oil well

Flow rate per new oil well grew by 4.6% y-o-y to 45.2 tons per day.

Дебит новых нефтяных скважин увеличился на 4,6% по сравнению с первым полугодием 2004 года и составил 45,2 т/сут.

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

As operation of an oil well proceeds, a technique used for extraction of petroleum changes in the course of time.

Известно, что при эксплуатации нефтяной скважины с течением времени изменяется механизм добычи нефти.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

The goal of system development is to create the ultimate money-making machine that, like an oil well, just keeps pumping out profits.

Цель разработки системы — создать абсолютную машину для делания денег, которая, подобно нефтяной скважине, просто качает и качает наши прибыли.

Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

I remembered that in America, many centuries later, when an oil well ceased to flow, they used to blast it out with a dynamite torpedo.

Мне вспомнилось, что в Америке, много веков спустя, когда нефтяной фонтан переставал бить, его снова вызывали к жизни, взрывая землю динамитом.

Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Твен, Марк

© Н. Чуковский. Наследники. 2010

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

Twain, Mark

© 2009 by Seven Treasures Publications

Because of increasing the capacity of EPSCPUs in short term well operation, a flow velocity of a liquid increases within EPSCPs and oil well tubing (OWT) during pumping the liquid out of the well.

Вследствие увеличения производительности УЭЦН при кратковременной эксплуатации скважин возрастает скорость потока жидкости внутри ЭЦН и напорно-компрессорных трубах (EtKT) во время ее откачки из скважины.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

This well is on strike with the 668 well in this field, an oil production well that had suffered a sharp production decline estimated at 50 BOPD over the preceding six months.

Эта скважина соединена со скважиной 668 на этом же месторождении - нефтеносной скважиной, испытывающей острое снижение добычи, что составляет 50 баррелей нефти в сутки на протяжении последних 6 месяцев.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011

Beyond it, the gantries of the oil wells stood against the sky like sentinels the size of Lord Perth.

За ним, как часовые, высились нефтяные вышки, огромные, как лорд Перт.

King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

The same condition can be observed while modeling the phenomenon of percolation of oil, which is developed and pumped out through oil wells.

С таким положением мы встречаемся при моделировании явлений просачивания нефти, разрабатываемой и откачиваемой через скважины.

Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Such a precedent might jeopardise the Monroe Doctrine, not to think of the American oil wells there desired by British Government companies.

Такой прецедент мог бы подорвать доктрину Монроэ и повредить американским нефтяным предприятиям, владения которых желало заполучить британское правительство.

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

But the known positive-displacement rotary pumps are not suitable. for their use in oil wells due to their constructional parameters.

Однако известные объемные роторные насосы вследствие своих конструктивных параметров не пригодны для использования в нефтяных скважинах.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Manufacturers of pipes for oil and gas well drilling may rank among reliable consumers of the metal.

Одним из надежных потребителей металла могут стать производители труб для бурения нефтегазовых скважин.

Терлецкий, ВладимирTerletski, Vladimir

rletski, Vladimir

Terletski, Vladimi

© RusBusinessNews, 2009

http://www.rusbiznews.ru/ 12/9/2011

рлецкий, Владимир

Терлецкий, Владими

© RusBusinessNews, 2009

http://www.rusbiznews.ru/ 12/9/2011

The known engineering solution is intended for monitoring of various electro-physical parameters in oil and gas well environment, i.e., media pressure and temperature, media flow vibration.

Известное техническое решение предназначено для мониторинга различных электрофизических параметров в среде нефтяной или газовой скважины, а именно: давление и температура среды, вибрация потока среды.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

On consideration of this data it becomes apparent that, although the siltstone forms the main reservoir, the shale itself also has reservoir capacity and that the fractures act as feeder lines to conduct the oil to the well-bore.

В результате анализа этих данных было установлено, что, хотя основной вмещающий нефть коллектор приурочен к алевролитам, сланцеватые глины также обладают некоторой емкостью, а трещины служат путями движения нефти к скважине.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

In fact, the circulation of liberated gas in fractures saturated with oil, as well as the contact between the heavier oil of fractures with the lighter oil remaining in the matrix, develops more complex transfer processes.

В действительности же движение свободного газа по трещинам, насыщенным нефтью, так же, как и контактирование тяжелой нефти, содержащейся в трещинах, с легкими нефтями, поступающими из матрицы, создают значительно более сложную картину процесса.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

The present invention relates to the field of pumping engineering, particularly to well jet devices for extracting oil from wells.

Изобретение относится к области насосной техники, преимущественно к скважинным струйным установкам для добычи нефти из скважин.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011