sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
null
прил.
юр. недействительный, не имеющий законной силы
незначительный, несущественный
несуществующий
невыразительный, нехарактерный
Law (En-Ru)
null
ничтожный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
From F we infer that a is not a null system and this completes the proof.Из равенств F вытекает; что о не является нуль-системой; этим наше предложение полностью доказано.Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрияЛинейная алгебра и проективная геометрияБэр, Р.© Издательство иностранной литературы, 1955Linear Algebra and Projective GeometryBaer, Reinhold© 1965, by Academic Press
Also plotted is E(R/Sn) (calculated using equation) as a comparison against the null hypothesis that the system is an independent process.Также представлен график E(R/Sn) (рассчитанный с использованием уравнения ) в качестве сравнения с нулевой гипотезой, заключающейся в том, что система представляет собой независимый процесс.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Obj - the object to compare with the first object (may be null, in which case the method should return false)obj - объект, сравниваемый с первым объектом (может быть равен null и в этом случае этот метод должен возвращать значение false)Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
It is important to observe that a null function with respect to a finitely additive set function need not vanish almost everywhere.Важно отметить, что функция, эквивалентная нулю относительно некоторой конечно аддитивной функции множества, не обязательно почти всюду обращается в нуль.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear Operators. Part 1: General TheoryДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Общая теорияЛинейные операторы. Общая теорияДанфорд, Н.,Шварц, Дж.Linear Operators. Part 1: General TheoryDunford, Nelson,Schwartz, Jacob
The only requirement is that the target string have enough available space to receive the copied characters» including the null byte at the end:Учтите, что размер памяти, который нужно выделить для хранения результирующей строки должен быть больше или равен размеру исходной строки с учетом нулевого байта, обозначающего ее конец:Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
In such situations one may also go further and use that null vector as the flagpole of one of the dyad spinors of a spin-coefficient formalism.Далее, его можно рассматривать как флагшток одного из спиноров диады в формализме спиновых коэффициентов.Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsПенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляСпиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляПенроуз, Роджер,Риндлер, В.© Cambridge University Press 1984© перевод на русский язык, «Мир», 1987Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsPenrose, Roger,Rindler, Wolfgang© Cambridge University Press 1984
However, some builder environments use a text field whenever the getAsText method returns a non-null string.Однако, в некоторых интегрированных средах разработки текстовое поле используется всегда, когда метод getAsText возвращает ненулевую строку.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Tables 20.3 through 20.5 show the pinouts for null-modem serial cables.В табл. 20.3-20.5 показано назначение контактов для нуль-модемных последовательных кабелей.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
After Display(sp) is called, sp holds the null pointer.После вызова Display(sp) указатель sp хранит нулевой адрес.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
The value of fieldID is null when the function is called just to check if the cache contains any pending validations to be made, without adding new entries to the cache.Аргумент field ID будет пустым, только если функция вызывается лишь для проверки наличия в кэше запросов, ожидающих обработки.Darie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai / AJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай / AJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийAJAX и PHP: разработка динамических веб-приложенийДари, Кристиан,Бринзаре, Богдан,Черчез-Тоза, Филип,Бусика, Михай© Издательство Символ-Плюс, 2006© 2006 Packt PublishingAJAX and PHP: Building Responsive Web ApplicationsDarie, Cristian,Brinzarea, Bogdan,Cherecheş-Toşa, Filip,Bucica, Mihai© 2006 Packt Publishing
If you want to substitute 0 for null, you can try to do it with the ISNULL function by writing a line such as this:При желании заменить значение null значением 0 следует воспользоваться функцией ISNULL, включив ее в следующую программную строку:Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Thus we assume that a is not a null system.Поэтому предположим, что о не является нуль-системой.Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрияЛинейная алгебра и проективная геометрияБэр, Р.© Издательство иностранной литературы, 1955Linear Algebra and Projective GeometryBaer, Reinhold© 1965, by Academic Press
When these null directions coincide, the plane is called null.Если эти изотропные направления совпадают, плоскость называется изотропной.Penrose, Roger,Rindler, Wolfgang / Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsПенроуз, Роджер,Риндлер, В. / Спиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляСпиноры и пространство-время. Два-спинорное исчисление и релятивистские поляПенроуз, Роджер,Риндлер, В.© Cambridge University Press 1984© перевод на русский язык, «Мир», 1987Spinors and Space-Time: Volume 1: Two-Spinor Calculus and Relativistic FieldsPenrose, Roger,Rindler, Wolfgang© Cambridge University Press 1984
An auxiliary object to select the right service, if the service requires it, or null otherwise;Вспомогательный объект для выделения необходимого сервиса, если это требуется для данного сервиса, или значение null в противном случае.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The ReadString procedure reads a string from standard input, and places the characters in an input buffer as a null-terminated string.Эта процедура считывает символы из стандартного устройства ввода и помещает их во входной буфер в виде нуль-завершенной строки.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
aleph-null
алеф-нуль
aural-null direction finder
радиопеленгатор по нулю звука
consider null and void
считать не имеющим законной силы
declare null and void
объявлять об утрате законной силы
directional null
направленный провал
double-null detection
детектирование с двумя зонами стирания
double-null zone reception
прием с двумя нулевыми зонами
fading null
провал сигнала при замираниях
locally null set
локально нулевое множество
measure null
мера нуль
not-null check
проверка на неравенство нулю
null affinor
нулевой аффинор
null algebra
нулевая алгебра
null and void
недействительный
null and void
потерявший законную силу
Forma de la palabra
null
noun
Singular | Plural | |
Common case | null | nulls |
Possessive case | null's | nulls' |
null
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | nulled |
Imperative | null |
Present Participle (Participle I) | nulling |
Past Participle (Participle II) | nulled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I null | we null |
you null | you null |
he/she/it nulls | they null |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am nulling | we are nulling |
you are nulling | you are nulling |
he/she/it is nulling | they are nulling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have nulled | we have nulled |
you have nulled | you have nulled |
he/she/it has nulled | they have nulled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been nulling | we have been nulling |
you have been nulling | you have been nulling |
he/she/it has been nulling | they have been nulling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I nulled | we nulled |
you nulled | you nulled |
he/she/it nulled | they nulled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was nulling | we were nulling |
you were nulling | you were nulling |
he/she/it was nulling | they were nulling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had nulled | we had nulled |
you had nulled | you had nulled |
he/she/it had nulled | they had nulled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been nulling | we had been nulling |
you had been nulling | you had been nulling |
he/she/it had been nulling | they had been nulling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will null | we shall/will null |
you will null | you will null |
he/she/it will null | they will null |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be nulling | we shall/will be nulling |
you will be nulling | you will be nulling |
he/she/it will be nulling | they will be nulling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have nulled | we shall/will have nulled |
you will have nulled | you will have nulled |
he/she/it will have nulled | they will have nulled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been nulling | we shall/will have been nulling |
you will have been nulling | you will have been nulling |
he/she/it will have been nulling | they will have been nulling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would null | we should/would null |
you would null | you would null |
he/she/it would null | they would null |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be nulling | we should/would be nulling |
you would be nulling | you would be nulling |
he/she/it would be nulling | they would be nulling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have nulled | we should/would have nulled |
you would have nulled | you would have nulled |
he/she/it would have nulled | they would have nulled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been nulling | we should/would have been nulling |
you would have been nulling | you would have been nulling |
he/she/it would have been nulling | they would have been nulling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am nulled | we are nulled |
you are nulled | you are nulled |
he/she/it is nulled | they are nulled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being nulled | we are being nulled |
you are being nulled | you are being nulled |
he/she/it is being nulled | they are being nulled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been nulled | we have been nulled |
you have been nulled | you have been nulled |
he/she/it has been nulled | they have been nulled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was nulled | we were nulled |
you were nulled | you were nulled |
he/she/it was nulled | they were nulled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being nulled | we were being nulled |
you were being nulled | you were being nulled |
he/she/it was being nulled | they were being nulled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been nulled | we had been nulled |
you had been nulled | you had been nulled |
he/she/it had been nulled | they had been nulled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be nulled | we shall/will be nulled |
you will be nulled | you will be nulled |
he/she/it will be nulled | they will be nulled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been nulled | we shall/will have been nulled |
you will have been nulled | you will have been nulled |
he/she/it will have been nulled | they will have been nulled |