about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ejemplos de los textos

Bagreev offered no resistance ... and returned to the tent of his subsection.
Багреев, не оказывая Федорову никакого сопротивления, ушел в палатку своего подразделения.
Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004
ZAO Yukos-M which offered the price of RUB 850 per tonne of oil was acknowledged the winner of the bidding procedure.
Победителем торгов признано ЗАО «ЮКОС-М», предложившее стоимость нефти в размере 850 руб. за тонну.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
Spread between the highest and lowest interbank offered rate
Спрэд между наивысшей и наименьшей ставкой предложения на межбанковском рынке
© Национальный Банк Республики Казахстан, 2012
©2011 The National Bank of Kazakhstan
From time to time he overtook me, drove side by side, and always, with the same naïve confidence that it was very pleasant to me, offered me a cigarette or asked for the matches.
Изредка он догонял меня, ехал рядом и всё с тою же наивною уверенностью, что для меня это очень приятно, предлагал папирос, просил спичек.
Чехов, А.П. / ЖенаChekhov, A. / The wife
The wife
Chekhov, A.
© 1st World Library - Literary Society, 2004
Жена
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
"They would subvert us," Morgan offered sharply.
— Они хотят подчинить нас, — быстро предположил Морган.
Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки Шаннары
Потомки Шаннары
Брукс, Терри
The Scions of Shannara
Brooks, Terry
© 1990 by Terry Brooks
“For personal use perhaps,” Claverhouse offered.
— Возможно, для личного пользования, — предположил Клеверхаус.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited
He offered the case manufacturer a bonus of $1,000 per week for every week ahead of schedule that he delivered.
Он предложил производителю корпусов премию в тысячу долларов за каждую неделю опережения графика поставок.
Young, Jeffrey C.,Simon, William L. / iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of BusinessЯнг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л. / iКона: Стив Джобс
iКона: Стив Джобс
Янг, Джеффри С.,Саймон, Вильям Л.
iCon. Steve Jobs. The Greatest Second Act in the History of Business
Young, Jeffrey C.,Simon, William L.
© 2005 by Jeffrey S. Young and William L. Simon
Several times I had offered the obvious notion that God had taught them.
Несколько раз я предлагал обычное решение — все от бога, он их и научил.
Vonnegut, Kurt / Cat's CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошки
Колыбель для кошки
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Cat's Cradle
Vonnegut, Kurt
© 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.
Pakistan runs a special technical assistance programme for Africa, under which it has offered training for African diplomats.
Пакистан осуществляет проект в области специальной технической помощи для Африки, в рамках которого он предлагает возможности для обучения африканских дипломатов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
They instead offered an arbitrary rate of increase of 0.5 per cent without any statistical justification.
Вместо этого они предложили произвольное увеличение на 0,5 процента без какого-либо статистического обоснования.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"An expert on crop circles," Lew offered.
– Специалист по кругам на траве, – перевел Лью.
Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна
Бездна
Вилсон, Пол Фрэнсис
Conspiracies
Wilson, Paul Francis
© 2000 by F. Paul Wilson
In this long-range interview, Kotwani talked about the enormous business opportunities offered by the currently robust Indian-Russian relations, the IBA's new objectives and other issues affecting foreign investors in Russia.
В этом интервью Котвани говорил об огромных возможностях и потенциале индийско-российских деловых отношений, новых целях ИБА и множестве других тем, затрагивающих иностранных инвесторов в РФ.
© 2008 The Russia Corporate World
The governor came up to Madame Odintsov, announced that supper was ready, and with a worried look offered her his arm.
Губернатор подошел к Одинцовой, объявил, что ужин готов, и с озабоченным лицом подал ей руку.
Тургенев, И.С. / Отцы и детиTurgenev, I.S. / Fathers and sons
Fathers and sons
Turgenev, I.S.
©1948 by Holt, Rinehart and Winston
Отцы и дети
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1969
Some of the columns offered inviting seats as they lay prostrate amongst primroses and periwinkles.
Обломки колонн образовали скамейки между порослями белых буквиц и барвинков.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
He let her turn; no need to act prematurely; the draught might never be offered.
Он позволил ей отойти; не нужно торопиться, может быть, и не придется испить эту горькую чашу.
Greene, Henry Graham / Brighton RockГрин, Генри Грэм / Брайтонский леденец
Брайтонский леденец
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Brighton Rock
Greene, Henry Graham
© 1938 by Graham Greene
© Graham Greene, 1966, 1970

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    1. Предложил/а/о/и качестве past simple); 2. Предложенный качестве participle past, пассивное причастие)

    Traducción agregada por Vladislav Jeong
    Oro en-ru
    4
  2. 2.

    (кто-то) предложил, предоставил

    Traducción agregada por Сергей Касаткин
    Bronce en-ru
    2
  3. 3.

    предложенный

    Traducción agregada por Оля Кунина
    1
  4. 4.

    разрешён

    Traducción agregada por Kristina Zakaryan
    1

Expresiones

bid and offered price
разница между курсами продавца и покупателя
London interbank offered rate
ставка продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов
offered evidence
предложенное
offered evidence
представленное, предъявленное доказательство
offered firm
предложенный твердо
offered for sale
предложенный для продажи
offered load
абонентская нагрузка
offered rate
курс предложения
offered rate
курс продавца
offered traffic
планируемый полный трафик
to be offered a prestigious appointment
получать престижное назначение на работу
offered firm
предложенный твёрдо
offered subject to sale
предложенный с учётом возможной продажи другому лицу
interbank offered rate
межбанковская процентная ставка продавца
inter-bank offered rate
межбанковская ставка процента продавца

Forma de la palabra

offer

verb
Basic forms
Pastoffered
Imperativeoffer
Present Participle (Participle I)offering
Past Participle (Participle II)offered
Present Indefinite, Active Voice
I offerwe offer
you offeryou offer
he/she/it offersthey offer
Present Continuous, Active Voice
I am offeringwe are offering
you are offeringyou are offering
he/she/it is offeringthey are offering
Present Perfect, Active Voice
I have offeredwe have offered
you have offeredyou have offered
he/she/it has offeredthey have offered
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been offeringwe have been offering
you have been offeringyou have been offering
he/she/it has been offeringthey have been offering
Past Indefinite, Active Voice
I offeredwe offered
you offeredyou offered
he/she/it offeredthey offered
Past Continuous, Active Voice
I was offeringwe were offering
you were offeringyou were offering
he/she/it was offeringthey were offering
Past Perfect, Active Voice
I had offeredwe had offered
you had offeredyou had offered
he/she/it had offeredthey had offered
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been offeringwe had been offering
you had been offeringyou had been offering
he/she/it had been offeringthey had been offering
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will offerwe shall/will offer
you will offeryou will offer
he/she/it will offerthey will offer
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be offeringwe shall/will be offering
you will be offeringyou will be offering
he/she/it will be offeringthey will be offering
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have offeredwe shall/will have offered
you will have offeredyou will have offered
he/she/it will have offeredthey will have offered
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been offeringwe shall/will have been offering
you will have been offeringyou will have been offering
he/she/it will have been offeringthey will have been offering
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would offerwe should/would offer
you would offeryou would offer
he/she/it would offerthey would offer
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be offeringwe should/would be offering
you would be offeringyou would be offering
he/she/it would be offeringthey would be offering
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have offeredwe should/would have offered
you would have offeredyou would have offered
he/she/it would have offeredthey would have offered
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been offeringwe should/would have been offering
you would have been offeringyou would have been offering
he/she/it would have been offeringthey would have been offering
Present Indefinite, Passive Voice
I am offeredwe are offered
you are offeredyou are offered
he/she/it is offeredthey are offered
Present Continuous, Passive Voice
I am being offeredwe are being offered
you are being offeredyou are being offered
he/she/it is being offeredthey are being offered
Present Perfect, Passive Voice
I have been offeredwe have been offered
you have been offeredyou have been offered
he/she/it has been offeredthey have been offered
Past Indefinite, Passive Voice
I was offeredwe were offered
you were offeredyou were offered
he/she/it was offeredthey were offered
Past Continuous, Passive Voice
I was being offeredwe were being offered
you were being offeredyou were being offered
he/she/it was being offeredthey were being offered
Past Perfect, Passive Voice
I had been offeredwe had been offered
you had been offeredyou had been offered
he/she/it had been offeredthey had been offered
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be offeredwe shall/will be offered
you will be offeredyou will be offered
he/she/it will be offeredthey will be offered
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been offeredwe shall/will have been offered
you will have been offeredyou will have been offered
he/she/it will have been offeredthey will have been offered