sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El nuevo diccionario biológico inglés-ruso- dicts.biology_en_ru.description
- dicts.biology_en_ru.description
nucleoside
нуклеозид
Ejemplos de los textos
Based on the available data, it seems to be advisable to replace d4T with another nucleoside analogs.Однако, как уже упоминалось, серьезной проблемой остается аллергическая реакция на абакавир.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Until now, all classical HAART regimens have always contained two nucleoside analogs or nucleotide analogs as the "backbone" of treatment ("nuke backbone").Классические схемы ВААРТ по сей день включают два НИОТ — так называемую базовую комбинацию.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Liver biopsy reveals macro- and microvesicular steatosis and mitochondrial alterations in NRTI- induced steatosis and is therefore helpful to identify a nucleoside-induced hepatopathy and to distinguish it from other causes of liver injury.При биопсии обнаруживается крупно- и мелкокапельная жировая дистрофия печени и повреждение митохондрий, что позволяет отличить гепатотоксическое действие НИОТ от других причин поражения печени.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Effective HAART is important, ideally without drugs that cause lipoatrophy such as d4T or ddl, possibly even omitting nucleoside analogs completely.Большое значение имеет эффективная ВААРТ, желательно, чтобы она не включала препараты, вызывающие липоатрофию, такие как ставудин и диданозин.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
Because of the diminished potential of almost any second-line nucleoside component, a low-dosed RTV-enhanced PI (PI/r) component is recommended.Из-за сниженной активности почти всех нуклеозидных препаратов второго ряда рекомендуется использовать ИП, усиленные ритонавиром.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
However, nucleoside analogs can cause a wide variety of long-term side effects, including myelotoxicity, lactate acidosis, polyneuropathy and pancreatitis.В то же время НИОТ дают множество отдаленных побочных эффектов, в числе которых угнетение кроветворения, лактацидоз, полинейропатия и панкреатит.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
A number of competitive inhibitors of the NS3 protease as well as nucleoside and non-nucleoside inhibitors of the NS5B polymerase are being developed.Разрабатывается ряд конкурентных ингибиторов протеазы NS3, а также нуклеозидных и ненуклеозидных ингибиторов РНК-полимеразы NS5B.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Nucleoside analogs are converted to the active metabolite only after endocytosis, whereby they are phosphorylated to triphosphate derivatives.Чтобы начать действовать, НИОТ должен сначала попасть в клетку, а затем подвергнуться внутриклеточному фосфорилированию и превратиться в активный метаболит — трифосфат.Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Лечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying PublisherHIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying Publisher
The majority of available antiviral drugs are analogs of nucleosides.Большая часть имеющихся противовирусных средств представляет собой аналоги нуклеозидов.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The proposed compounds are also efficacious against other viruses and at the same time are not analogs of the nucleosides.Предлагаемые соединения также эффективны и против других вирусов и при этом не являются аналогами нуклеозидов.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Añadir a mi diccionario
nucleoside
нуклеозид
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
nucleoside triphosphatase
нуклеозидтрифосфатаза
purine nucleoside
пуриннуклеозид
Forma de la palabra
nucleoside
noun
Singular | Plural | |
Common case | nucleoside | nucleosides |
Possessive case | nucleoside's | nucleosides' |