sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

needs

[niːdz]

нареч.; разг.; обычно needs + must

непременно, обязательно, по необходимости

LingvoComputer (En-Ru)

needs

нужды, потребности

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Poor old Baslim needs soft foods and medicines.
Бедному старому Баслиму нужна приличная еда и лекарства.
Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин Галактики
Гражданин Галактики
Хайнлайн, Роберт
Citizen of the Galaxy
Heinlein, Robert
© 1957 by Robert A. Heinlein

She stepped out of the dream I had made of her, a thing of needs and regrets and human kindliness.
Из созданной мною грезы о ней она выступила как существо, полное желаний, сожалений и человеческой доброты.
Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометы
В дни кометы
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
In the Days of the Comet
Wells, Herbert George
© 2011 by Publishing in Motion

Your wound needs the fresh air, the fresh sunrays.
Вашей ране нужен свежий воздух, новые восходы солнца.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Accommodation and catering for the volunteers should be sufficient to meet the needs of the response.
Необходимо обеспечить достаточное размещение и питание добровольцев, которые удовлетворяли бы потребности в ходе ликвидации.
© 2011 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011
© 2011 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

Someone who can see how to put technology at the service of business needs is of great value to a company; someone who can't is not helping the company very much.
Человек, имеющий представление о том, как можно поставить технологию на службу основной деятельности, чрезвычайно ценен для компании; а тот, кто такого представления не имеет, вряд ли сможет принести большую пользу.
Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мысли
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III

If tables, column names, or business logic (or just about anything) changes, then only the stored procedure code needs to be updated, and no one else will need even to be aware that changes were made.
Если таблицы, имена столбцов, деловые правила (или что-то подобное) изменяются, обновлять приходится только код хранимой процедуры и ничего больше.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing

WDDX needs to know the data type for each field in the recordset.
WDDX должен знать тип данных для каждого поля в наборе записей.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

But I don't know your needs.
Ты была избрана за какие-то свои личные качества.
Donaldson, Stephen R. / The One TreeДональдсон, Стивен Р. / Первое дерево
Первое дерево
Дональдсон, Стивен Р.
The One Tree
Donaldson, Stephen R.
© 1982 by Stephen R. Donaldson

A firm might hold back on paying its entire FCFE as dividends, if it expects substantial increases in capital expenditure needs in the future.
Фирма может отложить выплату всего объема FCFE в качестве дивидендов, если в будущем ожидается существенный рост потребностей в капитальных затратах.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran

Monitoring/early warning, contingency planning, and inter-agency situation/needs assessment
Мониторинг/раннее предупреждение, планирование на случай чрезвычайных ситуаций и межучрежденческая оценка существующего положения/потребностей
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

Accordingly, the United Nations and its specialized agencies should provide them with support to ensure that the economic and social needs of their populations were adequately met.
Соответственно, Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения должны предоставить им поддержку, с тем чтобы обеспечить надлежащее удовлетворение экономических и социальных потребностей их населения.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 09.01.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 09.01.2011

If the DBA decides to move a table partition, only the associated local index partition needs to be rebuilt.
Если администратор базы данных решит перенести фрагмент таблицы, изменять придется только соответствующий фрагмент локально фрагментированного индекса.
Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002

And when that country needs...
И когда эта родина нуждается в тебе...
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008

He used to tell me that never 's the word God listens for when he needs a laugh."
Так он говорил, что никогда — то самое слово, которое слушает Бог, если хочет посмеяться.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Logistical support to UNMOs needs improvement, including the provision of advanced technology.
Необходимо улучшить материально-техническое обеспечение военных наблюдателей, включая предоставление современных технологий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 13.07.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 13.07.2010

Añadir a mi diccionario

needs1/4

niːdzAdverbioнепременно; обязательно; по необходимостиEjemplos

he needs must go / he must needs go — ему непременно надо идти
The task of reviewing a dictionary must needs be elephantine. — Написание рецензии на словарь - это всегда дело, требующее огромных усилий.

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

bodily needs

материальные потребности

capacity needs

потребности в расширении производственной деятельности

consumer needs

запросы потребителей

consumer needs

потребительские нужды

consumer needs

потребности потребителей

credit needs

кредитные потребности

credit needs

потребности в кредитовании

customer's needs

запросы потребителя

daily living needs

бытовые нужды

daily living needs

насущные потребности

daily needs

повседневные нужды

effective needs

эффективные потребности

essential needs

важнейшие потребности

essential needs

первоочередные нужды

financial needs

финансовые потребности

Forma de la palabra

need

noun

	Singular	Plural
Common case	need	needs
Possessive case	need's	needs'

need

verb

Basic forms
Past	needed
Imperative	need
Present Participle (Participle I)	needing, needin'
Past Participle (Participle II)	needed

Present Indefinite, Active Voice
I need	we need
you need	you need
he/she/it needs	they need

Present Indefinite Negative
I needn't	we needn't
you needn't	you needn't
he/she/it needn't	they needn't

Present Continuous, Active Voice
I am needing, needin'	we are needing, needin'
you are needing, needin'	you are needing, needin'
he/she/it is needing, needin'	they are needing, needin'

Present Perfect, Active Voice
I have needed	we have needed
you have needed	you have needed
he/she/it has needed	they have needed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been needing, needin'	we have been needing, needin'
you have been needing, needin'	you have been needing, needin'
he/she/it has been needing, needin'	they have been needing, needin'

Past Indefinite, Active Voice
I needed	we needed
you needed	you needed
he/she/it needed	they needed

Past Continuous, Active Voice
I was needing, needin'	we were needing, needin'
you were needing, needin'	you were needing, needin'
he/she/it was needing, needin'	they were needing, needin'

Past Perfect, Active Voice
I had needed	we had needed
you had needed	you had needed
he/she/it had needed	they had needed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been needing, needin'	we had been needing, needin'
you had been needing, needin'	you had been needing, needin'
he/she/it had been needing, needin'	they had been needing, needin'

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will need	we shall/will need
you will need	you will need
he/she/it will need	they will need

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be needing, needin'	we shall/will be needing, needin'
you will be needing, needin'	you will be needing, needin'
he/she/it will be needing, needin'	they will be needing, needin'

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have needed	we shall/will have needed
you will have needed	you will have needed
he/she/it will have needed	they will have needed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been needing, needin'	we shall/will have been needing, needin'
you will have been needing, needin'	you will have been needing, needin'
he/she/it will have been needing, needin'	they will have been needing, needin'

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would need	we should/would need
you would need	you would need
he/she/it would need	they would need

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be needing, needin'	we should/would be needing, needin'
you would be needing, needin'	you would be needing, needin'
he/she/it would be needing, needin'	they would be needing, needin'

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have needed	we should/would have needed
you would have needed	you would have needed
he/she/it would have needed	they would have needed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been needing, needin'	we should/would have been needing, needin'
you would have been needing, needin'	you would have been needing, needin'
he/she/it would have been needing, needin'	they would have been needing, needin'

Present Indefinite, Passive Voice
I am needed	we are needed
you are needed	you are needed
he/she/it is needed	they are needed

Present Continuous, Passive Voice
I am being needed	we are being needed
you are being needed	you are being needed
he/she/it is being needed	they are being needed

Present Perfect, Passive Voice
I have been needed	we have been needed
you have been needed	you have been needed
he/she/it has been needed	they have been needed

Past Indefinite, Passive Voice
I was needed	we were needed
you were needed	you were needed
he/she/it was needed	they were needed

Past Continuous, Passive Voice
I was being needed	we were being needed
you were being needed	you were being needed
he/she/it was being needed	they were being needed

Past Perfect, Passive Voice
I had been needed	we had been needed
you had been needed	you had been needed
he/she/it had been needed	they had been needed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be needed	we shall/will be needed
you will be needed	you will be needed
he/she/it will be needed	they will be needed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been needed	we shall/will have been needed
you will have been needed	you will have been needed
he/she/it will have been needed	they will have been needed

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

needs

LingvoComputer (En-Ru)

needs

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Expresiones

Forma de la palabra

need

need

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.