O'Reilly & Associates Inc.System Performance TuningMusumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Memory in the paged pool can be swapped to the paging file.Память выгружаемого пула может быть выгружена в файл подкачки.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
If you are converting a disk that contains system, boot, paging, or crash dump files, you'll be prompted to restart.Если выполняется преобразование диска с операционной системой, загрузочного диска, диска с файлом подкачки или файлом аварийного дампа, будет выдан запрос на перезагрузку.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
It was like paging the palm room of a New York hotel for a man named Smith.Это было все равно, что разыскивать в пальмовом зале нью-йоркского отеля человека по имени Смит.O.Henry / The Day We CelebrateГенри, О. / День, который мы празднуемДень, который мы празднуемГенри, О.The Day We CelebrateO.Henry
Leave a small paging file on the boot drive for a stack heap dump (minidump).Оставьте небольшой файл подкачки на загрузочном диске для создания дампа стека или кучи (мини-дампа).Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The system does demand paging by dividing up the address space into equal-sized areas called pages.Система осуществляет страничную подкачку по требованию, разделяя адресное пространство на области равного размера, называемые страницами.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
You cannot defrag the paging file.Не поддерживается дефрагментация файла подкачки.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The linear address may also be the physical address of the target data, if a feature called paging is disabled.Линейный адрес может соответствовать физическому адресу объекта в памяти, если механизм страничной переадресации не используется.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
For small systems with 256MB of RAM, you can get away with keeping the paging file on the system partition.Для небольших систем с объемом оперативной памяти до 256 Мбайт файл подкачки можно оставить в системном разделе.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
You may want to increase the paging file size if you bump up the memory on a server—if you want to capture the entire contents of memory following a blue screen stop error (bugcheck).При добавлении на сервер модулей памяти следует изменить и размер файла подкачки — это необходимо, если после появления голубого экрана критической ошибки необходимо сохранить дамп всей оперативной памяти.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Even PL/SQL code, which can be rather large, is managed in a paging mechanism so that when you execute code in a very large package, only the code that is needed is loaded into the shared pool in small chunks.Даже PL/SQL-код, который может иметь весьма большой размер, управляется механизмом постраничного устаревания, так что при выполнении кода очень большого пакета необходимый код загружается в разделяемый пул небольшими фрагментами.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
The MULTICS system and the Intel Pentium support segmentation and paging.Системы MULTICS и Intel Pentium поддерживают сегментацию и страничную организацию памяти.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
The default paging file size is 150 percent of RAM.Размер файла подкачки по умолчанию также составляет 150 % от объема оперативной памяти.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Memory management, especially paging algorithms, was once a fruitful area for research, but most of that seems to have largely died off, at least for general-purpose systems.Управление памятью, особенно алгоритмы страничной подкачки, когда-то было плодотворной областью для исследований, но, кажется, большая часть этих изысканий (по крайней мере, для универсальных систем) сейчас отмерла.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
anticipatory paging
листание с упреждением
anticipatory paging
подкачка страниц с упреждением
demand paging
замещение страниц по запросу
demand paging
замещение страниц по требованию
demand paging
листание по требованию
demand paging
подкачка страниц по запросу
demand-paging algorithm
алгоритм подкачки страниц
direct paging
прямой пейджинг
external paging disk
диск для обеспечения внешней пейджерной связи
Internet paging
интернет-пейджинг
memory paging
листание страниц памяти
memory paging
разбиение памяти на страницы
memory paging
страничная организация памяти
paging algorithm
алгоритм замещения страниц
paging algorithm
алгоритм листания
Forma de la palabra
page
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | paged |
| Imperative | page |
| Present Participle (Participle I) | paging |
| Past Participle (Participle II) | paged |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I page | we page |
| you page | you page |
| he/she/it pages | they page |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am paging | we are paging |
| you are paging | you are paging |
| he/she/it is paging | they are paging |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have paged | we have paged |
| you have paged | you have paged |
| he/she/it has paged | they have paged |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been paging | we have been paging |
| you have been paging | you have been paging |
| he/she/it has been paging | they have been paging |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I paged | we paged |
| you paged | you paged |
| he/she/it paged | they paged |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was paging | we were paging |
| you were paging | you were paging |
| he/she/it was paging | they were paging |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had paged | we had paged |
| you had paged | you had paged |
| he/she/it had paged | they had paged |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been paging | we had been paging |
| you had been paging | you had been paging |
| he/she/it had been paging | they had been paging |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will page | we shall/will page |
| you will page | you will page |
| he/she/it will page | they will page |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be paging | we shall/will be paging |
| you will be paging | you will be paging |
| he/she/it will be paging | they will be paging |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have paged | we shall/will have paged |
| you will have paged | you will have paged |
| he/she/it will have paged | they will have paged |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been paging | we shall/will have been paging |
| you will have been paging | you will have been paging |
| he/she/it will have been paging | they will have been paging |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would page | we should/would page |
| you would page | you would page |
| he/she/it would page | they would page |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be paging | we should/would be paging |
| you would be paging | you would be paging |
| he/she/it would be paging | they would be paging |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have paged | we should/would have paged |
| you would have paged | you would have paged |
| he/she/it would have paged | they would have paged |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been paging | we should/would have been paging |
| you would have been paging | you would have been paging |
| he/she/it would have been paging | they would have been paging |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am paged | we are paged |
| you are paged | you are paged |
| he/she/it is paged | they are paged |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being paged | we are being paged |
| you are being paged | you are being paged |
| he/she/it is being paged | they are being paged |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been paged | we have been paged |
| you have been paged | you have been paged |
| he/she/it has been paged | they have been paged |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was paged | we were paged |
| you were paged | you were paged |
| he/she/it was paged | they were paged |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being paged | we were being paged |
| you were being paged | you were being paged |
| he/she/it was being paged | they were being paged |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been paged | we had been paged |
| you had been paged | you had been paged |
| he/she/it had been paged | they had been paged |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be paged | we shall/will be paged |
| you will be paged | you will be paged |
| he/she/it will be paged | they will be paged |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been paged | we shall/will have been paged |
| you will have been paged | you will have been paged |
| he/she/it will have been paged | they will have been paged |
paging
noun, singular
| Singular | |
| Common case | paging |
| Possessive case | paging's |