sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
optimization
[ˌɔptɪmaɪ'zeɪʃ(ə)n]
сущ.
оптимизация
Physics (En-Ru)
optimization
оптимизация
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
It does work with IBM's XLC compiler on AIX, and with the GCC compiler on AIX and on Windows 2000, at all optimization levels (as of this writing, anyway).Тем не менее он работает с компилятором XLC ШМ на платформе AIX и с компилятором GCC на платформах AIX и Windows 2000 при всех уровнях оптимизации (по крайней мере на момент написания книги).Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
In situation (2), in which the value of mis known, the same sort of thing can be done, and further optimization may be possible.В ситуации 2, в которой известно значение т, можно выполнить примерно те же действия, не считая другой возможной оптимизации.Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
Said parameter is subject to optimization in a specific embodiment of this invention.Этот параметр подлежит оптимизации при конкретной практической реализации данного изобретения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Thus, this common technique has an immense potential for optimization.Таким образом, известный способ обладает большими потенциальными возможностями для оптимизации.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
The initial time interval between the successive procedures for the optimization of the antenna beam To=0.1 s is also assigned.Также задают начальный интервал времени между соседними процедурами оптимизации антенного луча Т0 = 0,1 с.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The optimization modules then compute again values of the internal variables that meet values of the boundary variables computed in the higher-layer computer 2.После этого в модулях оптимизации заново выполняется расчет значений внутренних переменных, которые для принятой системы уравнений подсистемы отвечают рассчитанным на вычислительной машине 2 верхнего уровня значениям граничных переменных.http://www.patentlens.net/ 13.11.2011http://www.patentlens.net/ 13.11.2011
As a result, the proportion of time spent on the procedures of the optimization of antenna beam direction is decreased, thus increasing the proportion of time spent on the transmission of useful information.В результате уменьшается доля времени, затрачиваемая на процедуры оптимизации направления антенного луча, и тем самым увеличивается доля времени на передачу полезной информации.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
If the threshold value of Hcur(i) remains unchanged as a result of regular determinations of Qcur (which means that the operating conditions in the network are stable), the next procedure for optimization of antenna beam direction is omitted.Если значение текущего порога остается неизменным при очередных определениях Qcur (условия работы в сети стабильные), то пропускается очередная процедура оптимизации антенного луча.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The optimization criterion is the maximization of the deposit yield irrespective of such deposit characteristics as t (the term of deposit).Критерий оптимизации - максимизация доходности вклада вне зависимости от значений такого параметра вклада, как t (срок размещения вклада).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
As a result, the time period spent on the procedure for the optimization of antenna beam direction is unjustifiably increased and the time period spent on the transmission of messages proper is decreased accordingly.В результате неоправданно увеличивается доля времени, затрачиваемая на процедуру оптимизации направления антенного луча, и, соответственно, уменьшается доля времени, приходящаяся на передачу самих сообщений.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The lack of correlation between securities under the fractal hypothesis makes traditional mean/variance optimization impractical.Недостаток корреляции между ценными бумагами согласно фрактальной гипотезе делает непрактичной традиционную оптимизацию среднего/дисперсии.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
When it came to logic optimization and minimization, we had a Chinese engineer on our team who was incredible at this sort of thing; we gave him our designs and he returned optimized versions a day or so later.Когда дело доходило до логической оптимизации и минимизации, то эта задача поручалась одному китайцу из нашей команды, который был в этом деле непревзойденным мастером, он брал нашу схему и возвращал через несколько дней её оптимизированную версию.Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаПроектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Such dynamic languages trade off some type safety and performance for the sake of flexibility, because static typing is an important source of optimization.В таких динамических языках за счет потери гибкости достигнут определенный компромисс между типовой безопасностью и эффективностью, поскольку статическая типизация — это важный компонент оптимизации кода.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
Transceiver 5 usually performs the optimization of the antenna beam of antenna 1 in the following way.Оптимизацию антенного луча антенны 1 приемопередающее устройство 5 обычно выполняет следующим образом.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Over a range of years, Gazprom and E.ON Ruhrgas AG have been successfully cooperating in the gas pipeline anticorrosion protection, gas-pumping unit operation optimization, gas dispatching and other joint businesses.ОАО «Газпром» на продолжении ряда лет успешно сотрудничает с «E.ON Ruhrgas AG» в области противокоррозионной защиты газопроводов, оптимизации режимов эксплуатации газоперекачивающих агрегатов, диспетчинга и других направлениях.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
code optimization
оптимизация программы
combinatorial optimization
комбинаторная оптимизация
compiler optimization
оптимизация в процессе компилирования
constrained optimization
оптимизация при наличии ограничений
constrained optimization
условная оптимизация
coordinatewise optimization
покоординатная оптимизация
cost optimization
оптимизация затрат/стоимости
discrete optimization
дискретная оптимизация
drilling process optimization
оптимизация процесса бурения
dynamic optimization
динамическая оптимизация
experimental optimization
экспериментальная оптимизация
free optimization
свободная оптимизация
geometric optimization
геометрическая оптимизация
global optimization
глобальная/абсолютная оптимизация
hand optimization
оптимизация вручную
Forma de la palabra
optimization
noun
Singular | Plural | |
Common case | optimization | *optimizations |
Possessive case | optimization's | *optimizations' |