od

“od, the Prince of the Elves has arrived.

— Род, прибыл Король Эльфов.

Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле

Чародей поневоле

Сташефф, Кристофер

© Copyright перевод Сергей Славгородский

The Warlock in Spite of Himself

Stasheff, Christopher

© 1969 by Christopher Stasheff

The boy's voice shouted back at once with gleeful exasperation: 'Come here, devil! woo-od imp!’

Голос мальчика тотчас с радостным озлоблением закричал: – Иди сюда, черт леши-и-и-ий!

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

We will obtain therefore the figure formed by two halflines (OA and OD) drawn from the same point (O) and continuing each other.

Мы получим тогда фигуру, образованную двумя полупрямыми (OA и OD), исходящими из одной точки (О) и составляющими продолжение одна другой.

Kiselev, A.P. / Kiselev's geometry. Book 1. PlanimetryКиселев, А. П. / Геометрия. Часть 1. Планиметрия

Геометрия. Часть 1. Планиметрия

Киселев, А. П.

© Физматлит, 2004

Kiselev's geometry. Book 1. Planimetry

Kiselev, A.P.

©2006 by Alexander Givental

The percent inhibition of virus reproduction by compound A was determined by the formula: percent inhibition=100-(OD of the experiment-OD of the cell control) (OD of the virus control without the compound-OD of the cell control)xl00.

Процент ингибирования вирусной репродукции соединением А определяли по формуле: процент ингибирования = 100 - (ОП опыта - ОП клеточного контроля/ОП вирусного контроля в отсутствии соединения - ОП клеточного контроля) х 100.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

for HCV/HIV-coinfected patients with genotype 2 or 3, 800 mg OD.

для пациентов с коинфекцией ВГС/ВИЧ при генотипах ВГС 2 или 3 начальная доза рибавирина составляет 800 мг 1 раз в сутки ежедневно.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

The clinical example: patient M (female), 32 years old, entered into the hospital with a diagnosis: high myopia OU, anisometropia, OD sph. -13.75=cyl. -2.5 ax 180.

Приведем клинический пример: Больная М., 3'2 года, поступила в клинику с диагнозом: Миопия высокой степени OU, анизометропия , ОД sph. -13,75 = cyl. -2.5 ax 180.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

buprenorphine (stabilize on 8-10 mg OD and reduce over 5-6 weeks);

бупренорфин (добиться стабилизации при дозе 8—10 мг 1 раз в сутки, затем постепенно снижать дозу в течение 5—6 недель);

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Results after 90 days of the treatment—original color of t. lucidum returned, old vessels emanating from OD are filled with blood, highly convoluted, short.

Результаты после 90 дней терапии - восстановление цвета t.luсidum, старые сосуды, исходящие из ДЗН кровенаполнены, сильно извитые, короткие.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Then the optical density (OD) was then measured on an automated spectrophotometer at a wavelength of 492 nm.

Далее измеряли оптическую плотность (ОП) на автоматическом спектрофотометре при длине волны 492 нм.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The concentrations of the preparation or compound decreasing the OD value by 50% was taken to be the minimal inhibitory concentration (MIC50).

Концентрацию препарата или соединения, уменьшающую значение величины ОП на 50%, принимали за минимальную ингибирующую концентрацию (МИК50).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

OD became pink.

ДЗН приобрел розовый цвет.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

My father the deacon wrought him his first hose — Od, I am thinking Deacon Threeplie, the rape-spinner, will be twisting his last cravat.

Мой отец, почтенный декан, выткал его первые штаны, а декан Триппи, сучильщик каната, чего доброго, сплетет ему последний галстук!

Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой

Роб Рой

Скотт, Вальтер

© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953

Rob Roy

Scott, Walter

© 2007 BiblioBazaar

Od, I am clean catch'd now."

Вот поймали вы меня!

Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий

Антикварий

Скотт, Вальтер

© Художественная литература, 1960

The Antiquary

Scott, Walter

© 2007 BiblioBazaar

The refraction equals OD sph. -0.75=cyl. -1.5 ax 180.

Рефракция составила ОД sph. -0,75 = cyl. -1.5 ах 180.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The growth of 40 new blood vessels from OD was detected.

Из ДЗН выросли новые сосуды в количестве около 40 штук.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011