sin ejemplosSe encuentra en 9 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
network
сущ.
сеть, сетка; плетёнка
сеть
(совокупность дорог, каналов)
взаимосвязанная цепочка или система нематериальных объектов; схематическое представление событий и действий при изучении эффективности производственного процесса
тех. решётчатая система
радиотрансляционная сеть; вещательная компания; радиовещание, телевидение
эл. схема, цепь
взаимосвязанная группа людей, организация, сообщество
гл.
информ. подключать к системе
брит. передавать по радиосети, телесети
амер. покрывать сетью
Physics (En-Ru)
network
схема, сеть, цепь
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
date and time of the beginning and end of the activity of said voting network cites.даты и время начала и окончания деятельности указанных пунктов сети голосования.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
There is a consensus within the scientific community that nuclear explosions can be detected through the available network of high-performance seismic stations, space observatories and satellite detecting stations.В научной среде сложился консенсус по вопросу о том, что ядерные взрывы можно зарегистрировать с помощью имеющейся сети совершенных сейсмических станций, космических обсерваторий и станций спутникового слежения.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.03.2011
It has to be noted that the examples given above don't exhaust the possible variants for the use of the method of information exchange in the wireless local network claimed herein.Следует отметить, что приведенными выше примерами не ограничиваются возможные варианты использования заявляемого способа обмена информацией в беспроводной локальной сети.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The method according to claim 53, wherein the AUS to be removed is archived after the completion of removal of the AUS from the logical storage network and is retained in the archive of the computer system.Способ по п.53, в котором подлежащая удалению AEX архивируется после завершения процедуры удаления AEX из логической сети хранения и сохраняется в архиве в вычислительной системе.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
This is a challenge, because one of the major benefits of Office Groove 2007 is the ability to access and edit files while you’re disconnected from a network.Реализовать это было достаточно трудно, так как одним из основных преимуществ Office Groove 2007 является возможность доступа и редактирования файлов во время автономной работы при отсутствии подключения к сети.Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Мюррей, Кэтрин© 2006 by Katherine Murray© 2006 by Microsoft Corporation© Издательство ЭКОМ, 2006First Look 2007 Microsoft® Office SystemMurray, Katherine© 2006 by Microsoft Corporation
data on the statistical information processing incoming from the system elements and from the voting network elements in the course of voting preparation and implementation;данных статистической обработки информации, поступающей от элементов системы и от элементов сети голосования в процессе подготовки и проведения голосования;http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Practical replication strategies always involve a tradeoff between the desire to keep data as current as possible and the desire to keep network traffic down to a practical level and provide adequate performance.На практике любая стратегия репликации подразумевает определенный компромисс между актуальностью данных и производительностью системы.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The Local System account cannot do this and must use an anonymous logon session to access network resources.Учетная запись Local System этого делать не может и должна использовать сеанс анонимной регистрации для доступа к сетевым ресурсам.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
They struggled now also towards international charity and the liberation of their common economic life from a network of pretences, dishonesties and impostures.Они боролись за международную помощь нуждающимся, за освобождение всей экономической жизни от окутывающей ее паутины махинаций, бесчестия и обмана.Wells, Herbert George / Men Like GodsУэллс, Герберт / Люди как богиЛюди как богиУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Men Like GodsWells, Herbert George© 1922 and 1923 by H. G. Wells
This is especially useful when scanning a range of IP addresses or your whole network, because you can put all the information gathered from the scan into a single XML file that can be parsed and inserted into a database.Эта функция особенно полезна при сканировании диапазона IP-адресов по всей сети, поскольку с ее помощью можно собрать все сведения в один XML-файл, который затем можно анализировать и добавить в базу данных.Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Network Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.
For example, a network address designated as 10-10 means that only one network (network 10) exists on the physical wire that the computers, various hubs, and printers are connected to.Например, адрес сети 10-10 обозначает, что в физическом сегменте, к которому подключены компьютеры, серверы и принтеры, существует только одна сеть (сеть 10).Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
The target address is the computer or network whose packets should be defined by the route.Адрес назначения принадлежит сети или отдельному компьютеру, которому маршрутизатор должен передать пакет.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
This means you can select files from different directories on different hard drives, or even files from network or other CD-ROM drives, and combine them any way you want on the CD-R.Это позволяет выбирать файлы из разных каталогов различных жестких дисков или даже сетевых накопителей либо других дисководов CD-ROM, после чего спокойно записывать данные на CD-R.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
The indicator is expressed through the absolute value (in km) and through the density (the network density, the length of the network divided by its total square (km/1000km2).Показатель выражается абсолютным значением (км) и плотностью (густотой сети), т.е. длиной сети, разделенной на общую площадь (км/1000км2).© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Revenue from connection services represents a non-refundable fee for connecting the customer to the electricity grid network.Выручка от предоставления услуг по присоединению представляет собой невозмещаемую комиссию за присоединение потребителей к электросетям.© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
сеть обслуживания
Traducción agregada por lcollier
Expresiones
abstract network
абстрактная сеть
access network
сеть доступа
active network
активная схема
active network
активная цепь
active network
активный многополюсник
active network
активный четырехполюсник
activity network
временная последовательность
activity network
временная последовательность операций
activity network
сетевой график
activity network
сетевой график работ
ad hoc network
специализированная сеть
ad hoc network
специальная сеть
adder network
схема сумматора
adding network
суммирующая схема
adding network
суммирующая цепь
Forma de la palabra
network
noun
Singular | Plural | |
Common case | network | networks |
Possessive case | network's | networks' |
network
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | networked |
Imperative | network |
Present Participle (Participle I) | networking |
Past Participle (Participle II) | networked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I network | we network |
you network | you network |
he/she/it networks | they network |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am networking | we are networking |
you are networking | you are networking |
he/she/it is networking | they are networking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have networked | we have networked |
you have networked | you have networked |
he/she/it has networked | they have networked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been networking | we have been networking |
you have been networking | you have been networking |
he/she/it has been networking | they have been networking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I networked | we networked |
you networked | you networked |
he/she/it networked | they networked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was networking | we were networking |
you were networking | you were networking |
he/she/it was networking | they were networking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had networked | we had networked |
you had networked | you had networked |
he/she/it had networked | they had networked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been networking | we had been networking |
you had been networking | you had been networking |
he/she/it had been networking | they had been networking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will network | we shall/will network |
you will network | you will network |
he/she/it will network | they will network |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be networking | we shall/will be networking |
you will be networking | you will be networking |
he/she/it will be networking | they will be networking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have networked | we shall/will have networked |
you will have networked | you will have networked |
he/she/it will have networked | they will have networked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been networking | we shall/will have been networking |
you will have been networking | you will have been networking |
he/she/it will have been networking | they will have been networking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would network | we should/would network |
you would network | you would network |
he/she/it would network | they would network |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be networking | we should/would be networking |
you would be networking | you would be networking |
he/she/it would be networking | they would be networking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have networked | we should/would have networked |
you would have networked | you would have networked |
he/she/it would have networked | they would have networked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been networking | we should/would have been networking |
you would have been networking | you would have been networking |
he/she/it would have been networking | they would have been networking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am networked | we are networked |
you are networked | you are networked |
he/she/it is networked | they are networked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being networked | we are being networked |
you are being networked | you are being networked |
he/she/it is being networked | they are being networked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been networked | we have been networked |
you have been networked | you have been networked |
he/she/it has been networked | they have been networked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was networked | we were networked |
you were networked | you were networked |
he/she/it was networked | they were networked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being networked | we were being networked |
you were being networked | you were being networked |
he/she/it was being networked | they were being networked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been networked | we had been networked |
you had been networked | you had been networked |
he/she/it had been networked | they had been networked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be networked | we shall/will be networked |
you will be networked | you will be networked |
he/she/it will be networked | they will be networked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been networked | we shall/will have been networked |
you will have been networked | you will have been networked |
he/she/it will have been networked | they will have been networked |