sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
Ejemplos de los textos
The carotid delivers blood and oxygen to the brain.Сонная артерия доставляет кислород к мозгу.Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-паркЭхо-паркКоннелли, Майкл© Hieronymus, Inc., 2006© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Echo ParkConnelly, Michael© 2006 by Hieronymus, Inc.
The rubidium melting temperature is 39° C., but it shifts down at a certain concentration of dissolved oxygen.Температура плавления рубидия 39°C, но при определенном содержании растворенного кислорода она понижается.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
It has been experimentally established that oxygen is very reliably prevented from entering the reactor at pressures higher than 0.15 atm.Экспериментально установлено, что кислород с высокой степенью надежности не поступает вовнутрь реактора при достижении избытка давления от 0, 15 атм.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In urethane-anesthetized animals (130 mg/kg body weight intraperitoneally administered), artificial ventilation of the lungs with room air with added oxygen at a rate of 60-80 beats per minute was carried out.У наркотизированных уретаном животных (130 мг/кг веса внутрибрюшинно) осуществляли искусственную вентиляцию легких комнатным воздухом с добавлением кислорода с частотой 60-80 уд/мин.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
It seems to interfere with the "respiratory burst" that we told you about (page 18).1 If the peroxide can't convert to oxygen through the respiratory burst, then you will have a net loss of oxygen to the tissues.Есть мнение, что избыточное количество кислорода препятствует разложению перекиси на воду и кислород, в результате чего общее количество кислорода в тканях может уменьшиться.Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
The advantageous technical result of this kind of systems is achieved owing to the production of hydrogen and oxygen in an electrolytic cell during night-time dip in the electric load diagram.Положительный эффект в установках такого типа достигается за счет производства водорода и кислорода в электролизере во время провала графика электрических нагрузок в ночное время.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
A microwave oven, its control panel ripped out and hastily crosswired, timer ticking away, had a high-pressure metal oxygen canister jammed into it.Перед ним стояла микроволновая печь с полуоторванной крышкой. Таймер отсчитывал секунды, а из духовки торчал… кислородный баллон!Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаУченик воинаБуджолд, Лоис Макмастер© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995The Warrior's ApprenticeBujold, Lois McMaster© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Moreover, at depths of 5-10 m, where the background water exhibited a maximum oversaturation of up to 120 percent, the oxygen saturation of the bay water was at a distinct minimum.Причем, на глубине 5-10 метров там, где у фоновых вод был максимум перенасыщения -до 120 процентов, воды из залива имели явный минимум насыщения.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
A complex of technical and technological systems (e.g. onboard oxygen-generating station) ensuring self-sufficient aircraft deployment.Комплекс технических и технологических решений, обеспечивающих автономность базирования, таких, как бортовая кислорододобывающая станция.© Corporation "MiG" 2002http://www.migavia.ru/ 29.12.2008
However, fireproofing characteristics of said fibres are but inadequately high so that with the phosphorus content within 08 and 1.0% the oxygen index equals 26-27%.Однако огнезащитные характеристики указанных волокон недостаточно высоки и при содержании фосфора 0,8-1,0% КИ= 26-27%.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
We should also note the fact that high content of oxygen in diamond-carbon materials prevents it from efficient use in some technologies.Следует отметить, что высокое содержание кислорода в алмаз-углеродном материале препятствует . его эффективному использованию в ряде технологий.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Conversion of a liquid into a gas can also be accomplished by decomposing the liquid into hydrogen and oxygen (if the liquid employed is water).Перевод жидкости в газ можно осуществить и разложением ее на составляющие водород и кислород (если в качестве жидкости используют воду).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The prior art is silent of sources and working media for production of oxygen and for cooling the turbine flow part.Не указаны источники и рабочие среды для получения кислорода и охлаждения проточной части турбины.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
In the process of operation of the FCs, electric power, heat and water are generated due to the flow of a current-forming reaction between hydrogen and oxygen.В процессе работы ТЭ в них за счет протекания токообразующей реакции между водородом и кислородом генерируются электроэнергия, тепло и вода.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
An atmosphere of super-saturated steam is used as an inert medium (in one known method, nitrogen is used as an inert medium after total extraction of the oxygen, and in another known method, steam is used to prevent combustion in a mixture with air).- Применяется атмосфера пересыщенного пара в качестве инертной среды (водном известном применяется азот в качестве инертной среды при полном удалении кислорода, а в другом известном пар применяется для препятствия горению в смеси с воздухом).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
кислорóд
Traducción agregada por Tlek Yespolov - 2.
кислород
Traducción agregada por Anastasiia Diachenko
Expresiones
absorbed oxygen
поглощенный кислород
acetylene-oxygen cutting torch
кислородно-ацетиленовый газовый резак
arc-oxygen torch
горелка для кислородно-дуговой резки
argon-oxygen decarburization
аргонокислородное обезуглероживание
arterial oxygen tension
напряжение кислорода в артериальной крови
arteriovenous oxygen difference
артериовенозная разница по кислороду
atmospheric oxygen
атмосферный кислород
automatic oxygen cutting
машинная изопламенная резка
basic-oxygen furnace scrap
лом для кислородных конвертеров
basic-oxygen-furnace bales
пакеты для кислородных конвертеров
basic oxygen furnace
конвертер ЛД
basic oxygen process
кислородно-конвертерный процесс
biochemical oxygen demand
биохимическая потребность в кислороде
biochemical oxygen demand
БПК
biochemical oxygen demand
окисляемость
Forma de la palabra
oxygen
noun
Singular | Plural | |
Common case | oxygen | *oxygens |
Possessive case | oxygen's | *oxygens' |